Skip to main content
King County logo

A fin de preservar su seguridad mientras continúa viajando, realizamos algunos cambios importantes en King County Metro. Explore esta página para conocer las herramientas de planificación de viajes; cómo Metro cuida su salud; la forma de prepararse para realizar su próximo viaje; la manera de usar un método de pago sin contacto, como la tarjeta ORCA; y los detalles sobre nuestra red regional de servicio de transporte público frecuente que funciona todo el día.

Su salud es nuestra prioridad principal. Los protocolos de desinfección diaria, las opciones de pago sin contacto y los filtros de aire mejorados de Metro continuarán por tiempo indefinido.

Tenga en cuenta que el el servicio está reducido o suspendido en algunas rutas.

¿De qué manera Metro preserva su seguridad?

Con la orientación del Departamento de Salud Pública de Seattle y el Condado de King (Public Health – Seattle & King County) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), estamos haciendo todo lo que podemos para preservar su seguridad en la mayor medida posible, lo cual incluye lo siguiente:

Desinfección de todos los vehículos a diario

Filtros de aire mejorados

Mamparas de seguridad

A continuación, se explica cómo utilizar Metro de forma segura y eficiente:

Quédese en casa cuando se enferme

Regístrese para recibir alertas sobre el transporte público

Realice el pago con la tarjeta ORCA

Siga todas las pautas de salud y seguridad para que todos continuemos avanzando juntos.

Pago sin contacto

Apoye la tarjeta ORCA para pagar el pasaje de forma más fácil y saludable en el transporte público de la región de Puget Sound.

Visite la página Dónde comprar (en Inglés)para saber cómo adquirir una tarjeta ORCA en línea o en persona. La Oficina de venta de pases (En Ingl&eactue;s de Metro también está abierta para ayudar a los clientes a obtener tarjetas ORCA y recargar carteras electrónicas.

Para encontrar la tarifa que más le convenga, visite nuestra página de Tarifas (en Inglés) o utilice nuestra Herramienta de elegibilidad. Las tarifas con descuento están disponibles para los clientes con menores ingresos, los pasajeros con discapacidades, los adultos mayores y los jóvenes. Ofrecemos la posibilidad de inscribirse en persona o a través de nuestro Portal de tarifas reducidas, que se lanzó recientemente.

También puede adquirir boletos de Transit GO mediante un dispositivo móvil. No obstante, las tarifas reducidas no se encuentran disponibles con los boletos de Transit GO.

Red regional de servicios frecuentes durante todo el día

La red regional y frecuente de King County Metro, que funciona todo el día, continúa recibiendo a más pasajeros en el transporte público. Después de restaurar 36 rutas en octubre de 2021, Metro realizó mejoras adicionales en marzo de 2022. Entre las actualizaciones, se incluye un acceso más fácil a hospitales y escuelas, más servicio nocturno en el centro y sureste de Seattle, y algunos aumentos de viajes que financió la ciudad de Seattle.

Nuestro compromiso

Para que nuestra región continúe en movimiento, King County Metro nunca se detuvo durante la pandemia. Ya sea que esté viajando en transporte público o que tenga la intención de regresar, nos complace darle la bienvenida a bordo. Metro es su opción conveniente, saludable y sostenible para las citas, las clases, el entretenimiento, las compras, el trabajo y más. Nuestro objetivo invariable es reconstruir una agencia de movilidad más sólida que sea más segura, más equitativa y más sostenible que antes. A medida que avanzamos juntos, nuestro objetivo es que Metro siempre sea su primera opción de movilidad.


Translation disclaimer