“BEACH CLOSED” (ПЛЯЖ ЗАКРЫТ) значение предупреждающих знаков:

• Пляж для купания закрыт.
• В воде содержится высокая концентрация бактерий.
• Запрещается плавать.
• Запрещается заходить в водоем.
• Не позволяйте детям заходить в воду.

Высокая концентрация бактерий означает, что в воде находятся фекалии неопределенного происхождения. Источником фекалий может быть человек, собака, гуси или другие животные. В фекалиях могут содержаться микробы, которые способны вызывать у человека различные заболевания.

Не допускайте попадания фекалий в воду!

• Не приводите на пляж для купания собак. В большинстве случаев брать с собой собаку на пляж для купания запрещено.
• Не кормите уток и гусей.
• Надевайте плавательные подгузники на своих малышей и детей дошкольного возраста.
• Прежде чем войти в воду примите душ.

На каких пляжах проводится анализ воды?

Службы округа Кинг проводят анализ воды на большинстве общественных пляжах для купания. Карта приводится на веб-сайте kingcounty.gov/swimbeach. В летнее время мы проводим анализ воды каждую неделю, как правило, по понедельникам.

Какие пляжи закрыты?

Результаты анализа воды доступны через два дня после забора воды на веб-сайте kingcounty.gov/swimbeach. Зелеными кружками на карте отмечены открытые пляжи, на которых недавно был произведен анализ воды. Ромбами красного цвета отмечены закрытые пляжи.

Mожно ли плавать в местах, вода в которых не тестируется?

Мы способны проводить анализ воды только на некоторых из наиболее популярных пляжей для купания. Что касается пляжей, озер или ручьев, вода в которых не была протестирована:

• Соблюдайте осторожность, если вы наблюдаете цветение водорослей в воде. Некоторые виды водорослей вырабатывают токсины. Узнать подробнее о водорослях и ознакомиться с результатами анализа на содержание токсинов в воде можно на веб-сайте www.nwtoxicalgae.org.
• Соблюдайте осторожность, если вы видите или ощущаете запах фекалий вдоль линии берега. Это может означать, что фекалии человека, домашних животных или диких животных оказались в воде.

Другая полезная информация:

• С правилами безопасного купания и информацией о местах, в которых вы можете найти недорогие или арендуемые спасательные жилеты, можно ознакомиться на веб-сайте округа Кинг по вопросам безопасного купания.
• Тестирование на морских пляжах в заливе Пьюджет-Саунд проводится Департаментом экологии штата Вашингтон.
• Службы округа Кинг также ежемесячно проводят анализ воды во многих ручьях на предмет содержания бактерий.Результаты анализов можно найти на веб-сайте службы мониторинга ручьев.
• В некоторых старых райoннах Сиэтла до сих пор используются комбинированные канализационные трубы, по которым стекают дождевые стоки и бытовые сточные воды. На веб-сайте системы комбинированных канализационных труб показаны места, где недавно наблюдался слив сточных вод из комбинированной канализационной системы. Избегайте купания вблизи сливов канализационных систем в течение 48 часов.