Skip to main content
Many King County facilities are closed to the public, and many services are being offered remotely. Learn more about changes and cancellations.  
King County logo

留在家裡,保持健康

3月23日,州長Jay Inslee給全華州發佈了一項命令  (留在家裡,保持健康 (Stay Home, Stay Healthy)) 。 该公告指出:

  • 每個華盛頓州居民都必須留在家裡,除非需要進行必要活動。
  • 社交,宗教和娛樂集會都被禁止。
  • 除必要業務外,所有業務都應關閉。可以從事遠端工作或在家工作的企業可以繼續。必要業務包括雜貨店、藥店、銀行、醫療保健、公用事業、交通、兒童托兒服務等。

該新規定將持續到4月6日。非必要業務至少要到4月8日才能重新開業。

可允許的活動:

  • 去雜貨店購物和去餐館點菜外帶(也允許送餐服務)。
  • 去看醫生和去藥店 。
  • 散步、跑步、騎自行車和園藝。當你做戶外活動時,必須與他人保持六英尺距離。
  • 去加油站、食物銀行、便利店、銀行和洗衣店
  • 如果您從事的是"必要業務“,則可繼續工作

不允許的內活動:

  • 參加任何需要和人接觸的休閒、興趣或社交俱樂部
  • 觀看或參加體育比賽和練習
  • 參加婚禮或葬禮
  • 參加宗教活動
  • 參觀博物館、劇院、藝術畫廊或籌款活動
  • 參加音樂會、節日或遊行
  • 去健身房或健身中心進行鍛煉
  • 去美甲沙龍、理髮店或紋身店
  • 去酒吧或在餐館吃飯(這兩種活動都已被禁止)

什麼是COVID-19?

COVID-19 (以前稱為 "新型冠狀病毒" )是一種新型病毒,可在人與人之間傳播。它起源於中國後,目前在美國和許多其他國家出現。

新型冠狀病毒(COVID-19) 如何傳播

公共衛生專家仍在進一步了解它如何傳播。目前,它被認為傳播方式如下:

  • 感染者咳嗽或打噴嚏時通過呼吸道飛沫傳播
  • 彼此密切接觸的人與人之間傳播(約6英尺內)
  • 通過接觸帶有病毒的表面或物體,然後接觸嘴,鼻子或眼睛

有哪些症狀?

被診斷患有新型冠狀病毒的人報告說,他們在接觸病毒後2 天或14 天內可能出現的症狀包括:

有哪些症狀?

公共衛生局建議, 罹患嚴重疾病的風險較高的人應盡可能留在家中並遠離人多的地方。高危人群 包括:

  • 60歲以上
  • 本身已有潛在的基本健康狀況包括心臟病,肺病或糖尿病
  • 免疫系統低下
  • 已懷孕者

如你懷疑自己的病清是否有患嚴重COVID- 19疾病的風險, 應諮詢你自己的醫療保健提供者。

雇主應採取措施,使其僱員可以盡量減少與大量人密切接觸地工作。

雇主應該:

  • 盡量員工可選擇遠程辦公。
  • 敦促員工生病時留在家中。
  • 盡量提供最大的病假福利靈活性, 患病者或較高COVID-19風險的人留在家中。
  • 考慮員工于不同時間上下班,以減少大量員工同一時間上下班。

2020年3月12日,華盛頓州州長Jay Inslee宣佈,金郡,斯諾霍米什郡和皮爾斯郡的所有學校將從3月17日星期二至4月24日星期五關閉。該決定是針對華盛頓州內COVID-19病毒傳播最嚴重的郡而做的。

以下行動可降低你自己的風險,更重要的是可降低那些更容易受到COVID-19攻擊的市民的風險:

  • 生病時請留在家中,不要出入公共場合。
  • 除非必要,應避免前往醫療場所。如果您有任何不適,請在去醫生診所前 先致電他們。
  • 即使您沒有生病,也應盡可能避免去醫院,長期護理機構或療養院。如果您確實 需要造訪這些設施,請限制您的停留時間,並與患者保持6英尺的距離。
  • 除非必要,否則不要去急診室。緊急醫療服務需要首先服務最危急的需求。如果您有咳嗽,發燒或其他症狀,請首先致電您平常看的醫生。
  • 養成良好的個人衛生習慣,包括經常用肥皂和水洗手,咳入紙巾或肘部, 並避免觸摸眼睛,鼻子或嘴巴。
  • 遠離患病的人,尤其是當您患冠狀病毒的風險較高時。
  • 清潔經常接觸的表面和物體(例如門把手和電燈開關) 。一般的家用清潔劑 是有效的。
  • 多休息,多喝水,吃健康食品,控制壓力,以保持較強的免疫力。
  • 金郡新型冠狀病毒電話中心,電話206-477-3977 。服務時間為每天上午8點至晚上7點。
  • 華盛頓州新型冠狀病毒電話中心,電話: 1-800-525-0127, 然後按#。 服務時間為每天上午6點至晚上10點。
  • 接線生可以聯繫口譯員。您只需用英語告訴他們您需要哪種語言便可,可能要等後片刻。

互相幫助,同心協力,團結就是力量,一同共渡難關