Qui est éligible ?

Une dose de rappel du vaccin bivalent est recommandée pour toutes les personnes agées de 6 mois et plus.

Les enfants de 6 mois à 5 ans peuvent necessiter plusieurs doses du vaccin COVID-19 pour être mis a jour, y compris au moins 1 dose rappel Pfizer ou Moderna. Cela dépend du nombre de doses qu’ils ont déjà reçu et leur âge.

Veuillez vérifier auprès de votre fournisseur de soins de santé si vous avez des questions sur le nombre de doses dont vous avez besoin.

Quoi apporter à votre rendez-vous pour le vaccin

• Un document pour confirmer l’âge : une pièce d'identité émis par l’administration fédérale, de l’état ou du tribu, un certificat de naissance, un certificat de naissance, une carte d'identité scolaire ou des documents scolaires ou médicaux avec le nom et la date de naissance peuvent être utilisés.
  
  
• Portez des manches courtes ou des manches larges faciles à retrousser afin de pouvoir vous faire vacciner dans le haut du bras.
  
  
• Consentement par un adulte autorisé : Si vous avez moins de 18 ans, vous pourriez avoir besoin du consentement d’un adulte autorisé pour vous faire vacciner. Vous pouvez consentir par vous-même si vous êtes émancipé, marié à un adulte, ou si au site de vaccination on détermine que vous êtes un mature minor (site en anglais) (un mineur ‘mature’). Parmi les sites vaccinaux, certains ne seront pas en mesure de déterminer qui est un mineur mature.
  
  

Les adultes autorisés pouvant consentir pour les mineurs comprennent :

• Un adulte autorisé par le tribunal de prendre des décisions vous concernant en matière de soins de santé (tuteur légal, gardien, ordonnance de placement en dehors de chez vous)
• Un parent
• Un adulte muni de la permission écrite de votre parent de prendre des décisions vous concernant en matière de soins de santé
• Un parent adulte responsable de vos soins de santé
• Dans certaines circonstances, une infirmière de l’école, un conseiller scolaire, ou un agent de liaison avec des élèves sans-abri
  
  

Si un adulte autorisé n’assistera pas au rendez-vous vaccinal avec vous, vérifiez auprès de votre fournisseur de vaccins les exigences relatives à la preuve du consentement de l’adulte autorisé ou de l’émancipation légale.

Formulaire de consentement d’un mineur pour le vaccin contre la COVID-19 de Public Health – Seattle & King County (Santé publique) (PDF)

Ce formulaire est utilisé dans les sites de vaccination de Public Health – Seattle & King County (Santé publique de Seattle et du comté de King), y compris dans les sites de partenariat de vaccination d’Auburn et de Kent et les cliniques Public Health. Si un adulte autorisé ne se présente pas au rendez-vous vaccinal avec vous, ce formulaire pourra servir de consentement écrit. Le personnel de Public Heath pourra également accepter le consentement verbal d’un adulte autorisé par téléphone ou par un mot écrit. Si votre rendez-vous vaccinal n’est pas dans un site de Public Health, renseignez-vous auprès de votre fournisseur de vaccins sur les exigences relatives à la preuve du consentement de l’adulte autorisé ou de l’émancipation légale.

Conformément à la loi fédérale sur les droits civils, la santé publique -Seattle & King County ne fait aucune discrimination dans aucun programme ou activité sur la base de la classe protégée d'un individu, y compris, mais sans s'y limiter, la race, la couleur, l'origine national, la religion, l'identité de genre (y compris l'expression de genre), l'orientation sexuelle, handicap, l'âge et l'état matrimonial. Si vous avez une plainte et souhaitez déposer un grief, ou si vous avez une question sur une éventuelle discrimination, veuillez contacter le programme des droits civiques de King County à civil-rights.OCR@kingcounty.gov; 206-263-2446(Veuillez indiquer votre langue pour l'interprétation); TTY relais 7-1-1; ou par courrier (401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA, 98104).

Link/share our site at www.kingcounty.gov/youthvaccine/french