Translate
Proyecto de rehabilitación del dique Mason Thorson Ells
Descripción general del proyecto
El dique Mason Thorson Ells está situado en el banco occidental del Río Middle Fork Snoqualmie, cerca de la ciudad de North Bend. Una parte del extremo del dique Mason Thorson Ells corriente abajo resultó dañado durante una inundación en febrero de 2020, lo que provocó una inundación y riesgo de erosión que amenaza la seguridad de la comunidad vecina, inmuebles y caminos.
El Condado de King, como principal proveedor de servicios del Distrito de Control de Inundaciones del Condado de King, se ha aliado con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (Cuerpo de Ingenieros) para reparar el dique y reducir los riesgos de inundación para las personas y los bienes. El plan es hacer las reparaciones en 2023, usando un 80% de fondos federales y 20% de fondos locales. La construcción incluirá la renivelación y adición de rocas al banco erosionado, además de añadir plantas para ayudar a estabilizar más la pendiente y la zona detrás del dique.
El Condado de King pidió las opiniones de tribus, grupos recreativos locales, la ciudad de North Bend y otras partes interesadas en el diseño del proyecto y los planes de acercamiento. Estas opiniones influyeron en los comentarios del Condado al Cuerpo de Ingenieros y los planes de notificación pública del Condado. Se prevé que el proyecto quedará terminado para octubre de 2023.
¿Qué es un dique?
Un dique es una estructura artificial diseñada para contener, controlar o desviar el agua para reducir el riesgo de inundación y erosión en el área circundante.
![[El dique Mason Thorson Ells está situado en el banco occidental del Río Middle Fork Snoqualmie, cerca de la ciudad de North Bend.]](https://cdn.kingcounty.gov/-/media/king-county/depts/dnrp/nature-recreation/environment-ecology-conservation/flooding/mason-thorson-ells-levee/mason-thorson-map-spanish.jpg?h=912&iar=0&w=605&rev=1d95a640444b4d7e9f20928afdd28e4b&hash=9D285BAD3EA02436B457E76A8A524896)
![[Esta fotografía muestra el área dañada del dique en marzo de 2019. La extensión del área del proyecto identificada en este apoyo visual es aproximada y se muestra solamente con fines informativos.]](https://cdn.kingcounty.gov/-/media/king-county/depts/dnrp/nature-recreation/environment-ecology-conservation/flooding/mason-thorson-ells-levee/mason-thorson-image2.png?h=472&iar=0&w=615&rev=57b670f181ae44ac98237a1b6c0e4f0c&hash=98442E138DC833AFACB7DD12D4CDA532)
![[Arriba se muestra otra vista del dique Mason Thorson Ells dañado. (Marzo de 2019).]](https://cdn.kingcounty.gov/-/media/king-county/depts/dnrp/nature-recreation/environment-ecology-conservation/flooding/mason-thorson-ells-levee/masonthorsonspanishimage3png.jpg?h=679&iar=0&w=905&rev=7cfa75cf8ae94437a4282839d60836b6&hash=D1068ECFB8ADD42B0410A7E01AE80E15)
Objetivo del proyecto
- Reparar y estabilizar la erosión activa en el extremo corriente abajo del dique Mason Thorson Ells.
Calendario del proyecto
| Activity |
Fecha |
|---|---|
| Diseño del Cuerpo de Ingenieros y proceso de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA) |
2020 a 2023 |
| Construcción |
11 de septiembre a 30 de septiembre de 2023 |
| Monitoreo del sitio |
En proceso |
Efectos de la construcción
El Condado de King está trabajando en limitar los efectos de la construcción.
El sitio del proyecto en el extremo corriente abajo del dique y la playa en Blue Hole se cerrarán durante la construcción. Las embarcaciones que pasen deberán mantenerse a la derecha. Una banca conmemorativa se moverá temporalmente durante la construcción y volverá a instalarse en el mismo lugar cuando termine el proyecto. Una secoya grande y dos árboles más pequeños están demasiado cerca del área dañada y tendrán que ser retirados para hacer las reparaciones al dique de manera segura. En su lugar se plantarán nueve árboles nuevos detrás del dique, en terrenos públicos. Los árboles mejorarán el hábitat de los peces y la vida silvestre.
Actualizaremos esta página de internet con efectos adicionales para los caminos, las aceras, los senderos y los parques de la región conforme el proyecto avance en el diseño y la obtención de permisos. También colocaremos letreros y volantes cerca del lugar del proyecto y notificaremos a los negocios y residentes de la localidad antes de la construcción y durante la misma. Para recibir las novedades, suscríbase a los anuncios del proyecto.