Translate
Изучение территории бывшей мусорной свалки
This page has been translated into other languages
View this page in the following languages:
В качестве составной части проекта по защите правого берега города Пасифик от паводков (Pacific Right Bank Flood Protection Project), округ Кинг занимается расследованием состояния бывшего места для сброса отходов под Парком Пасифик-Сити, под руководством Программы добровольного очищения Voluntary Cleanup Program Департамента экологии штата Вашингтон. Округ Кинг провел дополнительное тестирование почвы, грунтовых вод и испарений в мае 2023 года в качестве составной части многоступенчатого расследования состояния места для сброса отходов. Результаты проведенного в мае 2023 года тестирования можно найти в отчете за май 2023 года на тему результатов тестирования проникновения испарений.
Общая информация
Проект по защите правого берега города Пасифик от паводков (Pacific Right Bank Flood Protection Project) был начат в 2010 году с целью значительно снизить потенциальные паводки Уайт-Ривер в границах города Пасифик и улучшить условия окружающей среды вдоль этого участка реки. Участок проекта включает территорию, находящуюся во владении округа Кинг, на которой в настоящее время расположен Парк Пасифик-Сити. В 1920-х — 1960-х годах эта территория использовалась в качестве места для сброса отходов. После окончания сброса отходов на этой территории, участок был засыпан и сдан в аренду округом Кинг городу Пасифик для использования в качестве парка с 1969 года.
Предложенный проект по защите от паводков привел к потребности провести расследование состояния участка на предмет его очистки. Это расследование было начато в 2016 году. Округ Кинг провел несколько инспекций места для сброса отходов и в настоящее время проводит характеристику потенциального загрязнения места для сброса отходов и путей миграции в рамках многоступенчатого процесса расследования.
Ответы на вопросы о тестировании
Какой вид загрязнений вы обнаружили?
Образцы, взятые с поверхности воды, из почвы и из грунтовых вод в парке и на прилегающих территориях, показали концентрацию синтетических химических веществ, растворителей, нефти и металлических загрязняющих веществ, превышающую скрининговые уровни. Скрининговые уровни используются в качестве руководящего показателя и указывают, когда может потребоваться дальнейшее расследование или принятие немедленных мер на основании пути миграции загрязняющих веществ. Проведенное на настоящий день тестирование не обнаружило возле поверхности почвы опасных материалов, способных представлять угрозу здоровью или безопасности посетителей парка. Мы рекомендуем посетителям парка мыть руки с водой и мылом после проведения игр на почве в парке или после контактирования с ней. Это поможет снизить контакт с мышьяком, концентрация которого была обнаружена в почве на всей территории участка. Узнайте о дополнительных мерах по поддержанию здоровья после контактирования с мышьяком на веб-странице Департамента экологии штата Вашингтон Dirt Alert.
Что делается сейчас?
Округ Кинг тесно сотрудничает с Департаментом экологии штата Вашингтон в рамках Программы добровольной очистки (Voluntary Cleanup Program), с целью расследовать потенциальное загрязнение территории места для сброса отходов. Проявив крайнюю осторожность, округ Кинг собрал дополнительные пробы грунтовых вод, почвы и испарений на западе Парка Пасифик-Сити в 2022 и 2023 годах. Взятие проб испарений было рекомендовано в качестве меры предосторожности для выявления концентрации и объема загрязнения химическим веществом под названием винилхлорид.
Каковы были результаты исследования проникновения испарений от мая 2023 года?
Результаты анализа проб самого последнего забора в мае 2023 года указывают на отсутствие связанных с местом для сброса отходов путей проникновения испарений в жилые дома, расположенные на участке, прилегающем к западному краю Парка Пасифик-Сити. Винилхлорид и схожие с ним вызывающие опасения загрязняющие вещества, связанные с бывшей засыпкой под Парком Пасифик-Сити, не распространяются за пределы находящегося в собственности округа участка через почву или испарения из почвы, их концентрация также не превышает скрининговый уровень в грунтовых водах за пределами участка, находящегося в собственности округа. Винилхлорид был обнаружен в пробах грунтовых вод в концентрациях, не превышающих скрининговый уровень для проникновения испарений, но превышающих скрининговый уровень для питьевой воды или для употребления человеком организмов (например, рыб). Округ Кинг продолжит наблюдение за грунтовыми водами и будет брать пробы в 2023 году и в начале 2024 года.
Очистка и предотвращение распространения загрязняющих веществ с территории места для сброса отходов исследуется в качестве составной части Проекта правого берега города Пасифик. Очистка территории места для сброса отходов снизит риск воздействия загрязняющих веществ с места для сброса отходов в долгосрочной перспективе.
Как следить за новостями?
Общая информация о расследовании с целью проведения очистки места для сброса отходов и о заборе проб будет публиковаться на этой странице. Если у вас возникли вопросы о Проекте правого берега города Пасифик, включая расследование состояния места для сброса отходов и возможные меры по его очистке, обращайтесь к Мэри Стрейзер по телефону 206-263-5817, mstrazer@kingcounty.gov.
У общественности будет возможность предоставить обратную связь по любым предложенным вариантам очистки после выпуска Предварительного заявления о воздействии на окружающую среду в рамках проекта правого берега города Пасифик.