游泳湖滩信息

“BEACH CLOSED” （湖滩关闭）标志意味着：

• 游泳湖滩已关闭。
• 水中的细菌含量水平过高。
• 请勿游泳。
• 请勿涉水。
• 不要让您的孩子玩水。

细菌含量水平过高意味着水里有粪便。这种粪便可能来自于人类、狗、鹅或其他动物。 粪便携带致病的细菌。

保持粪便远离水！

• 不要带狗去游泳湖滩。多数游泳湖滩都不准带狗。
• 不要投喂鸭子和鹅。
• 给婴幼儿穿上质量良好的游泳尿布。
• 游泳前先洗澡。

哪些湖滩经过检测？

King County 在许多公共游泳海滩都检测了水质。 相关地图载于 kingcounty.gov/swimbeach。 我们在夏天每周（通常是周一）都检测水质。

哪些湖滩被关闭？

检测的两天之后，相关结果载于 kingcounty.gov/swimbeach。 在地图上，绿色圆圈表示最近经过检测的正在开放的湖滩。 红色的菱形表示被关闭湖海滩。

在没有被检测的地方游泳会如何？

我们只能检测一些最热门的游泳海滩。 对于没有被检测的海滩、湖泊或溪流：

• 如果您在水里看到藻花就要小心。 有些藻花会产生毒素。 您可访问 www.nwtoxicalgae.org 了解藻类和毒素测试结果。
• 如果您在岸上看到或闻到粪便就要小心。 这可能是来自人类、宠物或水中野生生物的粪便。

其他有用的信息：

• 有关游泳安全以及获取廉价或租赁救生衣的建议，请访问 King County 游泳安全 (Swim Safety) 网站。
• 普吉特海湾的海湾海滩由华盛顿州生态部检测。
• 金县亦有每月检测许多溪流中的细菌。 检测结果载于溪流监测 (Streams Monitoring) 网站。
• 一些年代久远的西雅图社区共用下水道，其管道混合排放雨水径流和污水。 共用下水道溢流 (Combined Sewer Overflow) 网站显示了最近发生溢流的共用下水道 。 发生溢流后的 48 小时内请不要在附近游泳。