Metro, una manera más sana de transporte.
Hemos realizado algunos cambios importantes a bordo de King County Metro para mantenerlo seguro mientras lo transportamos a su destino. Explore esta página para obtener información reciente sobre viajes, qué está haciendo Metro para mantenerle sano y sobre cómo prepararse mejor para su próximo viaje.
¿Cómo afecta esto sus traslados en King County Metro?
- Las mascarillas/cubrebocas son obligatorias
- Reducción o suspensión del servicio en algunas rutas
- Cupo limitado
- Se bloquearán algunos asientos o áreas
- Se reanuda el cobro de tarifas el 1 de octubre
Detalles del servicio a partir del 19 de septiembre de 2020
A medida que nuestra región responde a las limitaciones presupuestarias y del COVID-19, Metro continuará:
- proporcionando un sistema de transporte fuerte y resistente, y
- monitoreando y respondiendo a la evolución de las demandas y tendencias de los ciclistas.
A partir del 19 de septiembre de 2020, los cambios en el servicio semestral traerá ajustes al sistema de transporte público. Debido a restricciones presupuestarias, Metro tendrá un servicio reducido en ciertas áreas. Visite nuestra página web Cambio en el servicio para obtener más detalles.
Tenemos el compromiso de dar prioridad a nuestros clientes que más dependen del transporte público y presentaremos mejoras importantes para el sur del condado de King. Visite nuestra Guía de inicio rápido (Quick Start Guide) para ver cuáles son las nuevas formas de viajar en las zonas en dónde se ha expandido el transporte en Renton, Kent y Auburn. Si se cancela su ruta, puede ver que otras opciones de viaje existen que los planificadores han identificado en su área.
Sound Transit
El tren ligero Link pasa actualmente cada 20 minutos la mayor parte del día. También se reduce el horario de servicio del Sounder y de algunas rutas del Sound Transit Express. Los pasajeros que transbordan desde/hacia Metro también deben verificar las alertas del servicio de Sound Transit antes de viajar.
Access
El programa de paratránsito Access (servicio de transporte para usuarios con discapacidades que cumplen con los requisitos) funcionará con un horario normal con desinfección de todos los vehículos frecuente. Durante la reducción de horario, Access está disponible para todos los clientes con discapacidades que no pueden realizar viajes esenciales en nuestra red de transporte de rutas fijas. Esto incluye a los clientes con discapacidades que no están certificados para usar el programa Access.
Community Van
Community Van: Viajes compartidos a eventos o destinos locales planeados con un conductor voluntario
- Bothell / Woodinville / UW Bothell
- Duvall
- Sammamish
- Kenmore / Kirkland
- Lake Forest Park / Shoreline
- Vashon
Water Taxi (Taxi acuático)
Las rutas de Vashon y West Seattle operan en un horario que se menciona a continuación. El servicio de enlace 773 y 775 también están operando.
RUTA A WEST SEATTLE
| Salida del muelle 50 | Salida de West Seattle |
|---|---|
| 5:55 AM | 6:15 AM |
| 6:30 AM | 6:50 AM |
| 7:05 AM | 7:25 AM |
| 7:40 AM | 8:00 AM |
| 8:15 AM | 8:35 AM |
| 8:50 AM | 9:10 AM |
| 3:25 PM | 3:45 PM |
| 4:05 PM | 4:25 PM |
| 4:45 PM | 5:05 PM |
| 5:25 PM | 5:45 PM |
| 6:05 PM | 6:25 PM |
| 6:45 PM | 7:05 PM |
RUTA A LA ISLA DE VASHON
| Salida del muelle 50 | Salida de Vashon |
|---|---|
| 5:30 AM | 6:10 AM |
| 6:38 AM | 7:10 AM |
| 7:40 AM | 8:15 AM |
| 4:30 PM | 4:58 PM |
| 5:30 PM | 5:58 PM |
| 6:30 PM | 6:58 PM |
Seattle Streetcar (Tranvía de Seattle)
- First Hill Streetcar tendrá una frecuencia de 15 minutos de lunes a sábado durante las horas de servicio reducidas, de 5:30 a.m. a 8:30 p.m. El horario de los domingos y días festivos continuará igual de 10 a.m. a 8 p.m.
- El South Lake Union Streetcar no dará servicio hasta nuevo aviso..
Otras dependencias de transporte público
Obtenga la información más reciente del viaje
Llámenos al 206-553-3000 WA Relay: 711
Formas en que Metro le mantiene a salvo
Siguiendo las guías de Salud Pública - Seattle y el Condado de King y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), estamos haciendo todo lo posible para mantenerle lo más seguro posible, incluyendo:
Desinfectar los vehículos todos los días
Exigimos el uso de mascarillas/cubrebocas
Filtros de aire mejorados
Distanciamiento físico
Más autobuses en rutas más transitadas
Barreras protectoras
Nos comprometemos a continuar mejorando, desarrollando e implementando innovaciones para mejorar su experiencia con el transporte público.
Orientación para pasajeros
A continuación, le indicamos cómo utilizar los servicios de Metro de forma segura y eficiente:
Use mascarilla
Si está enfermo, quédese en casa
Mantenga su distancia
No use las áreas bloqueadas
Regístrese para recibir alertas
Pague con su tarjeta ORCA
Quedarnos en casa cuando estamos enfermos, planificar con anticipación, agregar tiempo adicional, usar siempre una mascarilla y mantener una distancia de seis pies de los demás nos mantendrá a todos avanzando juntos.
Contactless payment
Use su tarjeta ORCA como una forma más fácil y saludable de pagar su tarifa en la región del Puget Sound.
Para obtener información de cómo adquirir una tarjeta ORCA en línea o en persona, visite la página “Where to buy (dónde comprarla)”. La oficina de venta de pases de Metro también está abierta para ayudar a los clientes que necesitan asistencia en persona con las tarjetas ORCA y para recargar sus E-purses. ORCA LIFT está disponible para ayudar a reducir el costo de trasnportarse en Metro siempre y cuando el usuario sea apto para recibirla. Los jóvenes y las personas de la tercera edad también son aptos para recibir tarifas reducidas.
También puede adquirir los boletos Transit GO a través de su dispositivo móvil.
Nuestro compromiso
En King County Metro nos dedicamos a dar seguridad, equidad y sostenibilidad. Estos valores guiaron nuestra respuesta durante la pandemia y son el fundamento de nuestra recuperación.
Metro mantiene su compromiso de garantizar que todos tengan movilidad accesible y asequible y de dar prioridad a las comunidades más necesitadas. Incluso mientras asumimos los desafíos de una pandemia, la reducción de ingresos presupuestarios y un ajuste de cuentas nacional sobre la justicia racial, nuestro objetivo inmutable es reconstruir una dependencia de movilidad más fuerte que sea más segura, más equitativa y sostenible que antes.
- Translate: Traducir:
- English
- Español (Spanish)
