Recomendaciones de Salud Pública para detener el COVID-19
Public Health Recommendations to Stop COVID-19 in Spanish
Todas las personas que tienen 5 años o más actualmente cumplen con los requisitos para recibir la vacuna contra el COVID-19. En este momento, no están autorizadas las vacunas contra el COVID-19 para niños menores de 5 años.
A partir del 6 de setiembre en el condado de King, todas las personas deberán usar la mascarilla cuando se encuentren en eventos al aire libre con 500 o más personas y su uso seguirá siendo necesario en espacios públicos cerrados.
A partir del 25 de octubre: Las personas deberán mostrar prueba de vacunación del COVID-19 o prueba negativa para poder ingresar a:
- Eventos al aire libre con 500 personas o más (incluyendo eventos deportivos, de entretenimiento profesionales y universitarios)
- Eventos o centros recreativos cerrados (incluyendo deportes profesionales y universitarios, entretenimiento, artes escénicas, teatro, música en vivo, gimnasios y conferencias)
- Restaurantes y bares (incluyendo el comedor interior). Esto no se aplica al comedor al aire libre, personas que soliciten comida para llevar y los lugares que no se utilizan principalmente como restaurante, como las tiendas de abarrotes.
Esto no se aplica a niños menores de 12 años.
Para obtener más información, por favor vea la orden del condado de King y nuestra Página con los lineamientos sobre el uso de la mascarilla.
Aviso o cartel sobre verificación de vacunas
Los negocios y eventos que requieren pedir la verificación de vacunas contra el COVID-19, deben poner o exhibir este aviso o cartel en todas las entradas públicas.
Centro de atención telefónica: Acceso al servicio de intérpretes
¿Tiene preguntas sobre el COVID-19? El Centro de Atención Telefónica para el Coronavirus del Condado King, cuenta con intérpretes en diferentes idiomas.
Para pedir un intérprete:
- Llame al 206-477-3977
- Se reproducirá un mensaje. Espere a que un operador del centro de atención telefónica le conteste.
- Diga el idioma que desea usando el término en inglés. Por ejemplo: diga "Spanish” (no español).
- El operador del centro de atención telefónica llamará a un servicio de intérpretes. No cuelgue. Permanezca en el teléfono hasta que lo hayan conectado con un intérprete.
- Realice sus preguntas al intérprete.
No preguntamos sobre el estatus migratorio. Cualquier persona puede recibir la ayuda, sin importar el estatus migratorio.
Orientación Sobre COVID-19
Puede disminuir el riesgo para usted y, lo que es más importante, para aquellos que son más vulnerables a COVID-19:
- Quédese en casa y no salga en público cuando esté enfermo.
- Evite los centros médicos en general a menos que sea necesario. Si padece de cualquier enfermedad, llame primero al consultorio de su médico antes de acudir a verlo.
- Incluso si usted no está enfermo, evite visitar hospitales, centros de cuidado a largo plazo o asilos de ancianos tanto como le sea posible. Si necesita visitar uno de estos centros, limite su tiempo allí y manténgase a 6 pies de distancia de los pacientes.
- No vaya a la sala de urgencias a menos que sea esencial. Los servicios médicos de emergencia necesitan atender primero a las necesidades más críticas. Si tiene tos, fiebre u otros síntomas, llame primero a su médico de cabecera.
- Practique excelentes hábitos de higiene personal, incluyendo lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón, toser en un pañuelo o en el codo, y evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca.
- Manténgase alejado de las personas que están enfermas, especialmente si tiene mayor riesgo de contraer el coronavirus.
- Limpie las superficies y los objetos tocados con frecuencia (como manijas e interruptores de luz). Los productos regulares de limpieza del hogar son eficaces.
- Descanse mucho, beba muchos líquidos, coma alimentos saludables y controle su estrés para mantener fuerte su inmunidad.
- Orden del Oficial Local de Salud sobre Cuarentena y Aislamiento, en vigor a partir del 28 de marzo de 2020
- La vacuna antigripal es más importante este año
- Quédese seguro en casa
- ¿Cuándo podré volver a estar cerca de los demás?
- Síntomas raros del COVID-19 en niños(as)
- Reduzca el riesgo del COVID-19 mientras protesta
- Aislamiento y cuarentena
- Orientación para Administradores de Guardería
- Lista de verificación para administradores de Guarderías: Pasos para prevenir COVID-19
- Lista de verificación para administradores de guarderías: Pasos a seguir cuando tiene un caso probable o confirmado de COVID-19 en sus instalaciones
- Hoja Informativa para Padres de Familia sobre COVID-19
- Carta de notificación de exposición al COVID-19
- Nuevo Virus Corona (COVID-19), Washington State Dept. of Health
- Coronavirus (COVID-19), CDC
- Cuidar a una persona enferma en casa, CDC
- Use una cubierta de tela para la cara para ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19, CDC
Con Confianza
¡Participe en nuestras charlas!
Con Confianza y En Comunidad:
Hablando de temas que nos afectan
Todo los Martes 17:00 Hrs
Acompáñenos cada Martes a las 5pm para recibir la información más actualizada del coronavirus, compartir recursos, sus preocupaciones e identificar soluciones, mientras nos apoyamos uno al otro con confianza y en comunidad.
Por Facebook: @CondadodeKing
Por Zoom: https://kingcounty.zoom.us/j/95001879122, Contraseña: 753350
Infografías
Vídeos
Carteles
Letreros para imprimir y publicar para ayudar a los establecimientos a comunicarse con sus clientes y personal sobre los pasos que están tomando para minimizar el riesgo de COVID-19
Estén listos para ayudarse los unos a los otros. Un fuerte sentido de comunidad nos ayudará a sobre llevar un momento difícil.
Enlazar/compartir nuestro sitio web: kingcounty.gov/covid/espanol