Skip to main content
King County Logo
Apr
18

Vacuna contra la viruela del mono

  1. Home
  2. Public Health — Seattle & King County
  3. Mpox resources
  4. La viruela del mono
  5. Vacuna contra la viruela del mono

Vacuna contra la viruela del mono

Quién puede vacunarse actualmente (actualizado el 29 de septiembre de 2022)

Actualmente están priorizado el suministro de vacunación para las siguientes personas:

  • Individuos que han tenido contacto piel con piel u otro contacto cercano con alguien con viruela del mono.
  • Hombres o individuos transgénero que tienen relaciones sexuales con hombres o individuos transgénero.
  • Individuos de cualquier género u orientación sexual que participen en sexo comercial y/o transaccional (por ejemplo, sexo a cambio de dinero, vivienda, comida u otros bienes o necesidades).

Actualmente los funcionarios de salud no recomiendan la vacunación para los miembros del público en general que no están en alto riesgo de exposición reciente a la viruela del mono.

Los criterios de elegibilidad pueden evolucionar con los cambios en el brote y en el suministro de vacunas

Opciones si usted es elegible para la vacuna

  • Comunicarse con su proveedor de atención médica.

  • Si no tiene un proveedor o seguro de salud, puede comunicarse con el programa de acceso a servicios y alcance comunitario, 1-800-756-5437 para conectarse con un proveedor médico.

  • La Clínica de Salud Sexual (sitio solamente en inglés con un folleto en español) en Harborview también está vacunando a las personas que son elegibles para la vacuna.
    • Comuníquese con el Centro de Llamadas de Información Pública de Salud Pública al 206-477-3977 para verificar la disponibilidad y elegibilidad.

  • La vacuna contra la viruela de mono está disponible en Centros Comunitarios de Salud Sea Mar.

  • Fundación AIDS Healthcare Foundation (AHF por sus siglas en inglés): Las vacunas están disponibles para todos los que sean elegibles, y aquellas personas sin seguro no tendrán que pagar.
    • Horario: lun/mier/jue/vier de 8:30 a.m. -5:30 p.m., y mar de 11:30 a.m. - 7:30 p.m.
    • Dirección: 1016 E. Pike St., Ste 200. Seattle, WA 98122
    • Teléfono: 206-302-2020

  • Clínica HealthPoint Auburn North Clinic, bajo cita
    • Lunes y miércoles, 1 pm a 5 pm. Llamar al 425-902-8274

  • Clínica HealthPoint Tukwila Clinic, bajo cita
    • Tukwila ofrecerá citas para vacunas el 14 de noviembre y el 12 de diciembre de 1 p.m. a 6 p.m. Llamar al 425-902-8904 para hacer una cita

  • Salud Pública también está facilitando eventos de vacunación comunitaria, al asociarse con proveedores de atención médica y organizaciones comunitarias para llegar a las personas con mayor riesgo.

¿Cuándo debo recibir la segunda dosis?

Reciba la segunda dosis de la vacuna de dos dosis al menos cuatro semanas después de la primera dosis. No intente recibir una segunda dosis antes, ya que esto puede resultar en una disminución de la efectividad de la vacuna.

Comenzará a desarrollar protección en algunos días y semanas posteriores a su primera dosis, pero la vacuna no tendrá su efecto completo hasta aproximadamente dos semanas después de la segunda dosis.

Este es un brote emergente, por lo que aún no sabemos cuánta protección puede brindar la vacuna. Por favor considere otras recomendaciones, incluyendo la disminución del número de parejas sexuales y de contacto íntimo para protegerse de la viruela del mono, incluso si está completamente vacunado.

Si recibí mi primera dosis en un evento de vacunación comunitaria, ¿puedo obtener una segunda dosis en la Clínica de Salud Sexual u otro proveedor privado?

Sí, si recibió la primera dosis en un evento comunitario hace más de 28 días, puede recibir una segunda dosis en la Clínica de Salud Sexual en Harborview o con otro proveedor privado, si hay vacunas disponibles.

Salud Pública está trabajando para distribuir la vacuna de manera rápida y equitativa. El departamento de salud está utilizando múltiples estrategias para llegar a las personas con mayor riesgo de exposición reciente. Esto incluye:

  • Vacunar a proveedores de atención médica y clínicas que brindan atención de manera rutinaria a personas con alto riesgo de exposición.
  • Asociarse con organizaciones comunitarias, proveedores de atención médica y empresas para llegar a las personas que pueden tener menos acceso.

Continuaremos proporcionando actualizaciones cuando recibamos más suministro de vacunas.

La vacuna contra la viruela del mono puede ayudar a prevenir la enfermedad o hacerla menos grave.

  • Los CDC recomiendan que las personas reciban la vacuna dentro de los 4 días posteriores a la exposición para tener la mejor oportunidad de prevenir la viruela del mono. Si la vacuna se administra dentro de un par de semanas de la exposición, aún puede ayudar a reducir la gravedad de los síntomas, pero puede no prevenir la aparición de la enfermedad.
  • Lea la Declaración de Información sobre Vacunas de los CDC, "Vacuna contra la viruela/viruela del mono (JYNNEOS™): Lo que necesita saber" (PDF solamente en inglés)

Enlace/comparta nuestro sitio web kingcounty.gov/mpox/vacuna

expand_less