Recomendaciones de Salud Pública para detener el COVID-19
Public Health Recommendations to Stop COVID-19 in Spanish
14 de diciembre de 2022: Las vacunas de refuerzo actualizadas ya están disponibles. Las vacunas de refuerzo actualizadas se dirigirán a las variantes de Omicron que se están propagando y también a la cepa original del virus COVID.
Los CDC recomiendan una dosis de refuerzo actualizada (bivalente):
- Para cualquier persona de 5 años de edad o más si han pasado al menos 2 meses desde la última dosis.
- Para niños de 6 meses a 4 años de edad que completaron el esquema principal de vacunación con la vacuna de Moderna y si han pasado al menos 2 meses desde la última dosis.
No hay recomendaciones de dosis de refuerzo para niños de 6 meses a 4 años que recibieron el esquema principal de vacunación contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
Visite Cómo vacunarse en el Condado de King para conocer los lugares y citas de vacunación.
Folleto (PDF): Vacunas de refuerzo actualizadas contra el COVID-19
Tome estas medidas para ayudar a controlar la propagación del coronavirus y mantenerse seguros unos a otros.
La mejor protección es vacunarse. Las personas completamente vacunadas ahora pueden hacer más cosas de manera segura y están ayudando a reducir el COVID-19 en la comunidad.
Usar cubrebocas en entornos de alto riesgo (como lugares concurridos) ayuda a proteger a todos. Es especialmente importante proteger a las personas que no pueden obtener la protección completa de la vacuna, como los niños pequeños y las personas con afecciones médicas que son menos capaces de combatir el virus.
Hágase la prueba si tiene síntomas de COVID-19 o ha estado en contacto cercano con alguien que da positivo.
Si da positivo para COVID-19 o tiene un mayor riesgo de contraer la enfermedad, cómo obtener un tratamiento temprano contra COVID-19 (información solo en inglés) puede ayudarle a protegerse de una enfermedad más grave y de ser hospitalizado. Pregúntele a su proveedor de atención médica si le recomienda el tratamiento.
Mantenga las reuniones pequeñas y al aire libre si las personas que no están vacunadas participarán. El virus se propaga fácilmente en espacios interiores, por lo que las empresas y organizaciones pueden reducir el virus en el aire al tener buen flujo de aire en interiores y uso de filtros de aire (sitio web solo en inglés).
Pruebas para Tratamiento es un nuevo programa que puede ayudar a que las personas se realicen una prueba y tengan acceso rápido a tratamiento gratuito si dan positivo por COVID-19.
Centro de atención telefónica: Acceso al servicio de intérpretes
¿Tiene preguntas sobre el COVID-19? El Centro de Atención Telefónica para el Coronavirus del Condado King, cuenta con intérpretes en diferentes idiomas.
Para pedir un intérprete:
- Llame al 206-477-3977
- Se reproducirá un mensaje. Espere a que un operador del centro de atención telefónica le conteste.
- Diga el idioma que desea usando el término en inglés. Por ejemplo: diga "Spanish” (no español).
- El operador del centro de atención telefónica llamará a un servicio de intérpretes. No cuelgue. Permanezca en el teléfono hasta que lo hayan conectado con un intérprete.
- Realice sus preguntas al intérprete.
No preguntamos sobre el estatus migratorio. Cualquier persona puede recibir la ayuda, sin importar el estatus migratorio.
Orientación Sobre COVID-19
- La vacuna antigripal es más importante este año, Salud pública - Seattle y el condado de King
- Reduzca el riesgo del COVID-19 mientras protesta, Salud pública - Seattle y el condado de King
- Síntomas raros del COVID-19 en niños(as), Salud pública - Seattle y el condado de King
- Aislamiento y cuarentena, Salud pública - Seattle y el condado de King
- Orientación para Administradores de Guardería, Salud pública - Seattle y el condado de King
- Lista de verificación para administradores de Guarderías: Pasos para prevenir COVID-19
- Lista de verificación para administradores de guarderías: Pasos a seguir cuando tiene un caso probable o confirmado de COVID-19 en sus instalaciones
- Hoja Informativa para Padres de Familia sobre COVID-19
- Carta de notificación de exposición al COVID-19
- Panorama general de las vacunas contra el COVID-19, Departamento de Salud del Estado de Washington
- Guía de referencia para todas las edades para la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19, Departamento de Salud del Estado de Washington
- Busque centros de vacunación contra la COVID-19, Departamento de Salud del Estado de Washington
- COVID-19, Departamento de Salud del Estado de Washington
- Vacuna contra el coronavirus (COVID-19), Departamento de Salud del Estado de Washington
- COVID-19, Centros para el control de enfermedades
- Cuidar a una persona enferma en casa, Centros para el control de enfermedades
- Mascarillas, Centros para el control de enfermedades
Con Confianza
¡Participe en nuestras charlas!
Con Confianza y En Comunidad:
Hablando de temas que nos afectan
Todo los Martes 17:00 Hrs
Acompáñenos cada Martes a las 5pm para recibir la información más actualizada del coronavirus, compartir recursos, sus preocupaciones e identificar soluciones, mientras nos apoyamos uno al otro con confianza y en comunidad.
Por Facebook: @CondadodeKing
Por Zoom: https://kingcounty.zoom.us/j/95001879122, Contraseña: 753350
Infografías
Vídeos
¿Qué sucede cuando se hace una prueba de COVID-19?
¿Por qué necesitamos las vacunas de refuerzo?
Qué esperar cuando su niño reciba la vacuna contra el COVID
Cómo cuidarse a uno mismo o a otras personas con COVID-19
¿Por qué los niños deben recibir una vacuna contra el COVID?
Cómo prepararse para la vacunación contra el COVID de su hijo pequeño
Carteles
Letreros para imprimir y publicar para ayudar a los establecimientos a comunicarse con sus clientes y personal sobre los pasos que están tomando para minimizar el riesgo de COVID-19
Estén listos para ayudarse los unos a los otros. Un fuerte sentido de comunidad nos ayudará a sobre llevar un momento difícil.
Enlazar/compartir nuestro sitio web: kingcounty.gov/covid/espanol