Si no puede pagar las cuotas de una Secretaría en su caso judicial, puede solicitar una exención. Para determinar si se aprueba una solicitud de exención de cuotas, el Secretario considerará su capacidad de pago con base en la entrega de una declaración jurada en apoyo de la solicitud de exención de cuotas, contestada y firmada.

Para contestar la declaración jurada:

1. Escriba los nombres de las partes (Demandante/solicitante vs. Demandado).
2. Añada el número de caso.
3. Debajo del número de caso, marque uno o más de los tipos de exención de cuota que solicita.
4. Escriba su nombre con letra de molde clara en la línea provista para ese fin.
5. Marque la casilla que mejor describa el motivo de su elegibilidad para solicitar la exención de cuotas (ver abajo). Adjunto el documento de sustento necesario.
6. Firme y feche el documento.

Requisitos para verificar la elegibilidad para una exención de cuotas:

Carta de asignación de beneficios:

Usted actualmente recibe asistencia de un programa de asistencia basado en necesidades y con verificación de recursos, como los siguientes:

• Asistencia Federal Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
• Asistencia general proporcionada por el estado para personas que no pueden trabajar (GA-U o GA-X)
• Ingreso Suplementario de Seguridad federal (SSI)
• Beneficios federales para veteranos relacionados con la pobreza
• Programa de Estampillas de Alimentos (FSP)

Formulario de declaración financiera:

Los ingresos de su familia son menores al 125% del estándar de pobreza federal (ver abajo).

* “Ingresos” se refiere a los ingresos netos recibidos, después de deducir los impuestos y los costos de cuidado infantil.

Orden judicial de exención de cuotas:

Usted tiene una orden judicial que lo exenta de las cuotas y los recargos de tramitación en este caso, que es válida hasta que el caso se cierre o, en casos de lo familiar, hasta que se resuelva la demanda actual.

Entregue la solicitud de exención contestada o llene el formulario en línea. Estas son las opciones:

En línea: Portal KC Script (método preferido):

Visite este sitio de internet: https://dja-prd-ecexap1.kingcounty.gov/?q=Home

Para ver instrucciones sobre cómo solicitar una exención de cuotas a través de nuestro Portal KC Script, haga clic aquí: https://kingcounty.gov/en/dept/dja/courts-jails-legal-system/case-records/records-access/portal-instructions-spanish

En persona:

Entregue la solicitud contestada y los documentos de sustento al cajero de la Secretaría de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (servicio limitado de 12:15 a 1:15 p.m.) (la dirección está abajo).

Por correo:

Envíe por correo su formulario de solicitud contestado y la documentación de sustento a cualquiera de los siguientes lugares:

Regional Justice Center
Attn: Clerks Office
401 Fourth Avenue North Room 2C
Kent, WA 98032-4429

King County Superior Court
Attn: Clerks Office
516 Third Avenue Room E609
Seattle, WA 98104-2386

Si no puede acudir en persona a presentar su solicitud y la documentación de sustento, llame al 206-296-9300 para solicitar ayuda.

La exención de las cuotas de una Secretaría incluye a los siguientes servicios:

• Presentación ex parte por medio del secretario
• Copias de documentos tramitados
• Emisión de documentos por parte del secretario
• Copias de las audiencias grabadas

Las presentaciones de documentos en copias de trabajo electrónicas no se incluyen en la exención de las cuotas de una Secretaría.

Para ver más información sobre la presentación de copias de trabajo sin pagar una cuota, visite el sitio de internet del tribunal: https://kingcounty.gov/en/court/superior-court/about-superior-court/judges-staff/judges/delivering-documents

Enviar sus comentarios acerca de esta traducción