Translate
運輸票價是世界各地運輸機構非常重要的收入來源。在 Metro，縣法規要求我們從票價中獲得部 分資金。票價有助於 Metro 提供當前的運輸服務並在未來發展我們的運輸系統。 Metro 致力於確 保票價成本不會阻礙人們搭乘大眾運輸工具。
Fares Forward Initiative（票價前瞻計劃）
Metro 將在 2023 年至 2026 年期間推出一項由多部分組成的「票價前瞻計劃」，該計劃的目的是 實現更加公平、易於使用和操作的票價計劃。該計劃包括以下四個專案領域：
Metro 提供各種票價折扣計劃，但這些計劃並不總是便於乘客使用或便於工作人員操作。 Metro 正在努力改變這種情況。
從 2023 年開始，Metro 將聯合乘客、公共服務機構、運輸合作夥伴和其他各方來改進票 價折扣計劃，例如面向低收入乘客的 ORCA LIFT 計劃、面向老年和殘障乘客的 Regional Reduced Fare Permit（區域折扣通卡）、面向某些政府計劃參與者的補貼年票，以及幫 助服務提供者和社區團體為其客戶提供巴士票的 Human Service Bus Ticket Program（公 眾服務部巴士車票計劃）。
- Metro 和此地區的其他大眾運輸機構正在推出新工具，讓乘客能更輕鬆地購買、充值和使 用 ORCA 卡及其他非現金付款方式。這些改進可以為乘客節省成本，並使不同機構和不 同運輸類型之間的換乘變得更加容易。
- 從長遠來看，Metro 的目標是取消車上現金付款方式。
- 從 2023 年開始，Metro 將與社區 合作，為向無現金付款的過渡制定計劃和時間表。我們將努力找出在取消現金付款選擇之 前需要哪些技術、社區外展、合作夥伴和其他工具—讓現金付款者有時間適應其他方 式。
- 縣法規要求 Metro 透過運輸票價籌集部分資金。
- 對於 2025 年縣預算流程，Metro 將建議對這些法規要求進行修改，以反映當前的巴士客 流量模式和對未來增長的假設，以及其他資料。
Metro 始終致力為乘客提供更多便利以及可以負擔的運輸成本，並提供運輸方式選擇。
未來幾年，Metro 將繼續透過 ORCA 為乘客提供合適的票價，並側重於發行運輸卡、與 社區組織合作以及增加可以購買和充值 ORCA 卡的零售門店數量。
Fares Cabinet
Metro will create a Fares Cabinet, made up of community members most affected by new fare policies/those who may have been left out of important conversations like these in the past. Cabinet members will give Metro their opinions on fares projects and ways to best reach out to the public.
The Cabinet will meet regularly throughout 2024, and members will be paid for their participation and feedback.
Be part of the Metro Fares Cabinet!
The deadline to apply for the Fares Cabinet is December 31, 2023.
Regional coordination
The success of Metro’s Fares Forward initiative also depends on participation from our regional transit agency partners. For this reduced fares work, Metro will establish a special project group with representatives from our partner agencies. Metro will also provide updates and seek input from partner transit agencies through existing subcommittees and other regional meetings.
Community-based organization partnerships
Metro will recruit community-based organizations to serve as outreach partners that will ask priority communities for feedback on Metro’s behalf. Metro will pay these organizations for their expertise and time spent developing and carrying out engagement activities fitting for their cultures and clients.
Partner engagement
Metro will also invite members of community organizations to review and provide comments on project priorities and direction from the Fares Cabinet.