Skip to main content
Most King County offices will be closed on Monday, for Memorial Day.  
King County logo

Estamos experimentando una dificultad técnica con nuestra página de registro de vacunas en español (yourcovidvaccine.kingcounty.gov/es-ES/). Si tiene problemas para hacer una cita para una tercera dosis o refuerzo de la vacuna COVID-19:

  • Llame al Centro de Llamadas COVID-19 del Condado de King al 206-477-3977, de 8 a.m. a 7 p.m. incluidos los fines de semana. Hay interpretación disponible para obtener ayuda con el registro y las citas.
  • Visite (sin cita previa) el sitio de vacunas del Auburn Outlet Mall de viernes a lunes, de 10:30 a.m. a 6:30 p.m.
Todos los niños mayores de 5 años deben recibir una vacuna de refuerzo

Los niños de 5 a 11 años ya son elegibles para recibir las vacunas de refuerzo. No todos los lugares de vacunación estarán listos inmediatamente para administrar dichos refuerzos a este grupo de niños. Por favor, verifique con anticipación la disponibilidad antes de ir a un centro de vacunación.

Primeras vacunas de refuerzo (5 años o mayores)

Para estar completamente protegidos, todos los niños de 5 años de edad o más deben recibir una dosis de refuerzo:

  • 5 meses después de la segunda dosis de Pfizer o Moderna (NOTA: Las personas inmunocomprometidas pueden recibir más dosis. Obtenga un refuerzo 3 meses después de la última dosis de su serie primaria).
  • 2 meses después de una dosis de J&J

Segundo refuerzo

Estas son las personas que pueden recibir una segunda dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna:

  • Mayores de 50 años
  • Mayores de 12 años con inmunocomprometido moderada o grave. Consulte el enlace siguiente para más información sobre las vacunas para personas inmunocomprometidas.
  • Mayores de 18 años que recibieron J&J como dosis primaria y de refuerzo

Si es elegible, puede recibir el segundo refuerzo a los 4 meses después de haber recibido su primer refuerzo. Visite Cómo Vacunarse en el Condado de King para conocer los lugares y citas de vacunación.

La vacuna de COVID-19 es gratuita y no se requiere seguro médico. Todas las personas mayores de 5 años pueden vacunarse. Para las vacunas iniciales y de refuerzo, los CDC recomiendan las vacunas Pfizer o Moderna a las de J&J. Obtenga más información sobre las vacunas para jóvenes en kingcounty.gov/vaccine/jovenes.

No se necesita cita: la mayoría de las farmacias, clínicas y centros de salud pública ahora ofrecen vacunas contra el COVID-19 sin cita previa. Ingrese su código postal en la herramienta Localizador de Vacunas de Washington o consulte nuestra página Cómo Vacunarse para encontrar un sitio de vacunación cerca de usted.



Todas las personas de 5 años o mayores actualmente son elegibles para la vacuna contra el COVID-19. En este momento, las vacunas contra el COVID-19 no están autorizadas para niños menores de 5 años. Se están realizando ensayos clínicos en niños pequeños.

Conozca más sobre los requisitos y cómo vacunarse en el Condado de King.

Los CDC recomiendan que cualquier persona mayor de 5 años que tenga un sistema inmunitario débil (inmunocomprometido) ya sea de forma moderada o grave, reciba una tercera dosis de la vacuna. Esta tercera dosis es parte de la serie inicial de vacunas, no un refuerzo.

Todas las personas mayores de 12 años con inmunocomprometido moderada o grave también deben recibir 2 dosis de refuerzo.

Si sus primeras 2 dosis fueron de Pfizer/Moderna:

  • Dosis adicional: Pfizer/Moderna, a 1 mes después de la segunda dosis
  • 1er refuerzo: Pfizer/Moderna, 3 meses después de la tercera dosis
  • 2do refuerzo: Pfizer/Moderna, 4 meses después del 1er refuerzo
  • Esto significa 5 dosis en total

Si recibió J&J como su primera dosis:

  • Dosis adicional: Pfizer/Moderna, 2 meses después de una dosis de J&J
  • 1er refuerzo: Pfizer/Moderna, 2 meses después de la dosis adicional
  • 2do refuerzo: Pfizer/Moderna, 4 meses después del 1er refuerzo
  • Esto significa 4 dosis en total

Visite Cómo Vacunarse en el Condado de King para conocer los lugares y citas de vacunación.

La vacuna contra el COVID-19 no tiene ningún costo, independientemente del estado migratorio o seguro médico. Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros privados cubrirán la vacuna, y se cubrirá el costo de la vacuna para las personas que no tengan seguro.

Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 no pueden:

  • Cobrarle por la vacuna
  • Cobrarle directamente cualquier tarifa administrativa, copago o coaseguro.
  • Negar la vacuna a cualquier persona que no tenga cobertura de seguro médico, que su cobertura de seguro médico sea insuficiente o que esté fuera de la red.
  • Cobrar una visita al consultorio u otra tarifa al destinatario si el único servicio proporcionado es una vacuna contra el COVID-19.
  • Requerir servicios adicionales para que una persona reciba una vacuna contra el COVID-19; sin embargo, se pueden proporcionar servicios de atención médica adicionales al mismo tiempo y facturarlos según corresponda.

Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 pueden:

  • Solicitar el reembolso correspondiente del plan o programa del beneficiario (por ejemplo: seguro médico privado, Medicare, Medicaid) por una tarifa de administración de la vacuna. Sin embargo, los proveedores no pueden cobrarle al receptor de la vacuna el saldo de la factura.

El Departamento de Salud Pública – Seattle y el Condado de King y otros están ofreciendo clínicas de vacunación gratuitas. La distribución equitativa es una prioridad para estas clínicas. Puede encontrar más información en nuestra página Cómo vacunarse en el Condado de King.

Las vacunas contra COVID-19 deben enfrentar ensayos clínicos rigurosos en los cuales varios miles de participantes reciben la vacuna. La Administración Federal de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) evalúa los datos científicos provenientes de estos estudios para determinar la seguridad y efectividad de cada vacuna. La FDA se basa en el análisis y recomendaciones de un grupo de asesores de científicos y expertos independientes, el Comité Consultivo de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC, por sus siglas en inglés).  Las reuniones del VRBPAC están abiertas al público.

Si una vacuna cumple con los estándares de seguridad y efectividad de la FDA, esta agencia puede permitir la disponibilidad de las vacunas en los Estados Unidos a través de la licencia tradicional o con una autorización de uso de emergencia.

Una vez que la FDA emite su determinación, un segundo órgano consultor independiente de expertos en inmunización, el Comité Asesor de Prácticas de Vacunación de los EE.UU. (ACIP, por sus siglas en inglés), revisará los datos sobre seguridad y efectividad. Ellos emitirán una recomendación al CDC con directrices para los trabajadores del sector salud y el público sobre el uso de la vacuna.


Monitoreo de la seguridad de la vacuna

Después de que se autoriza el uso de una vacuna, varios sistemas de monitoreo de seguridad entran en acción para vigilar la posible presentación de algún efecto secundario. Si se llega a detectar un efecto secundario grave inesperado, los expertos trabajan tan rápido como sea posible para determinar si es un verdadero problema de seguridad. Esto sirve como una evaluación continua de la seguridad, inclusive después de haberse completado los ensayos clínicos. Para la vacuna contra COVID-19, el CDC y la FDA han ampliado los sistemas de monitoreo de seguridad para evaluar con mucha cautela la seguridad en tiempo real y asegurarse así que las vacunas contra COVID-19 sean lo más seguras posible.


Solo profesionales de salud con licencia y entrenamiento pueden vacunar

Solo personas con licencia y entrenamiento para administrar vacunas podrán hacerlo. Una vez que la vacuna esté disponible ampliamente para el público en general, varios tipos de profesionales del sector salud administrarán la vacuna para que esté disponible para todos los que estén interesados en recibirla. Estos profesionales podrán administrar la vacuna tanto en clínicas y hospitales como en centros móviles o temporales de vacunación en la comunidad.

  • Contar con una vacuna efectiva y segura contra COVID-19 es un gran avance. Sin embargo, la vacuna por sí sola no detendrá la pandemia de inmediato.

  • No todo el mundo está vacunado y se están propagando variantes más contagiosas. Las medidas de protección, incluido el uso de mascarillas según se requiere en escuelas, hospitales, transporte público y otros entornos, mejor ventilación interior y pruebas según sea necesario, continúan siendo cruciales para prevenir hospitalizaciones y muertes por COVID-19.

  • La buena noticia es que una vez que esté completamente vacunado, puede comenzar a hacer muchas cosas nuevamente que se detuvieron debido a la pandemia. Obtenga más información en la página Cómo vacunarse en el Condado de King.

¿Como se están creando
las vacunas contra el COVID?



Video from the Washington State Dept. of Health

¿Cómo funcionarían las vacunas
contra el COVID-19 en el cuerpo?



Video from the Washington State Dept. of Health


De acuerdo con la ley federal de derechos civiles, Salud Pública – Seattle y el condado de King no discrimina en ningún programa o actividad en base a la clase protegida de un individuo, incluyendo pero no limitado a raza, color, origen nacional, religión, identidad de género (incluyendo expresión de género), orientación sexual, discapacidad, edad y estado civil. Si tiene una queja y desea presentar un reclamo, o tiene una pregunta sobre una posible discriminación, por favor comuníquese con King County Civil Rights Program (el Programa de Derechos Civiles del condado de King) en civil-rights.OCR@kingcounty.gov; 206-263-2446 (por favor indique su idioma para interpretación); Línea de Retransmisión Vocal TTY 7-1-1; o por correo (401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104).


Enlazar/compartir nuestro sitio web: kingcounty.gov/covid/vacunas