Hable con un intérprete por teléfono

1. Llame a la línea principal de información del Condado de King, 206-296-0100.
2. Pida un intérprete que hable el idioma que necesite.
3. Espere a que su llamada sea conectada (esto puede tardar hasta dos minutos).
4. Una vez conectado, un intérprete le ayudará a usted y al empleado del condado a comunicarse sobre su problema.

Funcionarios electos

Dow Constantine, Ejecutivo del Condado de King206-263-9600

John Wilson, Evaluador de impuestos 206-296-7300

Honorable Susan Craighhead,
Corte Suprema206-477-1435

Julie Wise, Directora de elecciones206-477-4140

Honorable Jim Rogers
Corte de Distrito206-477-1597

Patti Cole-Tindall, Sheriff 206-263-2555

Dan Satterberg, Fiscal 206-477-1200

Miembros del consejo

Rod Dembowski, Distrito 1 206-477-1001

Girmay Zahilay, Distrito 2 206-477-1002

Sarah Perry, Distrito 3 206-477-1003

Jeane Kohl-Welles, Distrito 4 206-477-1004

Dave Upthegrove, Distrito 5 206-477-1005

Claudia Balducci, Distrito 6 206-477-1006

Pete von Reichbauer, Distrito 7 206-477-1007

Joe McDermott, Distrito 8 206-477-1008

Reagan Dunn, Distrito 9 206-477-1009

Servicios

Servicios durante las 24 horas24-hour services

Policía, Bomberos, Medic One911

Sheriff (servicios que no sean de emergencia) 206-296-3311

Tratamiento para las drogas y el alcohol 206-722-3700

Abuso de niños y adultos 1-866-363-4276

Clínica de crisis 206-461-3222

Línea de quejas sobre desagües 206-477-4811

Quejas ambientales, urgente, fuera del horario pico 1-888-437-4771

Línea directa de desechos ilegales 206-296-SITE (7483) ó 1-866-431-7483

Centro de toxicología  1-800-222-1222

Línea de ayuda en carreteras 206-477-8100 ó 1-800-KC-ROADS (527-6237)

Información general y derivaciones

Línea de información para la comunidad 211

Línea de información turística
del Estado de Washington511

Servicio de retransmisión para
personas con discapacidad auditiva
de Washington 711

Localizador de tuberías y
cables subterráneos,
llame antes de excavar  811

Información sobre el gobierno federal 1-800-333-4636

Información sobre el gobierno del Condado de King206-296-0100 ó 1-800-325-6165

Información sobre el gobierno de la ciudad de Seattle 206-684-2489

Información sobre el gobierno del Estado de Washington 1-800-321-2808

Servicios comúnmente utilizados

Abuso, violencia y traumas domésticos

• Abuso de niños y adultos 1-866-363-4276
• Línea directa de violencia doméstica 1-800-562-6025
• Centro de recursos para
  el tratamiento de agresiones sexuales 1-888-998-6423
• Centro para el tratamiento
  de agresión sexual/estrés traumático
  de Harborview 206-744-1600

Acceso para discapacitados
a los servicios del condado 206-263-2453

Aeropuerto

• Aeropuerto Internacional
  del Condado de King/Boeing Field 206-296-7380
• Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma 206-787-5388

Agricultura: programas 206-477-4800

Alumbramiento Público (comunidades no incorporadas del Condado de King)

• Puget Sound Energy 1-888-225-5773

Ancianos

• Asistencia a ancianos 1-888-4-ELDERS (435-3377)

Archivos

• Registros históricos 206-263-2480

Asistencia comercial

• Desarrollo comercial y cumplimiento de contratos 206-263-9717

Auditor

• Auditorías del gobierno del Condado de King 206-477-1033

Bancos de alimentos

• Línea directa de información para la comunidad 211

Basura y reciclado 206-477-4466

• Programa Adoptar un Camino206-477-4800

Biblioteca

• Biblioteca legal 206-477-1305
• Sistema de bibliotecas del
  Condado de King 425-462-9600 ó 1-800-462-9600

Bicicletas y peatones: programas 206-263-4741

Calidad del agua

• Servicios de aguas de tormentas 206-477-4811

Capacitación laboral

• Educación/capacitación para jóvenes y
  adultos con bajos ingresos 206-205-3500

Carreteras (comunidad no incorporada
del Condado de King)

• Daños, baches, agua en las carreteras,
  árboles caídos 206-477-8100
  ó 1-800 KC ROADS (527-6237)

Centro de información sobre pasaportes 1-877-487-2778

Centros de servicios comunitarios

• Black River/Renton 206-477-4881
• Northshore/Bothell 206-296-9840
• Issaquah 206-477-2169
• Kent 206-477-4880
• Shoreline 206-477-2723
• Vashon Island 206-477-6659

Certificados de nacimiento y defunción 206-897-5100

Conflictos, civiles

• Centro de resolución de conflictos 206-443-9603

Consejo del Condado 206-477-1000

• Empleado administrativo 206-477-1020

Correo (EE. UU.) 1-800-275-8777

Declaraciones en contra del condado 206-263-2250

Delitos motivados por odio

• Emergencias 911
• No emergencias206-296-3311
• Línea directa de desechos ilegales 206-296-SITE (7483) ó 1-866-431-7483

Desechos ilegales - línea directa 206-296-SITE (7483) ó 1-866-431-7483

Despeje y nivelación ilegal de terrenos 1-888-437-4771

Desperdicios peligrosos

• Quejas 206-263-8899
• Línea directa de peligros domésticos 206-296-4692 ó 1-888-TOXIC-ED (869-4233)
• Línea directa de desperdicios de empresas 206-263-8899 ó 1-800-325-6165; interno 3-8899

Discriminación

• Derechos civiles,
  Oficina de Equidad y Justicia Social206-263-2446

Drogas y actividades relacionadas

• Emergencia911
• Actividad constante (Sheriff) 206-296-3311

Elecciones 206-296-VOTE (8683)

Electricidad y cortes de luz
(comunidad no incorporada del Condado)

Energía en Puget Sound 1-888-225-5773

Emergencias
(consulte también Servicios durante las 24 horas)

• Ayuda en caso de emergencia 911
• Línea de información para la comunidad 211
• Línea de crisis durante las 24 horas 206-461-3222 ó 1-866-4CRISIS (1-866-427-4747)

Empleo

• Línea de empleos de la ciudad de Seattle 206-684-7999
• Línea de empleos del Condado de King 206-296-7340
• Línea de empleos del Estado de Washington 1-877-664-1960
• Línea federal de empleos 844-872-4681

Examinador de audición 206-477-0860

Grafiti

• Paradas de autobuses Metro206-553-3000

Identificación estatal y licencia de conductor

• Departamento Estatal de Licencias 206-464-6845

Impuestos: Evaluador

• Evaluaciones e información 206-296-7300

Impuestos: Evaluaciones de impuestos de propiedades

• Línea de información sobre impuestos de propiedades 206-477-1060
• Solicitudes de evaluaciones de propiedades 206-296-7300
• Exenciones para ancianos/discapacitados 206-296-3920

Información para votantes

• Elecciones 206-296-VOTE (8683)

Inundaciones

• Control de inundaciones 206-477-4727
• Centro de advertencia de inundaciones 206-296-8200 ó 1-800-945-9263
• Inundaciones de carreteras 206-477-8100 ó 1-800 KC ROADS
• Información sobre sacos de arena 206-296-8200 ó 1-800-945-9263

Jardines y patios

• Línea directa de jardinería 206-633-0224

Licencias
(consulte también Licencias comerciales)

• Matrimonio 206-477-6620
• Mascotas 206-296-2712
• Vehículos/Embarcaciones 206-477-4000
• Armas ocultas 206-263-2626

Licencias comerciales

• Residencias de perros y gatos 206-296-2710
• Conductores de taxis y vehículos de alquiler 206-263-1982
• Otras actividades comerciales reguladas 206-296-6600

Limpieza y nivelación ilegal de terrenos 1-888-437-4771

Malezas/Crecimiento excesivo

• Programa de malezas nocivas 206-477-9333
• Al borde de la carretera 206-477-8100 ó 1-800 KC ROADS (527-6237)

Mapas 206-477-4415

Niños y jóvenes

• Línea de información para la comunidad 211
• YouthSource 206-477-7010
• Servicios para jóvenes y familias206-263-9064

Oficial del Registro

• Registro de matrimonios y propiedades 206-477-6620

Parques y recreación

• Parques del Condado de King 206-477-4527
• Centro acuático del Condado de King 206-477-4444
• Campos de juego y establecimientos
  para alquilar (que no estén en Marymoor) 206-477-6150
• Oficina de Marymoor Park 206-477-7275
• Línea de Marymoor para llamar en caso de lluvia 206-205-6722

Permisos

• Inspecciones de edificios1-888-5-INSPCT (546-7728)
• Permisos para construcción y uso de la tierra 206-296-6600
• Permisos para trabajadores gastronómicos 206-263-9566
• Plomería y tuberías de gas 206-263-9566
• Uso de carreteras/derecho de paso 206-477-9350
• Pozos y cámaras sépticas 206-477-8050

Permisos del código de uso de la tierra y la construcción

• Aplicación del código 206-296-6600
• Aplicación del código (mensajes solamente) 206-296-6680
• Aplicación del código (supervisor) 206-477-0293 ó 1-888-437-4771

Pozos y cámaras sépticas

• Salud pública 206-477-8050

Preparación para emergencias 206-296-3830

Preservación histórica 206-477-0384

Prisión

• Detención de adultos206-296-1234
• Correccionales comunitarios206-296-3600
• Detención juvenil 206-477-9916

Procuraduría General 206-296-9000

Programas y servicios de áreas comunitarias

• Representante comunitario 477-4522 o 206-477-4523

Prohibiciones de quemas

• Agencia de aire limpio de Puget Sound,
  línea directa de calidad del aire 1-800-595-4341
• Jefe de bomberos 206-296-6600

Quejas de suscriptores de cable 206-263-7880

Quejas del defensor del pueblo/de los ciudadanos

• Defensor del pueblo (número principal) 206-477-1050
• Defensor del pueblo rural (relacionado con el uso de la tierra) 206-477-1058

Quejas sobre desagües 206-477-4811

Quejas de taxis 206-296-TAXI (8294)

Ratas

• Salud pública206-263-9566

Registro de parejas domésticas

• Oficina del Estado de Washington 360-725-0377

Ruidos

• Sheriff (servicios que no sean de emergencia) 206-296-3311
• Aeropuerto Internacional del
  Condado de King/Boeing Field  206-205-5242
• Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma 206-787-5393 ó 1-800-826-1147

Registros públicos

• Oficial de divulgación pública 206-263-9753
• Oficial del Registro
  (registros de matrimonios y propiedades) 206-477-6620
• Estadísticas de vida
  (registros de nacimientos y defunciones) 206-897-5100

Restaurantes: problemas

• Salud pública 206-263-9566

Seguridad vial (comunidad no incorporada de KC)

• Servicios de carreteras 206-477-8100
• Carteles y señales de tránsito 206-477-8100 ó 1-800 KC ROADS (527-6237)

Servicios de salud

• Salud pública 206-296-4600

Servicios humanos

• Derivaciones para tratamiento de drogas/alcohol 866-789-1511
• Asistencia para discapacidades del desarrollo 206-263-9055
• Derivaciones para tratamiento de salud mental 1-800-790-8049

Servicios legales, gratuitos o con honorarios bajos

• Ayuda legal civil 211
• Oficina del Defensor Público 206-296-7662

Servicios para animales, regional 206-296-PETS (7387)

Servicios públicos subterráneos

• “Llame antes de excavar” 811

Silvicultura: programas 206-477-4800

Sheriff

• Emergencias 911
• No emergencias 206-296-3311

Taxi acuático 206-477-3979

Tránsito

• Servicios accesibles 206-205-5000
• MInformación para clientes de Metro 206-553-3000
• Paradas de autobuses Metro 206-553-3000
• Ventas de boletos y abonos de Metro 206-553-3000
• Información y servicios de transporte compartido 206-625-4500
• Tarjeta de descuento para boletos ORCA 1-888-988-6722
• Tránsito comunitario 1-800-562-1375
• Tránsito de Pierce 1-800-562-8109
• Tránsito de Sound 1-888-889-6368

Tratamiento de aguas residuales

• Información general 206-477-5371
• Control de olores (Planta de tratamiento de West Point) 206-263-3840
• Control de olores (Planta de tratamiento South) 206-684-2404
• Control de olores (Planta Brightwater) 206-263-9500

Tribunales

• Tribunal de Distrito 206-205-9200
• Tribunal Superior (Kent)206-477-2600
• Tribunal Superior (Seattle)206-477-1400
• Tribunal de Familia 206-477-1500
• Tribunal Juvenil 206-296-1395
• Información sobre miembros del jurado 206-205-1457
• Actuario 206-296-9300

Vehículos abandonados

• Abandonado (bloquea el tránsito) 206-296-3311
• Abandonado (otro) 206-205-0969

Veteranos: programas 206-477-8282

Vivienda: asistencia y reparación

• Prevención de desalojo/derivación
  a refugios/viviendas de emergencia 211
• Préstamos para reparación de
  viviendas (bajos ingresos), fuera de Seattle 206-263-9095
• Préstamos para reparación de
  viviendas (bajos ingresos), Seattle solamente 206-684-0244

Vivienda: problemas de propietarios/inquilinos

• Discriminación relacionada con la vivienda 206-263-2446
• Línea directa para propietarios/inquilinos 206-694-6767
• Sindicato de inquilinos 206-723-0500

Voluntarios

• Programa Adopt-A-Road 206-477-3600
• Servicios para animales 206-296-PETS (7387)
• Línea de información para
  la comunidad 211
• Restauración del hábitat 206-296-2990
• Parques y senderos 206-477-6113