Прежде чем отправиться на тестирование, ознакомьтесь с веб-сайтом пункта, который вы планируете посетить. Вы должны быть готовы иметь при себе следующее:

• Страховую карточку, если у вас есть страховка. Если у вас есть страховка, пожалуйста, предоставьте соответствующую информацию, и лаборатория выставит счет страховой компании. С вас не будет взиматься плата за тест. Вам не обязательно иметь страховку или справку от врача, чтобы назначить тест.
• Плотно прилегающую к лицу маску. В медицинских учреждениях маски требуются во всех местах тестирования, как в помещении, так и на открытом воздухе, независимо от статуса вакцинации.
• Тестирование доступно независимо от вашего гражданства и иммиграционного статуса. Удостоверение личности с фотографией не требуется.

Любой человек с признаками или симптомами COVID-19 должен пройти тестирование как можно раньше, независимо от статуса вакцинации.

Тестирование также рекомендуется в следующих случаях:

• Если вы были в контакте с человеком, инфицированным вирусом COVID-19 (находились в пределах 2 метров от человека в течение 15 минут или более за 24-часовой период), постарайтесь пройти тестирование через 5 дней после контакта.
• По просьбе вашего учебного заведения, работодателя, поставщика медицинских услуг, штатного или местного департамента здравоохранения.
• После поездки – Все путешественники должны пройти тестирование, если поездка была сопряжена с ситуациями с повышенным риском заражения, например, пребыванием в людных местах без плотно прилегающей к лицу маски.

Рекомендации по тестированию в связи с поездками по США и международными поездками приводятся на Странице, посвященной поездкам, на сайте Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC).

1. Вы можете пройти тестирование на антиген и ПЦР/МАНК у поставщика медицинских услуг, в клинике, в пункте тестирования или в лаборатории.

Найдите бесплатный или недорогой пункт тестирования, клинику или лабораторию в округе Кинг. Вас попросят предоставить удостоверение личности и страховую карточку (если у вас есть страховка), но это не обязательно для прохождения тестирования.

2. Вы также можете провести тесты на антиген в домашних условиях. Они называются домашними, безрецептурными или экспресс-самотестами. Тесты на антигены можно приобрести в аптеке, магазине или онлайн. Если у вас есть медицинская страховка, она покрывает 8 домашних тестов на человека каждый месяц. Свяжитесь со своей страховой компанией напрямую.

Или запросите бесплатные экспресс-тесты здесь:

• Департамент здравоохранения – www.sayyescovidhometest.org (несколько языков) или 1-800-525-0127

Чтобы узнать о бесплатных или недорогих вариантах тестирования в округе Кинг, посетите нашу веб-страницу, посвященную тестированию на COVID-19.

Эти пункты не находятся в ведении администрации округа Кинг, и их услуги по тестированию могут быть платными. Пожалуйста, посетите их веб-сайты для получения дополнительной информации.

Вас попросят предоставить удостоверение личности и страховую карточку (если у вас есть страховка), но это не обязательно для прохождения тестирования.

Эту информацию можно получить непосредственно в пункте тестирования. Как правило, результаты бывают доступны в течение 72 часов.

Вы можете пройти тестирование в большинстве пунктов тестирования, даже если у вас нет симптомов. Список местных пунктов тестирования можно найти здесь.

Приоритет при тестировании отдается тем, у кого есть симптомы или непосредственный риск заражения COVID-19.

Организации должны создавать свои собственные правила тестирования. Узнайте в вашей организации, какой тип теста она принимает.

Округ Кинг одобряет все типы тестов на COVID-19, проводимые поставщиками услуг тестирования. Поставщики услуг тестирования обязаны использовать тесты на COVID-19, разрешенные или утвержденные Управлением США по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA). Отдел здравоохранения не одобряет использование тестов на антитела для диагностики текущей инфекции, в соответствии с текущими рекомендациями CDC.

Люди, которые недавно выздоровели от COVID-19 (в течение 90 дней с момента положительного результата теста), должны использовать тест/самотест на антиген, а не тест МАНК/ПЦР/ТМА. Тесты МАНК достаточно чувствительны, чтобы выявлять вирусный материал в течение 90 дней после заражения, и могут давать неточные результаты.

Если у вас положительный результат теста на COVID-19, или вы подвержены более высокому риску заболевания, раннее прохождение лечения COVID-19 может помочь вам защититься от тяжелой болезни и госпитализации. Спросите своего поставщика медицинских услуг о том, рекомендовано ли вам лечение.

Оба являются тестами на COVID-19 и проводятся на образцах, взятых с помощью мазка из носа. Антигенные самотесты, иногда называемые “экспресс-тестами” или “домашними тестами”, позволяют обнаружить компоненты вируса, в то время как молекулярные тесты, такие как ПЦР или ТМА-тесты, обнаруживают генетический материал вируса.

Тесты на антигены не проводятся в лаборатории. Они выполняются сравнительно быстро, с получением результатов в течение 15-30 минут. Молекулярные ПЦР-тесты проводятся в лаборатории и дают результат в течение 72 часов.

Вы можете приобрести набор для самостоятельного тестирования на антигены в аптеках, розничных магазинах и в интернете, или вы можете пройти такой тест непосредственно в учреждении, специализирующемся на экспресс-тестировании.

Вы можете приобрести набор для самостоятельного тестирования на антигены в аптеках, розничных магазинах и в интернете, или вы можете пройти такой тест непосредственно в учреждении, специализирующемся на экспресс-тестировании.

Если ваш тест дал положительный результат:

• У вас, скорее всего, COVID-19, даже если у вас нет симптомов
• Если вы провели экспресс-тест на дому, вам не нужно получать подтверждение результата этого теста в лаборатории, клинике или пункте тестирования.
• Вам не нужен еще один тест, чтобы обратиться за лечением

Что делать:

• Самоизолируйтесь на 5 дней. Продолжайте носить маску в присутствии других людей еще в течение пяти дней после выхода из изоляции.
• Если вы подвержены более высокому риску заболевания, обратитесь к своему поставщику медицинских услуг или посетите клинику Test to Treat, чтобы узнать о вариантах раннего лечения.
• Сообщите своим близким контактам и членам семьи, что у вас положительный результат теста
• Узнайте больше о мерах поддержки для работающих граждан (support for workers).
• Сообщите результаты экспресс-теста в Департамент здравоохранения штата Вашингтон (Washington State Department of Health) одним из следующих двух способов:
• Онлайн. Посетите сайт safercovid.org/mytest, выберите свой штат, а затем заполните онлайн-форму и укажите результаты теста.
• По телефону. Позвоните по телефону 1-800-525-0127 и нажмите # (для обслуживания на испанском языке нажмите #7 или назовите нужный вам язык, когда вам ответят).
• Если вам нужна продовольственная или другая помощь во время изоляции или карантина, посетите сайт программы Care Connect штата Вашингтон или позвоните или отправьте СМС на горячую линию программы по номеру 1-833-453-0336.
• Ответьте на звонок или СМС службы отслеживания контактов. Ваш телефон идентифицирует абонента как “WA Health” (Департамент здравоохранения штата Вашингтон).

Если у вас положительный результат теста, и у вас нет симптомов, у вас не было контактов с инфицированными людьми, и вы обеспокоены тем, что результат может быть ложноположительным, рассмотрите возможность повторного тестирования для подтверждения этого.

• Для подтверждения ложного характера положительного результата требуется два отрицательных теста подряд.
• Тесты должны проводиться с интервалом более 24 часов и менее 48 часов.
• Можно использовать экспресс-тесты на антигены или молекулярные тесты ПЦР. Экспресс-тесты на антигены можно приобрести в аптеке, а молекулярный ПЦР-тест можно пройти в качестве подтверждающего теста у поставщика медицинских услуг или в бесплатном или недорогом пункте тестирования в округе Кинг.

Для того чтобы подтверждающий отрицательный результат теста отменил результат экспресс-теста, образец должен быть взят в течение 48 часов после первоначального положительного результата экспресс-теста, сделанного самостоятельно на дому.

Если у вас положительный результат подтверждающего теста, продолжайте самоизолироваться от других в течение 5 дней (начиная с момента первоначального положительного результата теста или с момента появления симптомов, если у вас развились симптомы), независимо от вашего прививочного статуса.

Если вы обеспокоены тем, что у вас может быть COVID-19, потому что вы подверглись контакту с инфицированным, или у вас есть симптомы, или что у вас может быть ложноотрицательный результат, мы рекомендуем самоизолироваться и пройти еще один тест на COVID-19.

См. Вопрос № 5 – "Что такое подтверждающий тест или повторный тест?"

Серийное тестирование – это такой способ проведения тестов, когда человек проверяет себя на COVID-19 несколько раз на регулярной основе, например, каждые несколько дней.

Варианты повторного тестирования включают:

• Повторное тестирование у вашего поставщика медицинских услуг.
• Посещение бесплатного или недорогого пункта тестирования в округе Кинг.
• Проведение экспресс-теста на антиген в домашних условиях.

Для достижения наилучших результатов:

Продолжайте тестирование (не чаще одного раза в течение 24-часового периода) с помощью экспресс-самотестирования во время карантина. Это называется серийным (последовательным) тестированием.

Проводя тестирование чаще, вы можете быстрее обнаружить COVID-19 и уменьшить распространение инфекции.

Некоторые комплекты самостоятельных тестов включают несколько тестов и инструкций по выполнению серийного тестирования. Чтобы серийное тестирование можно было использовать в качестве подтверждающего отрицательного теста, у вас должно быть два отрицательных результата теста подряд.

Если повторный тест дал положительный результат, самоизолируйтесь от других на 5 дней с момента положительного результата теста, ИЛИ, если у вас появятся симптомы, изолируйтесь с даты появления симптомов, независимо от вашего прививочного статуса.

Различные марки экспресс-тестов для самодиагностики имеют разные сроки годности. Не используйте просроченные экспресс-тесты, если Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) не продлило срок годности, указанный на коробке.

FDA продлило сроки годности некоторых марок тестов, включая iHealth и FlowFlex:

• Для iHealth добавьте 6 МЕСЯЦЕВ к указанному сроку годности ("use by")

08 (август) становится 02 (февраль)

• Для FlowFlex добавьте 4 МЕСЯЦА к указанному сроку годности ("use by")

08 (август) становится 12 (декабрь)

Чтобы найти информацию о других марках тестов, перейдите по ссылке: bit.ly/FDAselftest.

Да. Некоторые виды спорта считаются сопряженными с высоким риском распространения COVID-19. Среди них – водное поло, борьба в закрытых помещениях, баскетбол и чирлидинг.

Страховые компании готовы возмещать семьям до восьми тестов в месяц. Узнайте больше о страховом возмещении (доступно только на английском языке).

Я планирую совершить поездку. Нужно ли мне пройти тест перед отъездом? местными уровнями заражения COVID-19местными уровнями заражения COVID-19 в пункте назначения перед отъездом и следовать местным рекомендациям.

Рекомендации для всех путешественников

Не выезжайте, если:

• У вас есть симптомы, или вы получили положительный результат теста на COVID-19
• Вы ждете результатов теста на COVID-19
• У вас был тесный контакт с человеком, больным COVID-19, и вам рекомендован карантин.

Если у вас был тесный контакт с человеком, больным COVID-19, но вам НЕ рекомендован карантин:

• Пройдите тестирование как минимум через 5 дней после последнего тесного контакта. Перед поездкой убедитесь, что результат вашего теста отрицательный, и у вас нет симптомов.
• Если у вас был подтвержден COVID-19 в течение последних 90 дней, вам НЕ нужно проходить тестирование, но вы все равно должны следовать всем остальным рекомендациям (включая тестирование при появлении симптомов COVID-19).

Поездки за границу

Путешественники больше не обязаны предъявлять отрицательный результат теста на COVID-19 или документацию о выздоровлении от COVID-19 перед посадкой на авиарейс, следующий в США. CDC продолжает рекомендовать тем путешественникам, которые садятся на рейс, следующий в США, пройти тестирование на текущую инфекцию с помощью вирусного теста как можно ближе ко времени вылета (не более 3 дней) и не выезжать, если они больны.

Ознакомьтесь с полными рекомендациями в отношении международных поездок на сайте CDC.

Люди, полностью привитые одобренной FDA вакциной, могут безопасно путешествовать по Соединенным Штатам. Хотя CDC заявляет, что это безопасно, эта организация по-прежнему не рекомендует совершать поездки, не являющиеся необходимыми, поскольку они могут способствовать распространению вируса COVID-19, которое в большей части страны все еще находится на умеренном или высоком уровне.

Путешественники больше не обязаны проходить тестирование, но важно ознакомиться с местными уровнями заражения COVID-19 в пункте назначения перед отъездом и следовать местным рекомендациям.

Если в вашем пункте назначения меняются правила, и требуется отрицательный результат теста, следующие пункты предоставляют тесты на COVID-19, специализируясь на экспресс-тестах. Эти пункты не связаны с Отделом здравоохранения Сиэтла и округа Кинг. Пожалуйста, посетите их веб-сайты для получения информации о местоположении, часах работы и стоимости тестов.

• Порт Сиэтла в аэропорту SeaTac
• Atlas Genomics
• COVID Clinic
• Carbon Health

Поездки внутри США

Рекомендуется для всех путешественников:

• Пройдите тестирование, если ваша поездка была сопряжена с ситуациями с повышенным риском заражения, например, пребыванием в людных местах без плотно прилегающей к лицу маски или респиратора.
• Следуйте дополнительным рекомендациям, если вы знаете, что контактировали с человеком, инфицированным COVID-19
• Осуществляйте самоконтроль на предмет симптомов COVID-19; самоизолируйтесь и пройдите тестирование, если у вас появятся симптомы.
• Если ваш тест положительный, или у вас появились симптомы COVID-19, самоизолируйтесь, чтобы защитить других от заражения.

Если вы полностью выздоровели от COVID-19 за последние 3 месяца, вам НЕ нужно проходить тестирование, но вы все равно должны следовать всем остальным рекомендациям по поездкам.

Полные рекомендации по поездкам в пределах США приводятся на веб-сайте CDC.

Поездки за границу

Путешественники больше не обязаны предъявлять отрицательный результат теста на COVID-19 или документацию о выздоровлении от COVID-19 перед посадкой на авиарейс, следующий в США. CDC продолжает рекомендовать тем путешественникам, которые садятся на рейс, следующий в США, пройти тестирование на текущую инфекцию с помощью вирусного теста как можно ближе ко времени вылета (не более 3 дней) и не выезжать, если они больны.

Ознакомьтесь с полными рекомендациями в отношении международных поездок на сайте CDC.

• Для получения дополнительной информации о поездках во время пандемии COVID-19, пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями CDC для путешественников.
• Для зарубежных поездок, пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями Государственного департамента США.