Skip to main content
Many King County facilities are closed to the public. Learn how to access services remotely or while following social distancing guidelines.  
King County logo

Trabajando juntos, nuestra comunidad ha desacelerado la propagación del COVID-19. Ahora, el Condado de King está trabajando para reabrir la economía local gradual y cuidadosamente.

El plan "Safe Start" del gobernador para la reapertura tiene cuatro fases. El plan permite más actividades en cada fase según la cantidad de enfermedad del COVID-19 y si la propagación del COVID-19 puede ser contenida.

Los condados deben permanecer en cada etapa de Safe Start durante al menos tres semanas, hasta que las autoridades de salud puedan medir su progreso hacia la eliminación del virus.

El Condado de King está actualmente aprobado para la Fase 2 del Plan del Gobernador.

El Estado de Washington permitirá una Fase 1 modificada en el Condado de King. La que permitirá aperturas limitadas de actividades recreativas, sociales y comerciales.


Pautas de seguridad del gobernador para la reapertura

Todos los negocios deben cumplir con los requisitos de salud descritos por el estado para la Fase 2. Los negocios deben:

  • Educar a los trabajadores sobre los síntomas del COVID-19, la importancia de lavarse las manos y mantenerse a 6 pies de distancia, así como quedarse en casa cuando estén enfermos. Esto debe hacerse en un idioma que los empleados puedan entender
  • Publicar procedimientos escritos para mantener seguros a los trabajadores y a los clientes, incluida la orientación para mantenerse al menos a 6 pies de distancia, lavarse las manos, usar mascarillas y mantener limpios los lugares de trabajo.
  • Asegurarse de que la limpieza y desinfección del negocio sean frecuentes, especialmente las superficies que se tocan regularmente.
  • Proporcionar cubiertas para la cara, barreras físicas y otras protecciones para los empleados que están en contacto cercano con otras personas cuando no sea posible mantenerse a 6 pies de distancia.
  • Monitorear a los empleados para detectar síntomas del COVID-19. Asegúrese de que los empleados que se sienten enfermos se queden en casa. Los empleadores tienen prohibido despedir a cualquier trabajador que genere problemas de salud y seguridad o que se quede en casa porque sospecha que podría tener el virus.
  • Requerir el lavado frecuente de manos y proveer suministros para el lavado de manos. Proporcionar guantes desechables, cuando sea apropiado, para evitar la propagación de gérmenes cuando se utilicen herramientas y otros equipos que son compartidos.

Obtenga más información sobre estos y otros requisitos generales, así como sugerencias para su implementación en este resumen preparado por Labor e Industrias.


Actividades permitidas en una Fase 2:

Todas las actividades deben seguir las pautas generales de seguridad para la reapertura de acuerdo con la Fase 2 del plan “Safe Start” del Gobernador.

Si se siguen esas reglas, se permitirán estos negocios y actividades en el Condado de King:


Área de actividad Actividades permitidas y limitaciones en la Fase 2
Recreación al aire libre

Actividades permitidas: Instalaciones de tenis al aire libre con personal, ATV guiado, deportes de remo y equitación, pesca guiada, pistas de go-karts, instalaciones de ORV/motocross y deportes de motor sólo para participantes, góndolas, zoológicos y acuarios, y otras actividades similares.

Limitaciones:

  • Generalmente limitado a grupos de cinco participantes o menos, en algunos casos se permiten hasta 12 individuos o tres hogares.
  • Las actividades pueden operar siguiendo las pautas de seguridad del Gobernador.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Acondicionamiento físico

Actividades permitidas: Estudios de acondicionamiento físico bajo techo con personal que ofrece clases privadas para entrenamiento físico personal que requieren acceso a equipos especializados, que incluyen, entre otros, gimnasia, entrenamiento con pesas y de resistencia, artes marciales, yoga y servicios similares de acondicionamiento físico dirigidos por un instructor, así como instalaciones de tenis bajo techo con personal.

Limitaciones:

  • Todas las actividades físicas al aire libre pueden operar generalmente con no más de cinco personas que no viven en la misma casa (excluyendo al instructor
  • Los estudios de acondicionamiento físico en interiores se limitan a solo actividades uno-a-uno.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Reuniones sociales
  • Solo se permiten al aire libre con cinco o menos personas que no viven en la misma casa.
  • Siga las pautas de seguridad del gobernador.
Construcción
  • Toda la construcción está autorizada para reanudarse.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Operaciones de manufactura

Todas las actividades pueden operar siguiendo las pautas de seguridad del Gobernador.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Inmobiliarias/Bienes raíces (residencial y comercial)

Limitaciones:

  • Generalmente se restringen las actividades fuera de la oficina a solo a través de citas y con no más de tres personas.
  • Las actividades en la oficina requieren que se hagan reservaciones para los servicios de atención al cliente en persona y el cupo se limita al 50% de la ocupación del edificio.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Servicios domésticos/en el domicilio

Actividades permitidas: cualquier trabajador (por hora, asalariado, contratista independiente, a tiempo completo, a tiempo parcial o temporal) que es pagado por uno o más empleadores y proporciona servicios domésticos a un individuo u hogar en una casa particular como niñera, trabajador de limpieza, cocinero, chef privado o administrador del hogar

Limitaciones:

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Comercio minorista dentro de las tiendas

   Limitaciones:

  • La ocupación de un establecimiento no puede ser superior al 30 por ciento de su capacidad.
  • Las actividades de los comercios minoristas esenciales pueden continuar operando de acuerdo con las regulaciones estatales existentes.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador.

Servicios personales

Actividades permitidas: todos los servicios personales, incluidos los servicios de cosmetólogos, estilistas, peluqueros, cultores de belleza, maestros cultores de belleza, manicuristas, trabajadores de salones de uñas, especialistas en electrólisis, profesionales de maquillaje permanente, tatuadores, escuelas de cosmetología y escuelas de estética.

Limitaciones:

  • El número de clientes no puede ser superior al 50% del número total de clientes que normalmente pueden recibir servicios, o de 1 persona si se trata de un estudio con una cama /silla individual.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Servicios profesionales

Actividades permitidas: contadores, arquitectos, abogados, ingenieros, asesores financieros, tecnólogos de la información, agentes de seguros, preparadores de impuestos y otras ocupaciones de oficina que generalmente atienden a una cartera de clientes.

Limitaciones:

  • La ocupación de un establecimiento no puede ser superior al 50% con la excepción del servicio individual en una habitación completamente cerrada.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Fotografía profesional

Limitaciones:

  • Los servicios deben ser únicamente con cita previa y atendiendo a un solo cliente (y un miembro de su familia, si el cliente es menor de edad) en cualquier momento dado.
  • Las sesiones grupales no están permitidas a menos que el grupo consista únicamente de la familia inmediata.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Servicio de peluquería y aseo de mascotas

Limitaciones:

  • La ocupación de un establecimiento no puede ser superior al 50%

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Restaurantes

Limitaciones:

  • Se permite el servicio de comedor al aire libre al 50% de su capacidad y no cuenta dentro del límite de capacidad del edificio. Las mesas y las sillas deben estar separadas por 6 pies, aunque se permitirán asientos adicionales siempre y cuando se sigan las mejores prácticas de Salud Pública – Seattle y Condado de King.
  • Los restaurantes también deberán pasar el proceso normal de aprobación dentro de su ciudad para expandir el número de los asientos al aire libre. Si el restaurante está ubicado en un sitio no incorporado al Condado de King, la aprobación debe ser por medio del Condado de King.
  • El servicio de comedor en interiores puede funcionar al 50% de su capacidad si las mesas y sillas están a más de 6 pies de distancia entre sí.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Organizaciones religiosas y basadas en la fe

Actividades permitidas:

Todas las organizaciones religiosas y basadas en la fe pueden poner en funcionamiento servicios que incluyen servicios de adoración; clases de estudio religioso; ceremonias religiosas; festividades religiosas, bodas y funerales.

Limitaciones:

  • Generalmente restringe los servicios en interiores a lo que sea menor: 25% de capacidad o 200 personas
  • Generalmente restringe los servicios/consultas en el hogar a no más de cinco personas.
  • Las limitaciones de capacidad no incluyen el personal de una organización, pero sí incluyen a los voluntarios.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Educación superior

Actividades permitidas: Todo tipo de educación superior y capacitación de la fuerza laboral, excepto conferencias, incluso cuando no se pueden mantener 6 pies entre las personas.

Limitaciones:

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Salas de juego de cartas/naipes

Actividades permitidas: todas las actividades de juego de cartas o similares.
Limitaciones:

  • Generalmente restringe la sala de juegos a lo que sea menor: 25% de capacidad en la sala o 50 personas
  • El área de restaurantes o tabernas de la instalación debe seguir la orientación de la Fase 2, que restringe la capacidad al 50% y prohíbe el servicio de bar. Los juegos también están limitados al 25% de ocupación por mesa. Las limitaciones de capacidad no incluyen al personal.

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Servicios de biblioteca

Actividades permitidas: Todas las bibliotecas públicas, sistemas de bibliotecas públicas, bibliotecas institucionales y gubernamentales, y bibliotecas de instituciones de educación superior.

Limitaciones:

  • limita los servicios a sólo poder recoger materiales en la acera o a través del correo
  • las bibliotecas permanecen cerradas al público para cualquier otro servicio

Siga las pautas de seguridad del Gobernador

Autocinemas

Limitaciones:

Siga las pautas de seguridad del Gobernador


Respuestas a preguntas sobre la reapertura gradual en el Condado de King

Los negocios pueden abrir sus puertas solo después de cumplir con todas las pautas generales de seguridad establecidas por el Gobernador. Las pautas de seguridad limitan las operaciones de los negocios a un nivel que permita el espacio físico entre las personas.

Las decisiones se basan en si un condado es capaz de controlar la propagación de enfermedades en la comunidad.

Para tomar las decisiones, los expertos en salud están monitoreando:

  • el número de casos del COVID-19 en el condado
  • si todas las personas con síntomas del COVID-19 y aquellos con exposiciones de alto riesgo pueden hacerse la prueba inmediatamente
  • si las personas que tienen COVID-19 se pueden aislar e identificar rápidamente quién ha estado en estrecho contacto con ellos para que también puedan aislarse
  • capacidad para proteger a las poblaciones más vulnerables
  • si los hospitales están listos para manejar cualquier posible aumento de pacientes con COVID-19.

Puede seguir el progreso del Condado de King hacia estas tendencias en nuestro panel de Indicadores.

Las empresas de Washington que violen la orden del Gobernador Inslee pueden ser citadas y multadas por condiciones de trabajo inseguras. El Departamento de Labor e Industrias del Estado de Washington hará cumplir las reglas.

Puede reportar quejas relacionadas con la seguridad y salud en el lugar de trabajo al Centro de Atención Telefónica del Departamento de Labor e Industrias del Estado: 1-800-423-7233. Información sobre el coronavirus (COVID-19) en español.

Llame a la línea del COVID-19 del Condado de King para el Cumplimiento Comunitario y Comercial: 206-296-1608. Pida un intérprete diciendo el nombre de su idioma en inglés.

Es más importante que nunca seguir las pautas de seguridad que llevaron al éxito contra el brote. Éstas incluyen, mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás, minimizar el contacto con otras personas fuera de la casa, lavarse las manos con frecuencia, usar cubiertas de tela para la cara en público y evitar las reuniones de grupos.