Best Starts for Kids（「贏在起跑線」）健康調查

「贏在起跑線」已踏入第四年，而我們社區的情況也不斷在變化。藉著「贏在起跑線」健康調查，能幫助我們更好地了解到這些變化。父母，是一份不容易的工作；我們希望透過學習作為父母的經驗、兒童的健康、家庭的優勢以及社區支援，幫助嬰兒、兒童和年輕人茁壯成長。

本調查有助於我們理解整個社區孩子們在健康、福利和恢復能力方面中最大的優勢和需求，其中包括那些母語為非英語的家庭。

什麼是BSK（「贏在起跑線」）健康調查？

• 調查針對金郡家庭中的小學生或更年幼兒童。
• 這項前所未有的調查旨在瞭解金郡年幼兒童及其家庭的健康、福利、優勢和需求。
• 我們不會聯絡所有家庭，但如果您被選中，您的參與更好地幫助我們了解金郡兒童健康的需要。您的心聲非常重要。

如需瞭解更多資訊，請聯絡：

BSK.Data@KingCounty.gov 1-888-313-9575

為什麼我應當參與本調查？

• 家長透過本調查提供的資訊將為選民投票通過的BSK（「贏在起跑線」）計劃的活動提供指導。
  
  • BSK（「贏在起跑線」）計劃以金郡的家庭和社區優勢為基礎，幫助嬰兒、兒童和年輕人茁壯成長。
  • 本調查有助於我們理解整個社區孩子們在健康、福利和恢復能力方面中最大的優勢和需求，其中包括那些母語為非英語的家庭。
• 我們會繼續透過我們的博客和網站公佈調查結果，本調查在今後也將繼續進行，以便幫助我們掌握金郡兒童的健康狀況是否有所改善。

哪些人將參與本調查？

• 我們將把本調查傳送至金郡所有社區約15,000名隨機選擇的家長/監護人。如果您沒有被隨機抽中，任何人都可以在2019年參與調查。
• 在金郡，大約有1/4居民的母語為非英語。我們將用六種語言展開本調查：英語、西班牙語、越南語、俄語、中文和索馬里語。

我怎樣才能參與本調查？[隨機抽樣階段]

• 請在2019年1月份等待接收BSK（「贏在起跑線」）計劃信函！被選中參與本調查的家庭將會收到一封信函以及有關如何完成本調查的說明。參與家庭可瀏覽調查網站，輸入信函中隨附的個人存取碼。他們還可致電信函中列出的電話號碼，透過電話完成本調查或索取紙本副本。
• 本調查由華盛頓大學社會工作學院的調查研究機構主辦。如果您被選中，您將收到他們發出的信函，或接到他們的電話。
• 調查問題涉及到您孩子的健康。例如：
  
  

  - 兒童福利	- 健康體重	- 社區支持
  - 家長-子女關係	- 體育活動	- 基本需要
  - 母乳餵養	- 學校經歷	- 家庭優勢
  - 幼年經歷	- 兒童看護和放學後看護	- 家長支持

我怎樣才能參與本調查？[便利樣本階段]

• 點擊[ URL ]此鏈接進行調查。調查大約需要30分鐘。
• 分享調查！如果你能與有小學生或更年幼兒童的父母和護理人員分享調查網址，我們會不勝感激。
• 調查問題涉及到您孩子的健康。例如：
  
  

  - 兒童福利	- 健康體重	- 社區支持
  - 家長-子女關係	- 體育活動	- 基本需要
  - 母乳餵養	- 學校經歷	- 家庭優勢
  - 幼年經歷	- 兒童看護和放學後看護	- 家長支持

求助，我找不到自己的存取碼！

請看您在郵箱中收到的BSK（「贏在起跑線」）計劃信函，上面的灰色方方塊中列出了您的個人存取碼。如果不慎遺失信函，請勿擔心，您依然能參與本調查。請致電華盛頓大學調查研究部門，電話：1-888-313-9575，他們可為您提供代碼。

我孩子的姓名是如何被選中的？

• 如果您在郵箱中收到一封信函，則您的孩子被隨機選中參與本調查。 以下簡要說明了本調查的運作方式，您可隨時聯絡我們，瞭解更多詳情。
  • 西雅圖和金郡公共衛生部門以及社區和民生服務部的員工與華盛頓州衛生部和金郡公共校區展開合作，以安全、可靠的方式獲得隨機兒童抽樣的姓名及家長/監護人聯絡資訊。其中僅包括6個月至10或11歲（五年級）的兒童。（請注意：在2018年春季前要求學校不公佈他們資訊的家庭不參與本調查。）
  • 透過隨機選擇家庭參與本調查，調查結果將更有可能真實反映出金郡所有幼兒家庭的觀點和經歷。

本調查如何確保我的資訊安全、保密？

• 您將自願參與本調查，您可以略過任何問題，也可隨時停止回答問題。
• 我們將對您的所有回答進行保密。為確保對回答保密，我們將刪除兒童的姓名。收集資料的目的是為了使Best Starts for Kids（「贏在起跑線」）計劃掌握情況。只有受過訓練且有權使用機密資訊的員工才會看到回答。
• 我們將使用安全技術謹慎儲存所有資訊。我們僅向大眾公佈匯總結果，因此他人無法識別出任何一個家庭或個人。
• 透過網際網路提供資訊時，您的資訊將確保安全。 所有調查資訊在收集過程中均採用嚴格的安全和加密標準。
• 我們絕不會索取您或您孩子的以下內容：
  • 社會安全號碼
  • 信用卡資訊
  • 銀行帳戶資訊
  • 錢款或捐款