Skip to main content
King County logo

Para protegerlo mientras lo mantenemos en movimiento, hemos realizado algunos cambios importantes a bordo de King County Metro. Explore esta página para conocer las herramientas de planificación de viajes y las medidas que Metro toma para mantenerlo sano, para saber cómo preparar su próximo viaje y cómo utilizar métodos de pago sin contacto, como la tarjeta de transporte ORCA, así como para obtener información detallada de nuestra red regional de servicio de transporte público frecuente durante todo el día.

El uso de mascarillas es obligatorio cuando viaja en transporte público, y además podrá encontrar dispensadores de mascarillas instalados en toda la flota. También se realizan desinfecciones diarias de todos los autobuses, tranvías, furgonetas, vehículos y embarcaciones.

Tenga en cuenta que el servicio puede verse reducido o estar suspendido en algunas rutas.

¿Qué medidas toma Metro para mantenerlo seguro?

De acuerdo con las pautas de Public Health – Seattle & King County (Salud Pública de Seattle y el Condado de King) y los Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), estamos haciendo todo lo que podemos para mantenerlo lo más seguro posible. Algunas de las medidas que tomamos son las siguientes:

Desinfección diaria de todos los vehículos

Uso obligatorio de mascarillas

Filtros de aire mejorados

Divisiones de seguridad

A continuación, le explicamos cómo utilizar de forma segura y eficaz el transporte público de Metro:

Use mascarilla

Quédese en casa si está enfermo

Suscríbase para recibir alertas de transporte público

Pague con su tarjeta de transporte ORCA

El uso permanente de la mascarilla y el cumplimiento de otras pautas de salud y seguridad nos permitirá avanzar juntos.

Pago sin contacto

Pase su tarjeta de transporte ORCA para pagar de forma más fácil y saludable la tarifa en el transporte público de la región de Puget Sound.

Visite la página "Where to buy (Dónde comprar)" para saber cómo adquirir una tarjeta de transporte ORCA en línea o en persona. La Pass Sales Office (Oficina de venta de pases) de Metro también está abierta para ayudar a los clientes a obtener las tarjetas de transporte ORCA y a recargar las billeteras electrónicas.

Para encontrar la tarifa que más le convenga, visite nuestra página de Fares (Tarifas) o utilice nuestra Eligibility Tool (Herramienta de elegibilidad). Se ofrecen tarifas con descuento para clientes con ingresos más bajos, pasajeros con discapacidades, adultos mayores y jóvenes. Puede inscribirse en persona o a través de nuestro recientemente lanzado Reduced Fare Portal (Portal de tarifas con descuento).

También puede adquirir los boletos de Transit GO a través de su dispositivo móvil. Sin embargo, las tarifas con descuento no están disponibles a través de los boletos de Transit GO.

Red regional de servicios frecuentes durante todo el día

Nuestra red de transporte público regional está operativa en autobús, tren ligero, paratránsito, tranvía, taxi acuático y servicios a demanda. Metro está operando a aproximadamente el 90% de nivel de servicio pre-pandemia. Como parte del cambio de servicio del 2 de octubre de 2021, Metro agregó aproximadamente 200,000 horas de servicio. Esto incluye la restauración del servicio en 48 rutas, incluidas 36 que estaban suspendidas anteriormente. Metro también ha proporcionado conexiones actualizadas a las tres nuevas estaciones de tren ligero link de Sound Transit en U District, Roosevelt y Northgate, con muchas más para abrir en los próximos años.

Nuestro compromiso

Para mantener a nuestra región en movimiento, King County Metro nunca se detuvo durante la pandemia. Ya sea que utilice actualmente el transporte público o que quiera volver a utilizarlo, nos complace darle la bienvenida a bordo. Metro es su opción conveniente, saludable y sostenible para llegar a sus citas, clases, centros comerciales y de ocio, lugares de trabajo y más. Nuestro objetivo fijo es reconstruir una agencia de movilidad más fuerte que sea más segura, más equitativa y más sostenible que antes. A medida que avanzamos juntos, nuestro objetivo es que Metro sea siempre su primera opción de movilidad.


Translation disclaimer