Skip to main content
King County Logo
Apr
23

Вакцина проти COVID-19

  1. Home
  2. Public Health — Seattle & King County
  3. COVID-19 resources
  4. In-language materials
  5. Українська – Ukrainian
  6. Вакцина проти COVID-19

Вакцина проти COVID-19

28 квітня 2023 року: оновлена (бівалентна) вакцина рекомендується всім віком від 6 місяців.

Рекомендації CDC щодо вакцинації проти COVID-19 станом на 19 квітня 2023 року:

Усім особам віком від 6 років рекомендовано отримати 1 дозу оновленої вакцини проти COVID-19 від Pfizer або Moderna, щоб вважатися своєчасно вакцинованими (тільки англійською).

Деякі люди можуть отримати додаткові бустерні дози вакцин проти COVID-19:

  • Люди віком від 65 років можуть отримати 1 додаткову оновлену бустерну дозу вакцини проти COVID-19 через 4 або більше місяців після 1-ї оновленої вакцини проти COVID-19.
  • Люди з помірним або суворим зниженням імунітету можуть отримати 1 додаткову оновлену бустерну дозу вакцини проти COVID-19 через 2 або більше місяців після першої оновленої вакцини проти COVID-19.

Дітям у віці від 6 місяців до 5 років може знадобитися кілька доз вакцини проти COVID-19, щоб бути сучасно вакцинованими, включаючи принаймні 1 дозу оновленої вакцини Pfizer або Moderna. Це залежить від кількості доз, які вони раніше отримали, та від віку дитини.

Будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо у вас є питання про те, скільки доз вам потрібно.

Відвідайте Як зробити щеплення в окрузі Кінг, щоб дізнатися про пункти вакцинації та записатися.

Інформація про те, як отримати вакцинацію, відновлюється часто. Ми працюємо над перекладом відновленої інформації якомога швидше, але може виникнути затримка через час, необхідний для перекладу та розташування на веб-сторінці. Дякуємо за ваше терпіння.

Найновіші оновлення англійською мовою за адресою: kingcounty.gov/covid/vaccine.

  Як я можу отримати вакцину від COVID-19 в окрузі Кінг?

В даний час всі особи у віці 6 місяців і старше мають право на щеплення від COVID-19 і бустерні щеплення.

Дізнайтеся більше про право на отримання вакцинації та як її отримати в окрузі Кінг.

Ресурси:

Поточні рекомендації щодо отримання бустерної дози, хто і коли може її отримати, та який тип:

CDC рекомендують, що кожна особа віком від 5 років і старше, яка має помірно або серйозно ослаблену імунну систему (ослаблений імунітет), отримує третю дозу вакцини. Третя ін’єкція є частиною їхньої початкової серії щеплень, а не бустером.

Дітям і дорослим з ослабленим імунітетом також рекомендовано отримати бустерні дози, коли вони мають на це право.

Відвідайте Як зробити щеплення в окрузі Кінг, щоб дізнатися про пункти вакцинації та записатися.

Федеральний уряд закупив великий запас вакцин проти COVID-19, якого, як очікується, має вистачити до літа 2023 року. Вакцини проти COVID-19 залишатимуться безкоштовними для всіх людей, навіть якщо вони не мають страхування, доки буде доступним національний запас вакцин.

Після вичерпання федерального запасу вакцин:

  • Щеплення від COVID-19 у штаті Вашингтон і надалі будуть безкоштовними для дітей.
  • Щеплення від COVID-19 для дорослих покриватимуть більшість приватних страхових компаній, Medicare («Apple Health») і Medicaid/CHIP.
  • Незастраховані особи зможуть отримати безкоштовні щеплення від COVID-19 у деяких місцевих аптеках і громадських медичних центрах.

Більшість компаній приватного медичного страхування повинні продовжувати платити за вакцини від COVID-19, надані постачальником медичних послуг у їхній мережі, без стягнення плати з пацієнта. Особам із приватним медичним страхуванням може знадобитися сплатити частину вартості, якщо їм надає вакцину постачальник поза мережею.

Управління охорони здоров’я – Сіетл & Округ Кінг та інші пропонують безкоштовні клініки вакцинації. Справедливий розподіл вакцин є пріоритетом для цих клінік. Більше інформації можна знайти на нашій веб-сторінці Отримання вакцинації в окрузі Кінг.


Одержання щеплення в окрузі Кінг


Вакцинація проти COVID‑19 для
дітей та підлітків


Поширені запитання про вакцину проти COVID‑19

Більше інформації про вакцину проти COVID-19

Відповідно до Федерального закону про громадянські права Управління охорони здоров'я Сіетлу і округу Кінг не допускає дискримінації у жодній програмі чи діяльності на підставі того, яких осіб вона захищає, зокрема за расою, кольором шкіри, національним походженням, віросповіданням, статевою ідентичністю (у тому числі гендерним самовираженням), сексуальною орієнтацією, інвалідністю, віком та сімейним станом. Якщо ви незадоволені та хочете подати скаргу або маєте запитання щодо можливої дискримінації, зверніться до «Програми громадянських прав округу Кінг» електронною поштою за адресою civil-rights.OCR@kingcounty.gov; 206-263-2446 (будь ласка, вкажіть свою мову для усного перекладу); TTY Relay 7-1-1; або поштою (401 5-е Авеню, Офіс 800, Сіетл, штат Вашингтон 98104).

Link/share our site at kingcounty.gov/covid/vaccine/ukrainian

expand_less