Translate
COVID-19 검사
검사를 받으십시오
몸이 아프거나 COVID 증상이 있는 경우, 백신 접종을 받았더라도 즉시 선별검사를 받으십시오. 양성 판정을 받으면 대부분의 COVID 치료는 아프다고 느낀 후 5일 이내에 시작해야 합니다.
용어 설명
정의를 보려면 아래에서 항목을 선택하십시오
항원 자가 검사, 일명 "신속 검사" 또는 "가정 검사"라고도 하는 이 검사는, 신체의 바이러스 단백질을 감지합니다. 항원 자가 검사는 타액과 비강 면봉 샘플을 사용합니다. 결과는 15-30분이 소요됩니다.
특정 그룹의 사람들은 고위험군으로 간주되며 COVID-19로 인해 중병에 걸릴 가능성이 더 높습니다. 60세 이상의 사람, 백신 접종을 받지 않은 사람, 기저 질환이 있는 사람, 임신부는 더 높은 위험에 노출될 수 있습니다.
고위험군에 속한 사람들은 치료가 조기에 시작될 때 가장 효과적이기 때문에 양성 판정을 받으면 즉시 의료 제공자에게 이야기해야 합니다.
격리는 집안에서라도 COVID-19에 감염되지 않은 모든 사람들과 떨어져 지내는 것을 의미합니다.
분자 검사는 COVID-19 유전 물질이 체내에 있는지 감지합니다. 이러한 검사는 비강 면봉(코에서)을 통해 수집된 검체에 대해 수행됩니다. 이러한 검사에는 PCR 및 TMA가 포함됩니다.
자가 격리는 방문자 없이 집에 머물고, 집 밖의 사람들과 떨어져 지내는 것을 의미합니다. 직장, 학교 또는 공공장소에 가지 마십시오. 가능하면 COVID-19 고위험군(백신 접종을 받지 않은 사람, 고령자 또는 기저 질환이 있는 사람)과 떨어져 지내십시오.
서로 다른 시점에 반복하는 검사를 연속 검사라고 합니다. 일부 자가 검사는 24시간 내지48시간 간격으로 연속하여 사용하도록 설계되었습니다. 연속 검사는 단일 시점에 수행되는 검사보다COVID-19 사례 밀접 접촉자들의 감염 여부 감지 가능성이 더 높을 수 있습니다.
지침
- COVID-19 증상이 있는 경우 백신 접종 상태에 관계없이 가능한 한 빨리 검사를 받으십시오. 검사를 받기 위해 병원 응급실이나 긴급 치료 센터에 가지 마십시오.
- COVID-19감염자에게 노출된 경우 (24시간의 기간 동안 감염자의 6피트 이내에서 15분 또는 그 이상 동안 있었음) 백신 접종 상태에 관계없이 노출된 지 5일 후 에 검사를 받으십시오. 증상이 나타나면 5일을 기다리지 말고 즉시 검사를 받거나 혹은 이미 검사를 받았다면 재검사를 고려하십시오.
- 학교, 직장, 의료진, 주 또는 지역 보건부에서 요청하는 경우.
- 잘 맞는 마스크를 착용하지 않고 혼잡한 장소에 있는 것과 같이 노출 위험이 더 큰 상황과 관련된 여행의 경우, 모든 여행자는 백신 접종 여부와 관계없이 여행 후 검사를 받아야 합니다.
COVID-19 감염 여부를 알 수 있는 검사에는 두 가지 주요 유형이 있습니다:
- 항원(자가 검사)
- 분자(PCR 또는 NAAT 검사)
- 항원 및 PCR/NAAT 검사는 의료진, 클리닉, 선별 진료소 또는 검사실을 통해 받을 수 있습니다.
- 집에서도 항원 검사를 할 수 있습니다. 이를 가정, 비처방 또는 신속 자가 검사라고 합니다. 항원 검사는 약국, 소매점 또는 온라인에서 구입할 수 있습니다. 건강 보험이 있는 경우, 매월 1인당 8회 가정 검사를 제공합니다(보험사에 직접 문의).
킹카운티의 무료 또는 저렴한 비용의 검사 선별 진료소, 클리닉 또는 검사실을 찾으십시오. 신분증과 보험 카드(보험에 가입한 경우) 제시를 요청 받을 것이지만 검사를 받는 데 필수는 아닙니다.
COVID로 인해 입원할 위험이 높은 경우 빨리 검사를 받고 조기에 치료하는 것이 중요합니다. 경구 항바이러스제 또는 기타 치료 옵션은 증상이 나타난 후 5일 이내에 복용하면 질병이 악화될 가능성을 낮출 수 있습니다. 보험, 이민 신분에 관계없이 치료 비용은 없습니다.
치료를 받으시려면:
- 먼저 귀하의 의료 제공자와 상담하십시오. 귀하의 의료 제공자는 참여 약국이나 항바이러스제가 있는 곳이면 어디에서나 조제할 수 있는 처방전을 줄 수 있습니다.
- Test to Treat 클리닉을 방문 하여 한 번에 검사와 치료를 받을 수 있습니다. 진료소를 찾으려면 Test to Treat 로케이터에 우편 번호를 입력하거나 1-800-232-0233 (TTY 888-720-7489) 로 전화하여 영어, 스페인어 및 150개 이상의 기타 언어로 도움을 받으십시오.
COVID-19 치료 (PDF)
검사 결과가 양성인 경우
- 증상이 없더라도 COVID-19에 감염되었을 가능성이 큽니다.
- 신속 가정 검사를 했다면, 검사실, 클리닉 또는 선별 진료소를 방문하여 결과를 확인할 필요가 없습니다.
- 치료를 받기 위해 또다른 검사가 필요하지 않습니다.
해야 할 일:
- 5일 동안 격리합니다. 격리 해제 후 추가로 5일 동안 다른 사람 주변에서 마스크를 계속 착용하십시오.
- 질병에 걸릴 위험이 더 높은 경우 의료진에게 문의하거나 Test to Treat 클리닉을 방문하여 조기 치료 옵션에 대해 문의하십시오.
- 밀접 접촉자와 가족 구성원에게 양성 판정을 받았다고 알리십시오.
- 근로자 지원 에 대해 자세히 알아보세요.
- 다음 두 가지 옵션 중 하나를 사용하여 신속 검사 결과를 워싱턴주 보건부에 보고하십시오.
- 온라인: safercovid.org/mytest로 이동하여 주(state)를 선택한 다음 검사 결과를 보고하는 온라인 양식을 작성하십시오.
- 전화: 1-800-525-0127로 전화하여 #을 누르십시오(스페인어의 경우 #7을 누르거나 통화가 연결되었을 때 필요한 언어를 말씀하십시오).
- 격리 또는 자가 격리 중에 음식이나 기타 도움이 필요하면, Care Connect Washington (워싱턴 돌봄 연결망)을 방문하거나 프로그램 핫라인 1-833-453-0336 으로 전화하거나 문자를 보내십시오.
- 접촉자 추적 전화 또는 문자에 응답합니다. 전화기에 발신자가 " WA Health(워싱턴주 보건부)"로 표시됩니다.
킹카운티 내 위치별 COVID-19 선별 진료소
킹카운티에서 무료 또는 저렴한 비용으로 COVID-19 검사를 받으려면 아래 목록을 참조하십시오.
신분증과 보험 카드(보험에 가입한 경우) 제시를 요청 받을 것이지만 검사를 받는 데 필수는 아닙니다.
이러한 진료소들은 킹카운티에서 운영하지 않으며 검사 서비스 비용이 발생할 수 있습니다. 자세한 내용은 해당 웹 사이트를 확인하십시오.
가까운 선별 진료소를 찾으려면 아래에서 도시를 선택하십시오.
참고: 별표(*)가 표시된 선별 검사소는 보험에 가입하지 않은 사용자에게 무료 검사를 제공합니다. 그 외의 장소를 방문할 때는 해당 선별 검사소에 직접 비용을 확인해 주세요.
전단지: COVID-19 치료 (PDF)
Increasing Community Access to Testing (ICATT) (여러 장소)
SeaMar Community Health Centers (여러 장소)
Snoqualmie Valley Hospital* (Snoqualmie)
Vashon BePrepared (Vashon Island)
무료 COVID-19 검사소 찾기 external link (여러 장소)
연방 민권법에 따라 Public Health – Seattle & King County (공중 보건국-시애틀 & 킹카운티)는 인종, 피부색, 출신 국가, 종교, 성 정체성(성별 표현 포함), 성적 지향, 장애, 연령 및 결혼 여부를 포함하되 이에 국한되지 않는 개인의 보호 계층(protected class)을 기준으로 어떤 프로그램이나 활동도 차별하지 않습니다. 불만 사항이 있고 불만 사항을 제기하고 싶거나 차별 가능성에 대해 질문이 있는 경우, King County Civil Rights Program (킹 카운티 민권 프로그램)에 문의해 주십시오: civil-rights.OCR@kingcounty.gov 로 이메일을 보내거나 206-263-2446 (통역을 위해 귀하의 언어를 말씀해 주세요)으로 전화; TTY 중계 서비스 7-1-1; 또는 우편(401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104).
에서 저희 사이트를 링크/공유하세요 kingcounty.gov/covid/testing/korean