Как получить доступ к документам, не относящимся к суду?

Согласно Общему правилу суда штата Вашингтон (GR) 31 (Страница в ссылке не переведена.), судебные документы – это документы, относящиеся к судебным разбирательствам, и они должны быть доступны общественности, за некоторыми исключениями. Чтобы узнать, как запросить судебные документы, посетите раздел «Как запросить судебные документы» ниже.  Судебные документы – это не то же самое, что документы из общественных архивов, регулируемых Законом о государственных архивах, Свод пересмотренных законов штата Вашингтон (RCW) 42.56.010 (Страница в ссылке не переведена.).

Закон о государственных архивах определяет государственный документ как «любой документ, содержащий информацию, относящуюся к деятельности правительства или выполнению любой правительственной или имущественной задачи, подготовленный, принадлежащий, используемый или хранящийся любым государственным или местным агентством, независимо от физической формы или характеристик». По сути, это означает, что Офис клерка должен вести учет любого документа, относящегося к тому, как офис клерка ведет свою деятельность, и любой человек может запросить эти государственные документы.

При подаче запроса на раскрытие информации, чем больше информации вы предоставите нам о том, какой тип документа вы ищете, тем быстрее мы сможем предоставить ответ. Помните, что при запросе государственных документов с широким спектром результатов, таких как «любой» или «все», ответ может занять гораздо больше времени. Чтобы узнать, как сделать запрос, посетите раздел «Как подать запрос на раскрытие общественной информации» ниже.

В соответствии с GR 33 (Страница в ссылке не переведена.), запрос на особое удобство будет удовлетворен для любого человека, соответствующего требованиям, для которого такое удобство является обоснованным и необходимым. Узнайте, как подать заявление о предоставлении особого удобства ЗДЕСЬ.

Как запросить судебные документы

Большинство судебных документов доступны онлайн. Чтобы узнать, как получить доступ к судебным документам, посетите нашу страницу Судебные документы. (Некоторая информация на странице в ссылке не переведена.) Наличие номера дела, связанного с разыскиваемыми документами, является самой ценной информацией, которая облегчит вам поиск. 

Если вам понадобится, Офис клерка может провести поиск по номеру дела и предоставить вам документы. Однако за поиск дела в офисе клерка взимается плата. Помните, что большинство судебных документов можно просмотреть бесплатно, лично посетив любой из офисов клерков.  

Как подать запрос на раскрытие общественной информации, не относящейся к судебным документам

Чтобы подать запрос на раскрытие общественной информации, заполните форму Запрос документа из государственных архивов и следуйте инструкциям в отношении того, куда нужно передать заполненную форму. Предоставьте как можно более подробную информацию.

Цель Офиса клерка Верховного суда округа Кинг – максимально быстро ответить на ваш запрос. Если у вас возникнут дополнительные вопросы о том, как сделать запрос или проверить его выполнение, позвоните нам по телефону (206) 477-0777.

Обратите внимание, что документы из государственных архивов, это не то же самое, что судебные документы. Если вы ищете судебные документы, смотрите раздел «Как запросить судебные документы» выше.

Оставить отзыв об этом переводе