Skip to main content
King County logo

The information below is also available in PDF format
Link/share this page at www.kingcounty.gov/overdose/russian


К сожалению, в последнее время в округе Кинг возросло количество смертей от передозировки, в основном это обусловлено тем, что в запрещённые законом таблетки и порошки добавлен фентанил. Смертельный исход чаще встречается среди людей в возрасте 18-ти лет и моложе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • Будьте осторожны и знайте, что есть поддельные таблетки, которые могут выглядеть как лекарства, отпускаемые по рецепту. Они, вероятнее всего, содержат фентанил.
  • Не употребляйте таблетки, которые вы не получаете напрямую в аптеке или у своего врача.
  • Таблетки, купленные онлайн, не безопасны.
ЧТО ТАКОЕ ФЕНТАНИЛ?

Фентанил является мощным синтетическим опиоидным препаратом, он примерно в 100 раз сильнее, чем остальные опиоиды. Фентанил часто добавляют в незаконные уличные наркотики, в такие как поддельные таблетки и в белый порошок. Фентанил и другие опиоиды провоцируют передозировку/служат причиной передозировки; при передозировке дыхание замедляется и, в конечном итоге, может наступить смерть.

КАК ВЫГЛЯДИТ РАСПРОСТРАНЯЕМЫЙ ФЕНТАНИЛ?

В округе Кинг фентанил чаще всего встречается в поддельных таблетках голубого, зеленоватого или бледносерого оттенка. Также, таблетки могут иметь другой цвет. Поддельные таблетки могут быть помечены “M30”, иногда как “K9”, “215” и “v48”. Фентанил также добавляют в белый порошок.

В местном масштабе фентанил обнаружен в следующих субстанциях:

В местном масштабе фентанил обнаружен в следующих субстанциях

  • Таблетки оксикодона, которые продаются на улице или в Интернете, вероятнее всего, содержат фентанил
  • Вы не можете чувствовать запах или вкус фентанила. При осмотре таблеток, вы не определите, есть ли в них фентанил или нет
  • Даже в пределах одной партии количество фентанила может варьироваться между таблетками. В то время как одна таблетка может дать кайф, не убивая человека, следующая таблетка может оказаться смертельной.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ СМЕРТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕДОЗИРОВКИ:
  • Знайте признаки передозировки или момент наступления чрезмерного употребления опиоидов. Человек может иметь передозировку, если:
    • Он не просыпается или его трудно разбудить
    • У него замедленное дыхание или нет дыхания
    • Имеет бледные, пепельные или холодные на ощупь кожные покровы
    • o Имеет посиневшие губы или ногти
    • Имеет ненормальный характер храпа (например, необычно громкий)
    • Находится в состоянии чрезвычайной сонливости

  • Если вы стали свидетелем чьей-то передозировки, немедленно звоните по телефону 9-1-1. Закон Доброго Самаритянина штата Вашингтон защитит вас и человека, который передозирован наркотиками, по обвинению в хранении наркотиков.
  • Дайте налоксон (Narcan/наркан), назальный спрей, который нейтрализует опасные для жизни последствия передозировки опиоидов. На сайте stopoverdose.org. узнайте, где можно получить наркан.

    給用納洛酮 (Narcan)

  • Избавьтесь от неиспользованных или просроченных лекарств. Найдите ближайший к вам специальный медицинский контейнер/дропбокс: www.medicinereturn.org или в текстовом сообщении напишите MEDS и отправьте на 667873

  • Если вы подозреваете, что человек передозирован, не позволяйте ему снова заснуть.
ЛЕЧЕНИЕ РАБОТАЕТ

В округе Кинг доступны разнообразные методы лечения для расстройств, связанных с употреблением опиоидов, включая лекарственное лечение. Посетите Линию Помощи по Выздоровлению штата Вашингтон www.WArecoveryhelpline.org или позвоните по тел. 1-866-789-7511.