金郡選舉部 // King County Elections Korean language home page

Public Health Notice 공중 보건 안내

As part of the continued effort to stop the spread of CoVID-19 in our community, King County Elections strongly recommends registering to vote , updating your registration , and accessing your ballot online when needed for the rest of the year. 우리 지역사회에서 코비드-19의 확산을 막기 위한 지속적인 노력의 일환으로, 킹카운티 선거국에서는 올해 남은 기간 동안 유권자 등록, 등록 갱신 그리고 투표용지 접근이 필요하신 경우 온라인으로 하시길 강력히 권유드립니다.

We will have Vote Centers open for those who need assistance or have missed the deadlines but ask that those who are able to utilize the online tools do so. 저희는 도움이 필요하신 분 또는 마감일을 넘기신 분들을 위해 투표 센터를 개방할 것입니다 하지만 온라인을 사용하실 수 있으신 유권자께서는 온라인을 이용하십시오.

Please email elections@kingcounty.gov or give us a call at 206-296-VOTE (8683) if you need additional assistance. 도움이 필요하시면 이메일 elections@kingcounty.gov 또는 206-296-VOTE (8683)으로 전화하십시오.

Vote centers are available to register new voters, update current voter records, obtain a voter registration card and to provide assistance to voters who need help completing their ballot. Trained staff and specialized equipment are available to help voters with disabilities cast a private, independent ballot. 투표 센터는 새로운 유권자 등록, 현재 등록된 유권자 기록 갱신, 유권자 카드 발급 그리고 유권자가 투표용지를 완료할 수 있도록 도움을 제공합니다. 숙련된 직원과 특수한 장비를 통해서 장애가 있는 유권자가 독립적으로 투표하실 수 있습니다.