Ballots are mailed about three weeks prior to an election day, earlier to overseas and service voters. Бюллетени отправляются избирателям по почте приблизительно за три недели до дня выборов. Избирателям, находящимся за границей или на службе, — раньше.

How to get a ballot Как получить бюллетень

By mail По почте

If you are registered to vote, you will receive a ballot in the mail. Если вы зарегистрированы для участия в голосовании, бюллетень будет доставлен по почте.

Accessible voting options Варианты доступного голосования

Voting by mail is a convenient option for most people. There are other options available if you need assistance voting. Для большинства людей голосование по почте является удобным вариантом. Существуют и другие варианты, которыми вы можете воспользоваться, если при голосовании вам нужна помощь.

Going out of Town? Here’s how to get your ballots Вас не будет в городе? Получить бюллетень можно приведенным ниже способом

By Mail: If you will be near a mailbox, we can send your ballot to you anywhere in the world. Contact us with your mailing address and let us know how long you will be there. We will mail your ballot directly to you. По почте: Если рядом с вами будет почтовый ящик, мы можем отправить вам бюллетень в любую точку мира. Сообщите нам свой почтовый адрес и укажите, как долго вы будете по нему находиться. Мы отправим бюллетень непосредственно вам.

Online: If you have access to the internet and a printer, you can download and print your ballot. You have different ballot return options, depending on where you are. Онлайн: Если у вас есть доступ к Интернету и принтеру, вы можете скачать и распечатать свой бюллетень. В зависимости от того, где вы находитесь, у вас есть разные варианты возврата бюллетеня.

Before you leave: If you won’t be home to receive or return your regular mail ballot and are not able to access your ballot online, you can get a ballot before you leave. Contact us to find out more. До выезда: Заполните заявку на получение специального бюллетеня, чтобы получить свой бюллетень заблаговременно, не ранее 90 дней до начала праймериз или всеобщих выборов.