Nước sạch rất quan trọng đối với nhiều người dân ở phía Nam của Quận King, mọi người thích vui chơi ở Poverty Bay như bơi, lặn, chèo thuyền, đi dạo trên bãi biển và câu cá. Tuy nhiên, chất lượng nước ở Poverty Bay đã trở nên tồi tệ hơn theo thời gian do các nguồn ô nhiễm phân khác nhau. Nếu trong nước có phân thì vi trùng, vi-rút, vi khuẩn và ký sinh trùng cũng có trong nước và điều đó có thể đe dọa tới sức khỏe của cư dân, du khách và động vật dưới biển. Chương Trình Xác Định và Khắc Phục Ô Nhiễm Nước Ở Poverty Bay (PIC) tập trung vào việc bảo vệ cộng đồng của chúng ta bằng cách sử lý phân của người và động vật một cách tốt hơn.

Tại sao tôi nên quan tâm đến ô nhiễm phân?

Phân trong nước có thực sự tồi tệ tới như vậy không? Nếu chúng ta đang nói về phân của con người và thú vật nuôi, câu trả lời là "Có, rất tệ." Không giống như phân từ cá voi và loài cá khác, phân cá là một loại phân bón có lợi cho nước, nhưng phân của con người và thú vật nuôi chứa vi trùng, vi-rút, vi khuẩn và đôi khi ký sinh trùng có thể gây hại cho sức khỏe của nước, động vật có vỏ, thú vật nuôi và con người.

• Nước có phân sẽ không tốt cho việc đi dạo trên bãi biển, bơi lội, câu cá và chèo thuyền. Vi trùng, vi-rút, vi khuẩn và ký sinh trùng trong phân người và động vật có thể gây ra bệnh mặc dù chỉ từ một lượng nhỏ phân trong nước. Ví dụ, một gam phân chó có thể chứa tới 23 triệu vi khuẩn coliform. Tìm hiểu thêm về việc phân có thể khiến chúng ta bị bệnh như thế nào tại đây. *Trang mạng chỉ có bằng tiếng Anh
• Thực vật và động vật biển sử dụng nước có phân sẽ ảnh hướng tới sức khỏe của chúng ta. Quý vị có bao giờ lo lắng về dịch bệnh E.coli từ rau xanh không? E.coli trong phân người và động vật xâm nhập vào nước là một mối lo ngại đối với những người sống ở Poverty Bay. Poverty Bay là một khu vực quan trọng để thu hoạch động vật có vỏ để kinh doanh, rộng gần 1000 mẫu Anh. Động vật có vỏ được thu hoạch ở đây sẽ được bán cho các nhà hàng, nơi mọi người thường ăn sống. Hiện tại, một khu vực rộng lớn của Poverty Bay đã đóng cửa cho việc thu hoạch động vật có vỏ để kinh doanh từ tháng 6 đến tháng 11 và không cho phép công chúng thu hoạch động vật có vỏ do ô nhiễm nước. Bản đồ hướng dẫn

Quý vị có thể làm gì để giúp đỡ?

Quận King đang làm việc với quý vị để tìm và khắc phục tình trạng ô nhiễm!.

Mọi người có thể giúp ngăn ngừa ô nhiễm phân! Khắc phục sự ô nhiễm bằng cách làm tất cả những gì cần làm để giúp gia đình và động vật của chúng ta có nguồn nước sạch và an toàn.

• 

  Sở Tài Nguyên và Công Viên của Quận King (DNRP) thu thập mẫu nước để theo dõi ô nhiễm phân ở Poverty Bay. Việc lấy mẫu nước hiện nay đang được chú trọng tại Redondo và Cold Creeks và các hệ thống dẫn nước mưa thoát ra những con lạch đó. Nếu các mẫu nước có hàm lượng vi khuẩn phân bón cao, thì chúng tôi sẽ làm việc để theo dõi ô nhiễm từ nguồn.

  Quý vị có quan tâm đến chất lượng nước gần quý vị không? Xem bản đồ này. Bản đồ hướng dẫn.

• Tham gia cùng chúng tôi để tìm kiếm ô nhiễm phân!. *Trang mạng chỉ có bằng tiếng Anh
• Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho chủ sở hữu hệ thống tự hoại. Chúng tôi sẽ giúp quý vị ngăn chặn hệ thống tự hoại không bị hỏng và ô nhiễm tại nhà của quý vị.
• Hãy xem các chương trình hỗ trợ tài chính cho hệ thống tự hoại của quý vị.
• Quý vị nên kiểm tra hệ thống thoát nước để phát hiện các đường ống bị vỡ — chúng có thể khá tốn kém nếu không được tìm thấy đúng lúc!