ការបៀតបៀនតាមទូរស័ព្ (Cambodian)
តម្រុយស្ដីពីការបៀតបៀនតាមទូរស័ព្ទ
ការបៀតបៀនតាមទូរស័ព្ទធ្វើឲ្យមានការតប់ប្រមល់ចិត្តខ្លាំងណាស់, ហើយខណៈដែលគ្មានអ្វីមួយអាចជួយដោះស្រាយបានភ្លៀមៗ នាពេលដែលជនបៀតបៀនតាមទូរស័ព្ទមិនត្រូវបានស្គាល់មុខ, នោះមានវិធានការខ្លះ ដែលលោកអ្នកអាចធ្វើ ដើម្បីព្យាយាមទប់ស្កាត់ដល់ការហៅទូរស័ព្ទ មកបៀតបៀនទៅថ្ងៃមុខៗទៀត ពីសំណាក់ជនល្មើស, ហើយម្យ៉ាងទៀត វាក៏ធ្វើឲ្យក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទរបស់លោកអ្នកអាចជួយយើងខ្ញុំក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះបានផងដែរ។
បណ្ដាជនទូទៅតែងយល់ច្រឡំថា ប្រសួងប៉ូលិសអាចតាមដានរកឃើញនូវលេខទូរស័ព្ទ ដែលជនល្មើសបានប្រើប្រាស់។ ក៏ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទទេ ដែលមានសមត្ថភាពនោះពិតប្រាកដ ហើយភ្នាក់ងារប៉ូលិសត្រូវការព័ត៌មានទាំងនោះ ដើម្បីធ្វើជាមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត។
វិធានការខ្លះដែលលោកអ្នកអាចអនុវត្ត ប្រសិនបើពេលនេះជនល្មើស ដែលបៀតបៀនតាមទូរស័ព្ទ (ធ្លាប់បានហៅចូលមកពីរបីដងហើយ) កំពុងតែនិយាយជាមួយលោកអ្នកនៅលើខ្សែទូរស័ព្ទម្ខាងទៀត រួមមានដូចតទៅ ៖
· ចូរតាមដានរកទូរស័ព្ទល្មើសដោយចុច *57 (សូមអានមើលខាងក្រោម);
· ចូរដាក់ទូរស័ព្ទចុះដោយមិននិយាយស្ដីអ្វីទាំងអស់។ ជនល្មើសតែងចង់បានការប្រតិកម្មតបពីសំណាក់អ្នករងគ្រោះរបស់ខ្លួន, ដូច្នេះ បើលោកអ្នកបង្ហាញនូវប្រតិកម្មតបដោយការឈឺចាប់ណាមួយ នោះជនល្មើសនឹងរឹតតែបានដៃ;
· ខណៈដែលជនជាប់សង្ស័យកំពុងស្ថិតលើខ្សែទូរស័ព្ទ, ចូរចុចប៊ូតុង “*” លើទូរស័ព្ទរបស់លោកអ្នក ហើយនិយាយធ្វើដូចជាលោកអ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់អូប៉េរ៉ាទើរ, "Operator, this is the call I want you to trace" (“អូប៉េរ៉ាទើរ, ខ្ញុំសូមឲ្យលោកតាមដានរកលេខទូរស័ព្ទមួយនេះ”); (នេះគ្រាន់តែជាការបំភាន់ប៉ុណ្ណោះ, ប៉ុន្តែជនល្មើសមិនដឹងថាលោកអ្នកកំពុងបំភាន់គេទេ)។
· ចូរអាត់សំឡេងដាក់ក្នុងម៉ាស៊ីនឆ្លើយទូរស័ព្ទរបស់លោកអ្នកថា "You have reached our answering machine. Due to annoyance calls, the phone company is tracing all incoming calls. If you would like your call returned, please leave your name and number" (“លោកអ្នកកំពុងហៅទូរស័ព្ទមកកាន់ម៉ាស៊ីនថតសំឡេងរបស់យើងខ្ញុំ។ ដោយសារមានការហៅទូរស័ព្ទអសុរស, ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទនឹងថតទុកគ្រប់លេខទូរស័ព្ទទាំងអស់ ដែលបានហៅមកកាន់ខ្សែទូរស័ព្ទនេះ។ បើលោកអ្នកឲ្យយើងខ្ញុំហៅទូរស័ព្ទមកលោកអ្នកវិញ, សូមមេតាទុកឈ្មោះ និងលេខទូរស័ព្ទរបស់លោកអ្នក”);
· ចូរប្រាប់ជនល្មើសថា លោកអ្នកមានម៉ាស៊ីនថតលេខទូរស័ព្ទ (Caller I.D.) ហើយលោកអ្នកនឹងរាយការណ៍លេខទូរស័ព្ទនេះទៅប៉ូលិស;
· ចូររក្សាទុកគ្រប់ថ្ងៃខែឆ្នាំ, ពេលម៉ោង, និងមូលហេតុនៃការហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់ ដើម្បីទុករាយការណ៍ប្រាប់ភ្នាក់ងារមានសមត្ថកិច្ចទៅថ្ងៃមុខ។
ជាមួយម៉ាស៊ីនថតលេខទូរស័ព្ទ, លោកអ្នកអាចថតយកអត្តសញ្ញាណរបស់ជនល្មើស ដែលបៀតបៀនលោកអ្នកតាមទូរស័ព្ទនោះ។ ចូររក្សាទុកព័ត៌មានទាំងនេះ ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងករណីដែលបញ្ហានេះរីកធំដល់កម្រិតមួយ ដែលនាំឈានដល់ការស៊ើបអង្កេតរបស់យើងខ្ញុំ។ ភ្នាក់ងារមានសមត្ថកិច្ចនឹងត្រូវការព័ត៌មានទាំងនេះពីលោកអ្នក។
សេចក្ដីណែនាំនានាខាងក្រោមត្រូវបានផ្ដល់មកយើងខ្ញុំ ដោយក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទនីមួយៗ ដើម្បីជួយយើងខ្ញុំក្នុងការជួយលោកអ្នក ដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ព័ត៌មាននេះដូចគ្នានឹងព័ត៌មាន ដែលពួកអ្នកឯកទេសទូរគមនាគមន៍ 9-1-1 របស់យើងខ្ញុំនឹងផ្ដល់ជូនលោកអ្នក នៅពេលណាលោកអ្នកហៅទូរស័ព្ទ មករាយការណ៍អំពីឧបត្តិហេតុប្រភេទនេះ។ ចូរស្វែងរកក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទរបស់លោកអ្នក ហើយសិក្សាស្វែងយល់អំពីវិធានការនានា ដែលលោកអ្នកអាចអនុវត្ត ដើម្បីផ្ដួចផ្ដើមដំណើរការស៊ើបអង្កេត។
ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ Verizon ( នាយកដ្ឋានសេវាបម្រើអតិថិជន – 800-483-3000)
អតិថិជនអាចទូរស័ព្ទទាក់ទងទៅនាយកដ្ឋានសេវាបម្រើអតិថិជន។ តម្លៃពី $3.50 ទៅ $4.50 ក្នុងមួយខែ, នាយកដ្ឋានសេវាបម្រើអតិថិជននឹងដំឡើងកម្មវិធី “ចាប់/តាមដានលេខទូរស័ព្ទ” (“call trap/trace”) នៅលើខ្សែទូរស័ព្ទឡែន្តឡាញ (landline) របស់អតិថិជន។ នៅពេលជនល្មើសទូរស័ព្ទមកលើកក្រោយ, នោះអតិថិជនអាចលើកទូរស័ព្ទ, ចុចប៊ូតុង *57, បន្ទាប់មក ចូរធ្វើតាមសេចក្ដីណែនាំនានាដែលម៉ាស៊ីនបានប្រាប់លោកអ្នក ដើម្បី “តាមដានរក” (“trace”) ទូរស័ព្ទល្មើស ដែលគេបានហៅចូលមកនោះ។ ក្រោយមកភ្លាម, អតិថិជនត្រូវទូរស័ព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលទទួលបន្ទុកអំពីការប្រព្រឹត្តិអំពើខុសច្បាប់តាមទូរស័ព្ទរបស់ក្រុមហ៊ុន Verizon (Verizon Unlawful Call Center) តាមលេខ 877-872-2348 ដើម្បីរាយការណ៍អំពីការចាប់បាននូវលេខទូរស័ព្ទល្មើស។ អ្នកតំណាងនៃក្រុមហ៊ុន Verizon នឹងធ្វើការទាក់ទងទៅកាន់អ្នកស៊ើបអង្កេតបទល្មើសសមរម្យណាម្នាក់ នៅពេលណាមានការចាំបាច់។ គ្មានការតម្រូវឲ្យត្រូវតែមានលេខសំណុំរឿងប៉ូលិសណាមួយ មុននឹងចាប់វិធានការនេះទេ។
ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ Qwest ( នាយកដ្ឋានសេវាបម្រើអតិថិជន – 800-582-0655)
អតិថិជនអាច “តាមដានរក” ទូរស័ព្ទល្មើសអំពីបទប្រមាថ ឬបទបៀតបៀន ដោយគ្រាន់តែលើកទូរស័ព្ទ នៅពេលណាជនល្មើសហៅទូរស័ព្ទចូលមកប៉ុណ្ណោះ, បន្ទាប់មក ចុចប៊ូតុង *57 រួចហើយធ្វើតាមសេចក្ដីណែនាំនានា ដែលម៉ាស៊ីនបានប្រាប់ ដើម្បី “តាមដានរក” ទូរស័ព្ទល្មើស។ បន្ទាប់មក ពួកគេនឹងរាយការទៅកាន់ការិយាល័យទទួលបន្ទុកខាងការទូរស័ព្ទរំខានរបស់ក្រុមហ៊ុន Qwest (Qwest Annoyance Call Bureau) តាមលេខ 800-582-0655។ ការិយាល័យនេះនឹងដោះស្រាយបញ្ហាផ្សេងៗទៀត, ក៏ប៉ុន្តែមិនអាចបើកបញ្ចេញឈ្មោះ/ព័ត៌មានពាក់ជនជាប់សង្ស័យ ដែលបានហៅទូរស័ព្ទទៅកាន់ពលរដ្ឋរងគ្រោះណាម្នាក់បានទេ។ ព័ត៌មានទាំងនោះនឹងត្រូវគេផ្ដល់ទៅមន្ត្រីមានសមត្ថកិច្ចនានា ទៅតាមការស្នើសុំរបស់ពួកគេសម្រាប់ឧបត្តិហេតុនានា។ ពលរដ្ឋរងគ្រោះមិនចាំបាច់ត្រូវតែមានលេខសំណុំរឿងប៉ូលិសណាមួយ មុននឹងចាត់វិធានការនេះទេ។
ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ Comcast ( នាយកដ្ឋានសេវាបម្រើអតិថិជន – 877-824-2288)
ក្រុមហ៊ុន Comcast ផ្ដល់ជូនអតិថិជនរបស់ខ្លួននូវសេវា “ទាត់ចោលការហៅទូរស័ព្ទអនាមិក” (“Anonymous Call Rejection”) ដោយឥតគិតថ្លៃ។ សេវានេះនឹងទប់ស្កាត់ការហៅទូរស័ព្ទពីសំណាក់ជនណាម្នាក ដែលចុះឈ្មោះលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្លួនក្នុងលក្ខណៈ “លេខឯកជន/គ្មានលេខ/មិនបញ្ចេញលេខ” (“private/unavailable/blocked number”) លើម៉ាស៊ីនថតលេខទូរស័ព្ទ។ ដើម្បីដាក់សេវានេះឲ្យដំណើរការ, ចូរគ្រាន់តែលើកទូរស័ព្ទ ហើយចុចប៊ូតុង *77 ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបញ្ឈប់ដំណើរការនៃសេវានេះ, ចូរទាក់ទងទៅនាយកដ្ឋានសេវាបម្រើអតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុន Comcast។ បើអតិថិជនមានលេខទូរស័ព្ទណាមួយ ដែលពួកគេចង់ទប់ស្កាត់, ក្រុមហ៊ុន Comcast មានសេវា “ត្រួតពិនិត្យការហៅទូរស័ព្ទ” (“Call Screening”) ដែលនឹងទប់ស្កាត់លេខទូរស័ព្ទបានរហូតដល់ទៅ 12 ខ្សែ។ ដើម្បីដាក់សេវានេះឲ្យដំណើរការ, ចូរចុចប៊ូតុង *60 ហើយបន្ទាប់មក ចូរបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទដែលលោកអ្នកចង់ឲ្យគេទប់ស្កាត់។ ពលរដ្ឋរងគ្រោះមិនចាំបាច់ត្រូវតែមានលេខសំណុំរឿងប៉ូលិសណាមួយ មុននឹងចាត់វិធានការនេះទេ។
ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ AT&T ( នាយកដ្ឋានសេវាបម្រើអតិថិជន – 800-288-2747)
ក្រុមហ៊ុន AT&T ផ្ដល់ជូនអតិថិជនរបស់ខ្លួននូវសេវា “ទាត់ចោលការហៅទូរស័ព្ទអនាមិក” (“Anonymous Call Rejection”) ដោយឥតគិតថ្លៃ។ សេវានេះនឹងទប់ស្កាត់ការហៅទូរស័ព្ទពីសំណាក់ជនណាម្នាក់ ដែលចុះឈ្មោះលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្លួនក្នុងលក្ខណៈ “លេខឯកជន/គ្មានលេខ/មិនបញ្ចេញលេខ” (“private/unavailable/blocked number”) លើម៉ាស៊ីនថតលេខទូរស័ព្ទ។ ដើម្បីដាក់សេវានេះឲ្យដំណើរការ, ចូរគ្រាន់តែលើកទូរស័ព្ទ ហើយចុចប៊ូតុង *77 ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបញ្ឈប់ដំណើរការនៃសេវានេះ, ចូរទាក់ទងទៅនាយកដ្ឋានសេវាបម្រើអតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុន AT&T។ បើអតិថិជនមានលេខទូរស័ព្ទណាមួយ ដែលពួកគេចង់ទប់ស្កាត់, ក្រុមហ៊ុន AT&T ផ្ដល់សេវា “ត្រួតពិនិត្យការហៅទូរស័ព្ទ” (“Call Screening”) ដែលនឹងទប់ស្កាត់លេខទូរស័ព្ទបានរហូតដល់ទៅ 15 ខ្សែ ក្នុងតម្លៃ $4.50 មួយខែ។ ចូរទូរស័ព្ទទាក់ទងក្រុមហ៊ុន AT&T ដើម្បីបញ្ជាទិញឲ្យគេដាក់ឲ្យដំណើរការនូវសេវានេះជាមុន, បន្ទាប់មក ចូរចុចប៊ូតុង *60 រួចហើយ ចូរបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទដែលលោកអ្នកចង់ឲ្យគេទប់ស្កាត់។ ពលរដ្ឋរងគ្រោះមិនចាំបាច់ត្រូវតែមានលេខសំណុំរឿងប៉ូលិសណាមួយ មុននឹងចាត់វិធានការនេះទេ។
ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ Century Tel ( នាយកដ្ឋានសេវាបម្រើអតិថិជន – 800-201-4099)
ក្រុមហ៊ុន Century Tel ផ្ដល់ជូនអតិថិជនរបស់ខ្លួននូវសេវា “ទាត់ចោលការហៅទូរស័ព្ទអនាមិក” (“Anonymous Call Rejection”)។ សេវានេះនឹងទប់សស្កាត់ការហៅទូរស័ព្ទពីសំណាក់ជនណាម្នាក់ ដែលចុះឈ្មោះលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្លួនក្នុងលក្ខណៈ “លេខឯកជន/គ្មានលេខ/មិនបញ្ចេញលេខ” (“private/unavailable/blocked number”) លើម៉ាស៊ីនថតលេខទូរស័ព្ទ ក្នុងតម្លៃ $1.20 មួយខែ។ ដើម្បីដាក់សេវានេះឲ្យដំណើរការ, ចូរគ្រាន់តែលើកទូរស័ព្ទ ហើយចុចប៊ូតុង *77 ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបញ្ឈប់ដំណើរការនៃសេវានេះ, ចូរទាក់ទងទៅនាយកដ្ឋានសេវាបម្រើអតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុន Century Tel។ បើអតិថិជនមានលេខទូរស័ព្ទណាមួយ ដែលពួកគេចង់ទប់ស្កាត់, ក្រុមហ៊ុន Century Tel ផ្ដល់សេវា “ត្រួតពិនិត្យការហៅទូរស័ព្ទ” (“Call Screening”) ដែលនឹងទប់ស្កាត់លេខទូរស័ព្ទបានរហូតដល់ទៅ 12 ខ្សែ ក្នុងតម្លៃ $4.50 មួយខែ។ ចូរទូរស័ព្ទទាក់ទងក្រុមហ៊ុន Century Tel ដើម្បីបញ្ជាទិញឲ្យគេដាក់ឲ្យដំណើរការនូវសេវានេះជាមុន, បន្ទាប់មក ចូរចុចប៊ូតុង *60 រួចហើយ ចូរបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទដែលលោកអ្នកចង់ឲ្យគេទប់ស្កាត់។ ពលរដ្ឋរងគ្រោះមិនចាំបាច់ត្រូវតែមានលេខសំណុំរឿងប៉ូលិសណាមួយ មុននឹងចាត់វិធានការនេះទេ។ បើពលរដ្ឋរងគ្រោះចង់ “តាមដានរក/ចាប់” (“trace/trap”) ទូរស័ព្ទល្មើស សម្រាប់គោលដៅស៊ើបអង្កេតណាមួយ, នោះក្រុមហ៊ុន Century Tel ផ្ដល់ដំបូន្មានដល់អតិថិជនរបស់ខ្លួន ឲ្យចុចប៊ូតុង *57, បន្ទាប់មក ចូរទាក់ទងទៅក្រសួងប៉ូលិសប្រចាំតំបន់របស់ពួកគេ ដើម្បីរាយការណ៍អំពីឧបត្តិហេតុនេះ។