Vacuna contra COVID-19
28 de abril de 2023: Se recomienda una vacuna actualizada (bivalente) para todas las personas mayores de 6 meses.
Las vacunas actualizadas (bivalentes) atacan las variantes de Omicron que continúan circulando en nuestras comunidades. La vacuna también ataca la cepa original del virus del COVID. Las personas que se mantienen al día con todas las dosis recomendadas de la vacuna tienen la mejor protección contra el COVID-19.
Recomendaciones de los CDC sobre la vacuna contra el COVID-19 al 19 de abril del 2023:
Todas las personas mayores de 6 años deben recibir 1 vacuna contra el COVID-19 actualizada de Pfizer o Moderna para que estén al día.
Algunas personas pueden recibir refuerzos adicionales contra el COVID-19:
- Las personas mayores de 65 años podrán recibir 1 dosis de refuerzo contra el COVID-19 actualizada, después de 4 o más de la primera aplicación de la vacuna actualizada contra el COVID-19.
- Las personas inmunocomprometidas moderada o gravemente pueden recibir 1 dosis de refuerzo contra el COVID-19 actualizada, 2 meses después o más de la primera aplicación de la vacuna actualizada contra el COVID-19.
Los niños de 6 meses a 5 años pueden necesitar múltiples dosis de la vacuna contra el COVID-19 para estar al día, incluyendo al menos 1 dosis actualizada de Pfizer o Moderna. Dependiendo de la cantidad de dosis que hayan recibido previamente y de su edad.
Consulte con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre cuántas dosis necesita.
Visite Cómo vacunarse en el Condado de King para conocer los lugares y citas de vacunación.
¿Cómo puedo obtener la vacuna COVID-19 en el condado de King?
Todas las personas a partir de los 6 meses de edad pueden obtener la vacuna contra COVID-19 y sus refuerzos.
Conozca más sobre los requisitos y cómo vacunarse en el Condado de King.
Recursos:
- Panorama general de las vacunas contra el COVID-19, Departamento de Salud del Estado de Washington
Guías actuales sobre quien puede recibir la dosis de refuerzo, cuando debe recibirla y cual tipo debe recibir:
- Vacunas de refuerzo actualizadas contra el COVID-19, Salud Pública – Seattle y el condado de King
- Guía de referencia para todas las edades para la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19, Departamento de Salud del Estado de Washington
- Infografía sobre refuerzos si está inmunocomprometido, Departamento de Salud del Estado de Washington
Los CDC recomiendan que cualquier persona mayor de 5 años que tenga un sistema inmunitario débil (inmunocomprometido) ya sea de forma moderada o grave, reciba una tercera dosis de la vacuna. Esta tercera dosis es parte de la serie inicial de vacunas, no un refuerzo.
Los niños y adultos inmunocomprometidos también pueden recibir la dosis de refuerzo cuando sean elegibles.
Visite Cómo Vacunarse en el Condado de King para conocer los lugares y citas de vacunación.
El Gobierno federal adquirió un gran suministro de vacunas contra la COVID-19 que, según las previsiones, durará hasta el verano de 2023. Las vacunas contra la COVID-19 seguirán siendo gratuitas para todas las personas, aunque no tengan seguro, hasta que se agote el suministro nacional de vacunas.
Después de que se agote el suministro federal de vacunas:
- Las vacunas contra la COVID-19 seguirán siendo gratuitas para los niños de Washington.
- Las vacunas contra la COVID-19 para adultos estarán cubiertas por la mayoría de los seguros privados, Medicare (“Apple Health”) y Medicaid/CHIP.
- Las personas sin seguro médico podrán vacunarse sin costo alguno contra la COVID-19 en algunas farmacias locales y centros de salud comunitarios.
La mayoría de los seguros médicos privados deben seguir cubriendo las vacunas contra la COVID-19 que administren los proveedores de asistencia de salud dentro de la red, sin cargo alguno para el paciente. Es posible que las personas que tengan seguro médico privado tengan que pagar parte del costo si se vacunan con proveedores que estén fuera de la red.
El Departamento de Salud Pública – Seattle y el Condado de King y otros están ofreciendo clínicas de vacunación gratuitas. La distribución equitativa es una prioridad para estas clínicas. Puede encontrar más información en nuestra página Cómo vacunarse en el Condado de King.
Para más información acerca de la vacuna contra COVID-19:
- Tablero de control de datos: Resumen de la vacunación contra COVID-19 entre los residentes del Condado de King (página web solo en inglés)
- Departamento de Salud del Estado de Washington Página web sobre la vacuna contra COVID-19
- CDC Página web sobre la vacuna contra COVID-19
- CDC 8 cosas que debe saber sobre la planeación de la vacuna
¿Como se están creando
las vacunas contra el COVID?
Video from the Washington State Dept. of Health
¿Cómo funcionarían las vacunas
contra el COVID-19 en el cuerpo?
Video from the Washington State Dept. of Health
De acuerdo con la ley federal de derechos civiles, Salud Pública – Seattle y el condado de King no discrimina en ningún programa o actividad en base a la clase protegida de un individuo, incluyendo pero no limitado a raza, color, origen nacional, religión, identidad de género (incluyendo expresión de género), orientación sexual, discapacidad, edad y estado civil. Si tiene una queja y desea presentar un reclamo, o tiene una pregunta sobre una posible discriminación, por favor comuníquese con King County Civil Rights Program (el Programa de Derechos Civiles del condado de King) en civil-rights.OCR@kingcounty.gov; 206-263-2446 (por favor indique su idioma para interpretación); Línea de Retransmisión Vocal TTY 7-1-1; o por correo (401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104).
Enlazar/compartir nuestro sitio web: kingcounty.gov/covid/vacunas