Skip to main content
The Third Avenue entrance to the King County Courthouse is temporarily closed. Please use the Fourth Avenue entrance.  
King County logo

Horarios

Los horarios de los autobuses muestran los cronogramas, tarifas y mapas. Están disponibles en los autobuses, en las bibliotecas y en los centros comerciales, y en las oficinas de atención al cliente de Metro.

Autobuses equipados con elevadores

Todos los autobuses de Metro cuentan con rampas o elevadores, y tienen accesos especiales para los adultos mayores, personas discapacitadas y para pasajeros que usan sillas de ruedas.

Soportes para bicicletas

Todos los autobuses Metro cuentan con soportes para bicicletas. Indíquele al conductor si planea cargar o descargar su bicicleta.

Tomar el autobús

En la parada de autobús, busque su número de ruta en el letrero de la parada de autobús. Cuando llegue el autobús, verifique el número de ruta y el destino, ubicados arriba en la ventana delantera. Suba al autobús por la puerta delantera y pague su tarifa.

Los asientos en la parte delantera del autobús están reservados para ancianos y personas con discapacidad.

Para tomar los autobuses Metro puede pagar con efectivo, una transferencia de Metro, un boleto de Metro, o una tarjeta ORCA. Tendrá que pasar su tarjeta ORCA, depositar la tarifa exacta o el boleto en la caja de cobro en la parte delantera del autobús o mostrar su transferencia al conductor. Los conductores no llevan dinero.

Cuando el autobús se acerque a su destino, tire la cuerda ubicada en la ventana para hacerle saber al conductor que quiere bajarse.

Pago con una tarjeta ORCA

Es más fácil viajar en los autobuses, en los trenes y en el tren ligero cuando usa la tarjeta ORCA para pagar su tarifa. La tarjeta ORCA puede ser una “billetera electrónica” (E-Purse) donde usted carga dinero para pagar su tarifa. O bien, puede cargar un pase de autobús mensual, que le permite viajar sin límites por un mes. Puede comprar una tarjeta ORCA en las oficinas de atención al cliente Metro, en las máquinas expendedoras de pasajes en las estaciones de tren ligero, por Internet en www.orcacard.com, o llamando por teléfono al 1-888-988-6722. La tarjeta ORCA sólo funciona luego de agregarle dinero o un pase mensual.

Pago con una tarjeta ORCA Lift

Puede optar a una tarifa reducida de tránsito usando una tarjeta ORCA LIFT. La elegibilidad para ORCA LIFT está basada en el ingreso. Descubra si es elegible en www.orcalift.com.

Permiso de Tarifa Reducida Regional (RRFP, por sus siglas en inglés)

Si tiene 65 años o más o tiene alguna discapacidad, puede solicitar una tarjeta ORCA RRFP que le permitirá viajar con una tarifa reducida. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Metro para más información.

For information Para información

Transit alert subscription

New subscribers

To sign up, enter your contact info. If you wish to have both an email and text subscription, you'll need to sign up twice.

Current subscribers

To manage your preferences, enter your email or mobile number.

Need an interpreter?

Interpreters are available

If you require an interpreter, please call 206-553-3000 and select the interpreter option (Press 1) from the menu when prompted. Please let the Metro representative know which language is needed. It will take a moment but an interpreter, in the requested language, will join the call. Nearly 200 languages are covered by the translation line. Please note that interpreter calls may take longer.


Translation disclaimer