“BEACH CLOSED” Знак «ПЛЯЖ ЗАКРИТО» означає:

• Пляж для купання закрито.
• Рівень концентрації бактерій в воді перевищує норму.
• Купання заборонено.
• У воду не входити.
• Не дозволяйте дітям входити у воду.

Високий рівень концентрації бактерій означає, що вода забруднена фекаліями. Фекалії можуть походити від людей, собак, гусей та інших тварин. Фекалії можуть бути переносниками хвороботворних мікробів.

Не допускайте потрапляння фекалій у воду!

• Не приводьте собак на пляж. Вхід з собаками на більшість пляжів заборонений.
• Заборонено годувати качок та гусей.
• Купання новонароджених та дітей раннього віку допускається тільки в чистих підгузках для купання.
• Прийміть душ перед купанням.

Які пляжі перевіряються?

Служби округу Кінг здійснюють контроль санітарно-епідеміологічного стану багатьох громадських пляжів. Їх розташування можна подивитися на карті за адресою kingcounty.gov/swimbeach. Влітку стан води досліджується щотижня, зазвичай по понеділках.

Які пляжі закрито?

Через два дні після перевірки результати дослідження публікуються на сайті kingcounty.gov/swimbeach. Відкриті пляжі, стан яких було перевірено нещодавно, взяті на карті в зелене коло позначені на карті зеленими кружками. Червоними ромбами позначено закриті пляжі.

Чи можна купатися в місцях, де перевірка не здійснювалась?

Ми маємо можливість перевірити стан тільки деяких з найбільш популярних пляжів. На пляжах, озерах, річках, стан яких не досліджувався:

• Будьте обережні, якщо побачили цвітіння водоростей. При цвітінні деякі водорості можуть виробляти токсичні речовини. Докладніше про водорості та результати досліджень на вміст токсичних речовин можна дізнатися за адресоюwww.nwtoxicalgae.org.
• Дотримуйтесь заходів безпеки, якщо побачите або почуєте запах фекалій на березі. Це може свідчити про наявність у воді фекалій людей або домашніх чи диких тварин.

Інша корисна інформація:

• Корисну інформацію про безпеку поводження на воді, а також про місця прокату або продаж рятувальних жилетів за доступними цінами, можна дізнатися на сторінці округу Кінг, присвяченій безпеці на воді (King County Swim Safety).
• Стан морських пляжів в П’юджет-Саунд контролюється Департаментом з екології штату Вашингтон.
• Службами округу Кінг також щомісяця контролюється рівень бактерій в багатьох річках та струмках. Результати досліджень публікуються на сторінці моніторингу річок (Streams Monitoring).
• В деяких старих районах Сіетла залишилася каналізація змішаного типу, через труби якої відводяться разом як ливневі, так і каналізаційні води. На сторінці переливів із загальносплавної системи каналізації (Combined Sewer Overflow) можна дізнатися про останні розливи каналізаційної суміші в обхід очисних споруд. Не купайтеся біля місць таких розливів протягом 48 годин