Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19
28 de abril de 2023: Se recomienda una vacuna actualizada (bivalente) para todas las personas mayores de 6 meses.
Recomendaciones de los CDC sobre la vacuna contra el COVID-19 al 19 de abril del 2023:
Todas las personas mayores de 6 años deben recibir 1 vacuna contra el COVID-19 actualizada de Pfizer o Moderna para que estén al día.
Algunas personas pueden recibir refuerzos adicionales contra el COVID-19:
- Las personas mayores de 65 años podrán recibir 1 dosis de refuerzo contra el COVID-19 actualizada, después de 4 o más de la primera aplicación de la vacuna actualizada contra el COVID-19.
- Las personas inmunocomprometidas moderada o gravemente pueden recibir 1 dosis de refuerzo contra el COVID-19 actualizada, 2 meses después o más de la primera aplicación de la vacuna actualizada contra el COVID-19.
Los niños de 6 meses a 5 años pueden necesitar múltiples dosis de la vacuna contra el COVID-19 para estar al día, incluyendo al menos 1 dosis actualizada de Pfizer o Moderna. Dependiendo de la cantidad de dosis que hayan recibido previamente y de su edad.
Consulte con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre cuántas dosis necesita.
Visite Cómo vacunarse en el Condado de King para conocer los lugares y citas de vacunación.
Preguntas respondidas por el Departamento de Salud de Washington
Obtenga respuestas a las preguntas frecuentes sobre la vacuna de COVID-19 en más de 40 idiomas del Departamento de Salud de Washington, que incluyen:
- Información y videos sobre la seguridad de la vacuna y cómo esta se desarrolló
- Cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19 y qué contienen
- Información sobre vacunas de refuerzo
- Información para personas inmunodeprimidas
- Posibles efectos secundarios y reacciones
También tienen preguntas frecuentes para padres y tutores sobre la vacuna del COVID-19 para niños, que incluyen:
- Preocupaciones sobre el COVID-19 y los niños
- Efectos secundarios comunes en los niños
- Dosis de refuerzo para niños
- Seguridad y eficacia para los niños
Use el menú desplegable de idiomas para ver todos los que hay disponibles en la página de preguntas frecuentes del Departamento de Salud de WA.
Preguntas que comúnmente hemos escuchado de las personas en el condado de King
Las vacunas contra el COVID-19 se encuentran disponibles en hospitales, farmacias, centros de salud comunitarios y otros proveedores. Obtenga más información sobre dónde vacunarse en el condado de King.
- No, la vacuna contra el COVID-19 no puede darle propiedades magnéticas, incluso en el lugar de la vacunación (su brazo).
- No hay nada en las vacunas que pueda producir un campo electromagnético. Todas las vacunas contra el COVID-19 no contienen metales como hierro, níquel, cobalto, litio y aleaciones raras de la tierra. Tampoco tienen productos manufacturados como microelectrónica, electrodos, nanotubos de carbono o semiconductores de nanocables.
- Consulte la lista completa de ingredientes de las vacunas contra el COVID-19 a continuación en la sección Cómo actúa la vacuna contra el COVID-19.
El Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología y los CDC recomiendan vacunarse contra el COVID-19 si está embarazada, tratando de quedar embarazada o danto de lactar. Vacunarse podría ayudarle tanto a usted como a su bebé.
- Las personas embarazadas tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.
- Las vacunas son muy efectivas para prevenir la infección por COVID-19, las enfermedades graves y la muerte, y la protección puede transmitirse a su bebé a medida que se desarrolla.
- Una cantidad creciente de datos confirma que las vacunas contra el COVID-19 son seguras durante el embarazo. No hay evidencia que demuestre que recibir una vacuna aumente el riesgo de aborto espontáneo. Si tiene preguntas, hable con su médico.
Sí, debe vacunarse independientemente de si ya tuvo COVID-19. Las vacunas ofrecen una protección más predecible y es probable que duren más.
Si ya ha tenido COVID-19, es probable que tenga cierto nivel de inmunidad natural, pero esto puede variar mucho de una persona a otra. Tampoco sabemos cuánto dura esa protección natural y si lo protegerá de otras variantes. Eso significa que eventualmente podría volver a infectarse con el virus o con una variante diferente.
Vacunarse después de una infección es seguro y le ofrecerá la mejor protección general contra futuras infecciones del COVID-19.
- Busque su vacunación en el registro del estado de Washington llamado "My Immunization Registry" (MyIR). Si ya se registró, ingrese sus datos de inicio en MyIR (sitio en inglés) para buscar su registro de vacunación e imprima o tome una captura de pantalla o foto de la información. Si no tiene una cuenta, puede registrarse en MyIR en cualquier momento.
- Para recibir un certificado de vacunación use la versión móvil del registro de inmunización del estado de Washington, MyIRmobile (sitio en inglés). MyIRmobile encuentra los registros basándose en su nombre, fecha de nacimiento, teléfono y correo electrónico. Si alguno de esos datos falta o está incorrecto, usted no podrá encontrar su registro. Si hay un problema con la búsqueda del registro y sus datos, puede utilizar la función de chat en MyIR Mobile o llamar al 833-VAX-HELP. Hay intérpretes disponibles.
- Si se vacunó en el consultorio de su proveedor de salud, la recepción puede darle una copia de su registro.
- Puede volver al sitio donde le pusieron la vacuna y pedirle una nueva tarjeta a la persona que supervisa la clínica. Posiblemente tengan la capacidad de buscar sus datos e imprimirle una tarjeta nueva.
Su hijo(a) puede tener dolor en su brazo, sentirse adolorido y tener fiebre a causa de la vacuna contra el COVID-19, así como otros efectos secundarios similares a los de otras vacunas para niños. Estos efectos secundarios son temporales y suelen desaparecer en uno o dos días.
Se han dado casos de miocarditis (inflamación del músculo cardíaco) y pericarditis (inflamación del revestimiento exterior del corazón) en jóvenes de entre 12 y 17 años después haber recibido la vacuna de Pifzer. Estas reacciones son poco frecuentes y se dan sobre todo en varones jóvenes. En general, las personas que desarrollaron estas afecciones se recuperaron rápidamente después de recibir un tratamiento.
Durante el ensayo clínico de la vacuna pediátrica, no se detectaron casos de miocarditis durante el periodo de tres meses de seguimiento posterior a la vacunación. El ensayo clínico está en curso y los CDC y la FDA disponen de sistemas para seguir vigilando y detectando posibles reacciones u otros efectos secundarios poco comunes.
No. No hay pruebas de que ninguna vacuna, incluyendo las vacunas contra el COVID-19, puedan causar problemas de fertilidad a las mujeres o a los hombres. Millones de mujeres han quedado embarazadas después de haber recibido la vacuna contra el COVID-19. En comparación con las mujeres vacunadas, las no vacunadas tienen un mayor riesgo de muerte o de que su bebé muera en comparación con las mujeres que recibieron la vacuna contra el COVID-19.