Translate
¿Quién es elegible para el descuento para personas de bajos ingresos?
Usted es elegible para un 50 % de descuento en su tarifa anual de Gestión de Aguas Superficiales (SWM, por sus siglas en inglés) si posee o vive en una propiedad en las áreas no incorporadas del Condado de King y los ingresos de su grupo familiar son iguales o están por debajo del 200 % del nivel federal de pobreza.
Importante: Si ya tiene aprobación para el descuento de Reducción de Impuestos Prediales para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades del Condado de King, usted NO necesita presentar una solicitud para este descuento para personas de bajos ingresos. You are already receiving a 100% discount on your SWM fees. Usted ya está recibiendo un descuento del 100 % en sus tarifas de SWM.
Lineamientos de ingresos para recibir el descuento para personas de bajos ingresos
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos establece el nivel federal de pobreza. Use la siguiente tabla para determinar la cantidad máxima de ingreso mensual que es elegible según el tamaño de su grupo familiar.
| Tamaño del grupo familiar | Cantidad máxima de ingreso mensual para ser elegible* |
|---|---|
| 1 | $2,430 |
| 2 | $3,286 |
| 3 | $4,143 |
| 4 | $5,000 |
| 5 | $5,856 |
| 6 | $6,713 |
| 7 | $7,570 |
| 8 | $8,426 |
* Sujeto a cambios sin aviso previo.
¿Cómo puedo solicitar un descuento para personas de bajos ingresos?
Aceptamos solicitudes para el descuento a personas de bajos ingresos todos los años entre el 1.º de agosto y el 15 de septiembre.
Para presentar su solicitud: envíe el formulario de solicitud de DocuSign en línea o imprima el formulario y envíelo por correo postal.
Si tiene preguntas, llame al 206-477-4800 o envíe un correo electrónico al wlrdswm@kingcounty.gov.
¿Qué documentos puedo usar para verificar mi elegibilidad?
Puede usar los siguientes documentos si ya está inscrito(a) en uno de los siguientes programas de beneficios:
Apple Health y Medicaid
Tarjeta médica de Provider One con las cartas de elegibilidad del año en curso para todos los miembros del grupo familiar.
Programa de Comida Básica de Washington
Tarjeta de Beneficios por Transferencia Electrónica (EBT, por sus siglas en inglés) y las cartas de elegibilidad del año en curso para todos los miembros del grupo familiar.
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés)
Proporcione las cartas de elegibilidad del año en curso para todos los miembros del gupo familiar.
Documentos de ingresos
Si usted recibe ingresos
Una copia de su declaración de impuestos de 2022. Incluya toda la documentación de respaldo, como W-2, 1099 y todos los anexos aplicables. Se considerarán todos los ingresos.
Si usted no recibe ingresos
Con una identificación, Seguridad para el Empleo puede verificar que usted no recibió ingresos el año anterior.
¿Qué otras ayudas hay para los residentes de bajos recursos del Condado de King?
Consulte los programas de alivio de impuestos de la Oficina del Evaluador y otros programas que ofrece el Condado de King:
- Descuentos en la tarifa de Gestión de Aguas Superficiales y Programa de Costos Compartidos.
- Programas ecológicos sobre aguas pluviales como RainScapes, para propiedades de las áreas no incorporadas al Condado de King
- Restauración de viviendas del Condado de King
- Salud, alimentación u otros servicios del Condado de King
- Programa de limpieza y remoción de desperdicios sólidos del Condado de King
- Programa Orca Lift de reducción en el pasaje metropolitano
Preguntas comunes sobre el descuento en la tarifa de Gestión de Aguas Superficiales para personas de bajos ingresos
Sí.
El descuento no aplica para las propiedades arrendadas. Si usted es propietario de varias propiedades y también se encuentra en un hogar de bajos ingresos, solamente cumple los requisitos la propiedad en la cual usted reside y que se conoce como ocupada por el propietario. El descuento solo es aplicable a las propiedades residenciales (tarifa clase 1) que actualmente se evalúan sobre la base de una tarifa base.
Si tiene preguntas, llame al 206-477-4800 o envíe un correo electrónico al wlrdswm@kingcounty.gov.
Si sabe su número de parcela, se lo pediremos.Pero si no lo sabe, podemos encontrarlo rápidamente por usted. También le pediremos documentación sobre sus ingresos.
Si desea encontrar información sobre su parcela, visite el visor de parcelas para hacer búsquedas por dirección o número de parcela, o simplemente amplíe el mapa y haga clic en una parcela. Después de elegir la parcela, puede ver los enlaces al informe eReal Property del Evaluador del Condado de King.