Skip to main content

Поширені запитання про вакцину проти COVID-19

Поширені запитання про вакцину проти COVID-19

28 квітня 2023 року: оновлена (бівалентна) вакцина рекомендується всім віком від 6 місяців.

Рекомендації CDC щодо вакцинації проти COVID-19 станом на 19 квітня 2023 року:

Усім особам віком від 6 років рекомендовано отримати 1 дозу оновленої вакцини проти COVID-19 від Pfizer або Moderna, щоб вважатися своєчасно вакцинованими (тільки англійською).

Деякі люди можуть отримати додаткові бустерні дози вакцин проти COVID-19:

  • Люди віком від 65 років можуть отримати 1 додаткову оновлену бустерну дозу вакцини проти COVID-19 через 4 або більше місяців після 1-ї оновленої вакцини проти COVID-19.
  • Люди з помірним або суворим зниженням імунітету можуть отримати 1 додаткову оновлену бустерну дозу вакцини проти COVID-19 через 2 або більше місяців після першої оновленої вакцини проти COVID-19.

Дітям у віці від 6 місяців до 5 років може знадобитися кілька доз вакцини проти COVID-19, щоб бути сучасно вакцинованими, включаючи принаймні 1 дозу оновленої вакцини Pfizer або Moderna. Це залежить від кількості доз, які вони раніше отримали, та від віку дитини.

Будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо у вас є питання про те, скільки доз вам потрібно.

Відвідайте Як зробити щеплення в окрузі Кінг, щоб дізнатися про пункти вакцинації та записатися.

Відповіді Управління охорони здоров’я штату Вашингтон на питання щодо вакцин проти COVID-19

Перейдіть до сайту Відповіді на часто задавані питання щодо вакцин проти COVID-19 на більш ніж 40 мовах Управління охорони здоров’я штату Вашингтон, включно:

  • Інформацію та відео-ролики про безпеку вакцини та як вона була розроблена
  • Як діють вакцини проти COVID-19 та що вони містять
  • Інформацію про бустер-щеплення
  • Інформацію для осіб з послабленою імунною системою
  • Можливі побічні ефекти та реакції

На сайті також розташовані Часто задавані питання для батьків та опікунів про вакцину проти COVID-19 для дітей, включаючи:

  • Занепокоєння про COVID-19 у дітей
  • Поширені побічні ефекти у дітей
  • Бустерні щеплення для дітей
  • Безпека та ефективність вакцин для дітей

Скористайтеся спадним меню для переліку мов, на яких доступна інформація та Часто задавані питання на сайті Управління охорони здоров’я штату Вашингтон.


Поширені запитання, що ми чули від населення округу Кінг

Вакцини проти COVID-19 можна отримати у лікарнях, аптеках, центрах охорони громадського здоров’я та інших постачальників медичних послуг. Більше інформації про те, де можна отримати щеплення в окрузі Кінг.

  • Ні, вакцина проти COVID-19 не може надати вам магнітні властивості, в тому числі в місці вакцинації (у руці).
  • У вакцинах немає нічого, що могло б створювати електромагнітне поле. Всі вакцини проти COVID - 19 не містять таких металів, як залізо, нікель, кобальт, літій і рідкісних земельних сплавів. Вони також не містять промислових продуктів, таких як мікроелектроніка, електроди, вуглецеві нанотрубки або напівпровідники нанопроволоки.
  • Дивіться повний список інгредієнтів для вакцин проти COVID-19 нижче в розділі «Як функціонує вакцина від COVID-19».

Американська колегія акушерів та гінекологів та CDC рекомендують отримати вакцину проти COVID-19 вагітним, тим, хто намагається завагітніти та годуючим грудьми. Щеплення може допомогти і Вам І Вашій дитині.

  • Вагітні мають вищий ризик важкого захворювання через COVID-19.
  • Вакцини дуже ефективні для запобігання інфекції COVID-19, серйозного захворювання та смерті, та цей захист може передаватися вашій дитині під час її розвитку.
  • Зростаюча кількість даних підтверджує, що вакцини проти COVID-19 безпечні для вагітних. Немає доказів того, що отримання вакцини підвищує ризик викидня. Якщо у вас виникли питання, розмовляйте зі своїм лікарем.

Так, вам слід зробити щеплення незалежно від того, чи ви вже хворіли на COVID-19. Вакцинація забезпечує більш передбачуваний захист, який ймовірно, триватиме довше.

Якщо ви вже хворіли на COVID-19, ви, ймовірно, маєте певний рівень природного імунітету, але цей рівень різний у різних людей. Ми також ще не знаємо, як довго цей природний захист триває та чи він захищає від інших варіантів вірусу. Це означає, що зрештою ви можете повторно заразитися вірусом або іншим варіантом.

Щеплення після інфекції безпечно та надає вам найкращий загальний захист від майбутніх інфекцій через COVID-19.

  1. Знайдіть свій запис про вакцинацію в "Державному реєстрі імунізації" штату Вашингтон (MyIR). Якщо ви зареєструвалися, увійдіть в MyIR (англійською мовою), щоб переглянути свій запис про вакцинацію, а потім роздрукуйте або зробіть знімок екрана або фотографію цієї інформації. Якщо у вас немає облікового запису, ви можете зареєструватися в MyIR (англійською мовою) в будь-який час.
  2. Використовуйте мобільну версію «Державного реєстру імунізації» штату Вашингтон MyIRmobile (англійською мовою), щоб отримати сертифікат про вакцинацію. MyIRmobile зіставляє записи на основі імені, дня народження, телефону та електронної пошти. Якщо будь-яке з цих полів відсутнє або невірно, ви не зможете зіставити свій запис. Для вирішення відповідних проблем ви можете скористатися функцією чату в MyIR Mobile або зателефонувати за номером 833-VAX-HELP. Доступні послуги усного перекладу.
  3. Якщо ви отримали вакцину від свого постачальника медичних послуг, офіс постачальника повинен мати можливість надати вам копію вашого запису.
  4. Ви можете повернутися на місце, де вам робили щеплення, і попросити у керівника клініки нову картку. Можливо, вони зможуть знайти ваш запис в системі і створити нову картку.

Подібно до побічних ефектів інших вакцин для дітей, ваша дитина може мати біль в руці, тілі й мати лихоманку від вакцини проти COVID-19. Ці побічні ефекти є тимчасовими і зазвичай зникають через 1-2 дні.

Було повідомлено про випадки міокардиту (запалення серцевого м’яза) та перикардиту (запалення зовнішньої оболонки серця) після щеплення Pfizer проти COVID-19 у молоді віком 12–17 років. Ці реакції - рідкі і трапляються переважно серед молодих осіб чоловічої статі. Загалом, особи, в яких розвилися ці медичні захворювання, після лікування змогли швидко одужати.

У клінічному дослідженні вакцини серед дітей 5-11 років не було випадків міокардиту після вакцинації протягом трьох місяців спостереження. Клінічні випробування тривають, і CDC і FDA розробили системи для продовження моніторингу та виявлення можливих реакцій або інших рідких побічних ефектів.

Ні. Немає жодних доказів того, що будь-які щеплення можуть спричинити проблеми з фертильністю у жінок або чоловіків, включаючи вакцини проти COVID-19. Мільйони жінок завагітніли після вакцинації проти COVID-19. Невакциновані жінки мають вищий ризик смерті або дитячої смерті, ніж жінки, які були вакциновані проти COVID-19.

expand_less