Skip to main content
Many King County facilities are closed to the public. Learn how to access services remotely or while following social distancing guidelines.  
King County logo

За три года работы инициативы «Лучший старт для детей» в наших сообществах многое изменилось. Этот опрос о здоровье детей, проводимый в ее рамках, призван помочь нам лучше понять эти изменения. Воспитание - это тяжелая работа, и мы надеемся, что изучение вашего опыта как родителя, состояния здоровья детей, сильных сторон семьи и поддержки со стороны сообщества поможет «Лучшему старту» положить в основу своей деятельности сильные стороны семей и сообществ округа Кинг, чтобы лучше способствовать успешному развитию детей и молодежи.

Исследование поможет выявить основные сильные стороны и потребности детей нашего региона, связанные во здоровьем, благополучием и способностью к преодолению неблагоприятных условий, включая семьи, не говорящие на английском языке.

Для получения подробной информации обращайтесь в

BSK.Data@KingCounty.gov  1-888-313-9575

Что представляет собой опрос в области здравоохранения в рамках инициативы BSK?

  • Исследование проводится в округе Кинг среди семей, в составе которых есть младшеклассники или дети младшего возраста.
  • Это исследование, целью которого является узнать больше о здоровье, потенциале, благосостоянии и потребностях детей младшего возраста и их семей, проживающих в округе Кинг.
  • Не все семьи примут участие в исследовании, но если вы решите участвовать в нем, это очень поможет нам лучше понять потребности детей окурга Кинг. Ваш голос очень важен для нас.
Best Starts for Kids Health Survey

Для чего наша семья должна участвовать в исследовании?

  • Избранные по одобрительному принципу представители Инициативы BSK будут руководствоваться информацией, предоставленной родителями в ходе исследования.
    • Инициатива BSK призвана помочь успешному развитию детей и молодежи, опираясь на самые сильные стороны семей и общин округа Кинг.
    • Исследование поможет выявить основные сильные стороны и потребности детей нашего региона, связанные во здоровьем, благополучием и способностью к преодолению неблагоприятных условий, включая семьи, не говорящие на английском языке.
  • Мы продолжим сообщать вам о результатах исследования с помощью нашего блога и вебсайта и продлим его в течение некоторого времени для определения динамики улучшения здоровья детей в округе Кинг.

Кто будет участвовать в исследовании?

  • Мы разошлем опросники примерно 15 000 случайных родителей/опекунов по всему округу Кинг. Если вы волей случая не были выбраны, у некоторых из вас будет возможность принять участие в опросе позже в 2019 году.
  • Каждый четвертый житель округа Кинг не разговаривает на английском языке. Вопросы будут представлены на шести языках: английском, испанском, вьетнамском, русском, китайском, а также на сомалийском.

Как принять участие в исследовании? [этап случайной выборки]

  • Прочтите письмо, полученное от BSK в январе 2019 года! Отобранные для участия семьи получат письмо с указаниями о том, как принять участие в исследовании. Родители могут посетить веб сайт исследования и ввести персональный код доступа, указанный в письме. Они также могут позвонить по указанному в письме номеру и ответить на вопросы по телефону, либо же попросить прислать печатный вариант опросника.
  • Данное исследование проводится Отделом исследований общественного мнения Школы социальной работы Вашингтонского университета. В случае, если для участия в исследовании выбрали Вашу семью, Вы получите письмо или телефонный звонок от этого учреждения.
  • Вопросы будут касаться здоровья Ваших детей. Например:
    • благополучие Вашего ребенка
    • связь ребенка с родителями
    • грудное вскармливание
    • жизнь в раннем детстве
    • здоровый вес ребенка
    • физическая активность
    • учеба в школе
    • уход за ребенком и забота о нем во внеурочное время
    • использование услуг, предоставляемых службами социальной поддержки
    • основные потребности
    • сильные стороны Вашей семьи
    • родительская поддержка

Я не могу найти код доступа к сайту!

В письме, полученном от BSK по почте, в серой рамке указан Ваш Personal Access Code (PAC, персональный код доступа). Если Вы потеряли письмо, не волнуйтесь, Вы все еще сможете принять участие в исследовании. Свяжитесь с Отделом исследований общественного мнения Вашингтонского университета по номеру 1-888-313-9575, чтобы восстановить Ваш персональный код доступа.

Каким образом выбрали именно моего ребенка?

  • Если Вы получили письмо по почте, Ваш ребенок был в произвольном порядке выбран для участия в исследовании. Ниже приводится краткое описание того, как это происходит, и Вы можете в любой момент связаться с нами для получения подробной информации.
    • Сотрудники общественного здравоохранения города Сиэтл и округа Кинг, а также Департамент коммунального и социального обеспечения при участии Департамента здравоохранения штата Вашингтон и школьных округов округа Кинг получали имена и контактную информацию родителей или опекунов для выбора детей в случайном порядке безопасным и надежным способом. Это касается только детей в возрасте от 6 месяцев до 10-11 лет (5-й год обучения). (Примите к сведению, что семьи, попросившие школы не распространять предоставленную о себе информацию до весны 2018 года, не были включены в исследование).
    • Случайный отбор семей для участия в исследовании повышает вероятность того, что результаты будут реально отображать мнения и данные о всех семьях округа Кинг, в которых есть дети младшего возраста.

Каким образом сохраняется конфиденциальность предоставленной мной информации?

  • Ваше участие является добровольным, и Вы можете не отвечать на некоторые вопросы или прекратить участие в исследовании в любой момент.
  • Все Ваши ответы конфиденциальны. С целью сохранения конфиденциальности ответов имена детей скрыты. Сбор данных будет проводиться для инициативы Best Starts for Kids. Доступ к ответам есть только у квалифицированного персонала, имеющего разрешение на работу с конфиденциальной информацией.
  • Вся информация тщательно хранится с использованием надежных технологий. Будут оглашены только обобщенные результаты, таким образом, ни одна семья или ее член не будут идентифицированы.
  • Информация, которую Вы предоставляете через интернет, также защищена. Сбор информации, предоставленной в данном исследовании, происходит с использованием строгих мер безопасности и шифрования.
  • Мы ни в коем случае не попросим предоставить нижеследующую информацию, касающуюся Вашего ребенка:
    • Номер социального страхования
    • Информация о кредитной карте
    • Информация о банковском счете
    • Финансы или добровольные взносы

Starting in March 2020, households across our region and across the country will have the opportunity to participate in the 2020 Census. Your participation matters. Learn how you can promote a fair and accurate census at kingcounty.gov/census.

2020 Census King County Counts logo
Contact Us

Phone 206-263-9105

TTY Relay: 711

Fax: 206-296-5260