Skip to main content
King County logo

The information below is also available in PDF format
Link/share this page at www.kingcounty.gov/overdose/ukrainian


На превеликий жаль останнім часом спостерігається зростання кількості смертей від передозування наркотичними речовинами; найпоширенішою з них, здебільшого, є фентаніл, джерелом якого є пігулки та порошки, що розповсюджуються незаконним чином. Частіше за все від передозування помирають молоді люди віком до 18 років.

Попередження:
  • Остерігайтеся підроблених пігулок, які можуть виглядати так само, як і рецептурні препарати. Такі пігулки можуть містити фентаніл.
  • Не вживайте пігулки, які не були безпосередньо отримані вами в аптеці або від лікаря, що їх призначив.
  • Пігулки, що продаються в Інтернеті, можуть бути небезпечними.
Що таке фентаніл (Fentanyl)?

Фентаніл — це синтетична наркотична речовина, яка приблизно у 100 разів більш потужна за інші опіоїди. Фентаніл часто додають у заборонені вуличні наркотики, наприклад, у підроблені пігулки та і білі порошки. Передозування фентанілом та іншими наркотичними речовинами призводить до уповільнення дихання та може спричинити смерть.

Де фентаніл зустрічається найчастіше на локальному рівні?

У окрузі Кінг (King) фентаніл є найчастіше присутнім у синіх, зеленуватих або блідих підроблених пігулках. Пігулки можуть бути інших кольорів. Такі пігулки можуть мати маркування «M30» або, інколи, «K9», «215» і «v48». Фентаніл також може міститися у білому порошку.

На локальному рівні фентаніл знайдено в таких речовинах:

На локальному рівні фентаніл знайдено в таких речовинах

  • Пігулки оксикодону, які продають на вулицях та в інтернеті, також можуть містити фентаніл.
  • Фентаніл не має ані запаху, ані смаку. Візуально наявність фентанілу в пігулках також не можна розпізнати.
  • Кількість фентанілу в пігулках може різнитися, навіть на рівні однієї партії. Навіть якщо одна пігулка може визвати лише наркотичний ефект, друга може явитися фатальною
Що робити, щоб запобігти смерті від передозування:
  • Умійте розпізнавати ознаки передозування або надмірного вживання наркотиків. Ознаками передозування можуть бути:
    • Людина не може прокинутися, її важко розбудити
    • Дуже уповільнене або відсутнє дихання
    • Бліда, сірувата та прохолодна шкіра
    • Сині губи або нігті на руках
    • Незвичайне хропіння (наприклад, гучний храп)
    • Надмірна сонливість

  • Якщо ви помітили ознаки передозування, негайно зателефонуйте 9-1-1. Закон доброго самаритянина (Good Samaritan law) штату Вашингтон захистить вас та особу, яка зіткнулася з передозуванням, від звинувачень у зв'язку з володінням наркотичними речовинами.
  • Дайте постраждалому налоксон (Narcan) — препарат у формі назального спрею, який блокує небезпечні для життя наслідки передозування наркотиками. Дізнайтеся, де взяти Narcan, на stopoverdose.org.

    Raadi meesha aad ka heli kartid (Narcan)

  • Позбавтеся невикористаних препаратів, або препаратів із вичерпаним терміном придатності. Знайдіть найближчий пункт повернення ліків на веб- сайті https://kingcountysecuremedicinereturn.org або надішліть SMS з текстом MEDS на номер 667873.

  • Якщо ви підозрюєте передозування, не давайте людині заснути.
Лікування ефективне

На території округу Кінг доступні різні види лікування, у тому числі медикаментозного, які поможуть подолати розлад, викликаний вживанням наркотиків. Адреса гарячої лінії Washington Recovery Help Line: www.WArecoveryhelpline.org, телефон: 1-866-789-7511.