Skip to main content
King County logo

Bienvenidos al Departamento de Defensa Pública del Condado de King (King County Department of Public Defense o DPD). Proporcionamos ayuda legal a personas acusadas de un delito que no tienen los medios económicos para contratar a un abogado. También ofrecemos ayuda legal a personas que no tienen medios económicos para contratar a un abogado y se enfrentan a ciertos otros problemas, tales como dependencia de menores, internación civil o desacato civil.

 

El DPD (previamente conocida como la Oficina de Defensa Pública) es un departamento nuevo dentro del Condado de King. Actualmente cuenta con cuatro divisiones, cada una con sus propios defensores públicos, investigadores, trabajadores sociales y asistentes legales. El condado también tiene un panel de abogados contratados, contratados por el condado para suministrar servicios legales.

 

Los abogados del departamento son sumamente hábiles y dedicados, y tienen el compromiso de ofrecer representación legal de alta calidad a todas las personas que se enfrentan a cargos penales, conforme a las Constituciones de los Estados Unidos y del Estado de Washington. El personal del DPD también trata de ayudar a los clientes a resolver los problemas subyacentes que fueron el motivo por su presencia dentro del sistema de justicia penal, colocándolos en programas de tratamiento contra drogas, programas de salud mental y otras alternativas al encarcelamiento. El departamento trata de conectar a los clientes con un conjunto integral de servicios, desde viviendas a capacitación laboral, con el fin de romper el ciclo que puede llevar al arresto.

 

Toda persona que se enfrenta a un cargo penal, internación civil o procedimiento de dependencia – y que califica por motivo de sus ingresos – tiene derecho a un defensor público. Igual derecho tiene un menor acusado de desacato al tribunal en casos de ausentismo escolar (“truancy”). Inclusive si no califica para recibir ayuda del DPD, de todos modos puede averiguar sobre otros recursos legales locales de bajo costo en nuestro sitio web.

 

Requisitos para calificar para recibir servicios del DPD

El DPD proporciona abogados a las personas que en el Tribunal Superior o Tribunal de Distrito del Condado de King se enfrentan a la posibilidad de encarcelamiento o pérdida de sus niños, y califican según su situación económica.

Calificación económica

Para que se le asigne un abogado, usted debe calificar como persona indigente conforme a las leyes del Estado de Washington. Conforme a esta ley, la persona es indigente si:

  • Recibe asistencia pública (ayuda provisoria para familias necesitadas; beneficios para personas ciegas, ancianas o discapacitadas; servicios de atención médica conforme a RCW 74.09.035; beneficios para mujeres embarazadas; beneficios para ex-combatientes en situación de pobreza; estampillas para alimentos, o estampillas para alimentos transmitidas electrónicamente; beneficios de restablecimiento de refugiados; Medicaid; o ingresos suplementarios de seguro social; o bien
  • Se encuentra internada contra su voluntad en un recinto público de salud mental; o bien
  • Recibe un ingreso anual que, después de impuestos, es 125% o menos del actual nivel de pobreza establecido a nivel federal; o bien
  • No puede pagar el costo anticipado de un abogado para el caso que se encuentra en los tribunales porque no tiene ninguna capacidad para pagarle a un abogado contratado.

Calificación del caso

El DPD sólo proporciona abogados a las personas que se enfrentan a determinados cargos. Usted puede solicitar que se le asigne un defensor público si se le acusa de lo siguiente:

  • Un delito mayor (“felony”) en el Tribunal Superior del Condado de King, el Tribunal para Violencia Intrafamiliar, o Tribunal para Programas Alternativos contra Drogas;
  • Un delito menor (“misdemeanor”) en el Tribunal Superior del Condado de King, el Tribunal para Violencia Intrafamiliar, o Tribunal de Salud Mental del Condado de King;
  • Un delito como menor de edad en el Tribunal Superior del Condado de King, Tribunal de Menores para Casos de Drogas, o un caso Becca en el Tribunal Superior del Condado de King; o bien
  • Desacato al Tribunal por falta de pago de manutención de menores, en el Tribunal Superior del Condado de King.

También puede solicitar un defensor público en los siguientes casos:

  • El Departamento de Servicios Sociales y de Salud del estado le ha quitado sus niños conforme a un proceso de dependencia en el Tribunal Superior del Condado de King;
  • Usted está presentando una apelación de delito menor en el Tribunal Superior del Condado de King; o bien
  • Usted se encuentra recluido/a contra su voluntad en un recinto para tratamiento de salud mental.

El DPD no proporciona abogados en los siguientes casos:

  • Demandas civiles
  • Casos de divorcio
  • Audiencias para determinar manutención de menores
  • Infracciones de tránsito
  • Otros asuntos civiles, u otros cargos no penales
  • Casos cursados fuera del Condado de King

Si usted necesita saber si califica para que se le nombre un abogado, llame al 206-296-7662, mande un correo electrónico a dpd@kingcounty.gov, o venga a una de nuestras oficinas para una entrevista. No necesita pedir cita. Los horarios de oficina y las direcciones se indican a continuación.

Cómo conseguir un abogado

 

1. Venga a cualquier oficina del DPD en la que se determina si califica (ver a continuación) para una entrevista acerca de sus finanzas. Durante la entrevista, un evaluador del DPD le hará preguntas acerca de su situación económica. A su entrevista, por favor traiga consigo lo siguiente:

  • Su citatorio judicial. Éste le indica el número de su caso, el cargo, la próxima fecha en el tribunal y el tipo de audiencia que se ha programado.
  • Talonarios de pago para los tres últimos meses.
  • Su estado de cuenta bancario más reciente.
  • Una copia de su declaración de impuestos del año anterior.
  • Cualquier cosa que compruebe que recibe asistencia pública o pago por desempleo.

2. El evaluador del DPD determinará si califica para que se le nombre un defensor público.

Si se determina que usted es una persona indigente, significa que no tiene los medios para pagarle a un abogado. En dicho caso, se le asignará un abogado de la División de Defensa Pública.

 

Si se determina que usted puede contribuir al costo, significa que tiene suficiente dinero para que no se le pueda considerar indigente, pero no tiene lo suficiente como para contratar a un abogado particular. Se le asignará a un abogado de la División de Defensa Pública, pero se le pedirá que firme un pagaré. Este pagaré significa que usted debe hacer pagos para ayudar con el costo de su abogado. El Condado de King le enviará una cuenta mensual, y le dará hasta 12 meses para pagar el costo de su abogado.

 

Si se determina que usted no es persona indigente, significa que no califica para que se le nombre un defensor público. En este caso, debe contratar un abogado por su propia cuenta. Por favor consulte la página de recursos que indica dónde puede encontrar ayuda legal en esta zona.

 

3. Si se le asigna un abogado de la división de defensores públicos, llame a la división cuatro días laborales después de su entrevista para averiguar el nombre del abogado que se le ha asignado.

 

4. Asegúrese de presentarse a la audiencia programada. Tendrá ahí un abogado que lo/la represente.

La persona que hace las evaluaciones no es abogado y no le puede dar asesoría legal.

 

Direcciones de las Oficinas del DPD que realizan evaluaciones dentro del Condado de King

Si piensa que necesita abogado, venga a una de nuestras oficinas para una entrevista acerca de sus finanzas, también conocida como entrevista de calificación. En muchas de las lecturas de cargos tenemos personas disponibles que pueden realizar esta entrevista de calificación cuando usted se presente en el tribunal. Puede acudir para una entrevista en cualquier lugar donde se hacen evaluaciones, independientemente del tribunal donde se haya cursado su caso. No necesita pedir cita. 

Lugares en Seattle donde se hacen evaluaciones

Lugares fuera de Seattle donde se hacen evaluaciones

Tribunal del Condado de King
Sala E-820
516 Third Avenue
Seattle, WA98104

Horario: lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Oficina de Kent
Centro Regional de Justicia Maleng (MRJC)

401 Fourth Avenue North, Sala 1-B (1101)
Kent, WA98032

Horario: lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Tribunal de Menores del Condado de King


Sala 346
1211 East Alder Street
Seattle, WA98122

Horario: lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (cerrado al mediodía)

Tribunal de Redmond
Tribunal del Distrito Este (East Division Court) y Tribunal Municipal de Redmond
8601 160th Avenue NE
Redmond, WA98052

Horario: los lunes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (cerrado al mediodía)

Tribunal de Shoreline
Tribunales Municipales de Shoreline y Kenmore
18050 Meridian Avenue N
Shoreline, WA98133

Horario: los lunes y los miércoles, de 8:30 a.m. a 12:00 del mediodía.

 

Lorinda Youngcourt

King County Public Defender
Lorinda Youngcourt

Read her biography.

If you'd like to invite Lorinda or someone else from the Department of Public Defense to speak to your organization, please send your request to DPD at dpd@kingcounty.gov.