Skip to main content
King County logo

العزل والحجر الصحي

متى أحتاج إلى الحجر الصحي

الأشخاص الذين كانوا على اتصال وثيق بشخص مصاب ب COVID-19، يجب عليهم السعي لإجراء الاختبار والبقاء في موقع أو مكان للحجر الصحي (في بيتك إذا كان لديك مكان أو في الأماكن التي توفرها الحكومة الموجهة أو في مكان متاح لعامة الناس إذا كان متاحا) وفقا لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها CDC) (وتوجيهات الصحة العامة

إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، يجب أن تبقى في العزل.

إذا كنت قد تعرضت لشخص مصاب ب COVID-19 وليس لديك أعراض:

  • إبق في الحجر الصحي لمدة 14 يوما بعد اخر إتصال لك بالشخص المصابهذا هو الإختيار الأكثر أمانا.
  • إذا تعذر ذلك، ابق في الحجر الصحي لمدة 10 أيام بعد أخر اتصال لك بالشخص المصاب، بدون اختبار إضافي

إذا لم يكن الخياران الأوليان ممكنين، ابق في الحجر الصحي لمدة 7 أيام تبدأ بعد اخر إتصال لك بالشخص المصاب إذا حصلت على نتيجة إختبار سلبية (يتم الإختبار في أقرب وقت لايتجاوز اليوم الخامس بعد اخر إتصال لك). ويتوقف هذا الخيار على مدى توافر موارد الاختبار وقد لا يوصى به في ظروف معينة.


ماذا لو تم تطعيمي بالكامل من اجل COVID-19؟

إذا تم تطعيمك بالكامل*, فلا تحتاج إلى الحجر الصحي بعد التعرض لشخص مشتبه به أو مؤكد إصابته ب ما لم يكن لديك اي أعراض.

إذا ظهرت عليك أعراض خلال 14 يوم من التعرض، اعزل نفسك عن الأخرين وقم بالتحدث مع مقدم الرعاية الصحية أو طبيبك الخاص ليتم تقييمك ل COVID-19. يجب أن يسأل طبيبك أو مزودك بشأن حالة التطعيم لديك و/ أو عن حالة الإصابة السابقة. سيتحدثون معك عن الخطوات التالية, بما في ذلك إحتمال القيام بإختبارSARS-CoV-2 أو إنهاء العزل في وقت مبكر.

إذا لم تتطور أو تظهر عليك أي أعراض بعد التعرض، يجب أن تراقب الأعراض لمدة 14 يوما، لكنك لا تحتاج إلى الحجر الصحي أو لإجراء ألإختبار.

*الناس يعتبرون ملقحين بالكامل:

  • بعد أسبوعين من الجرعة الثانية في سلسلة ثنائية الجرعة مثل لقاحات Pfizer or Moderna أو
  • بعد أسبوعين من لقاح الجرعة الواحدة، مثل لقاح جونسون وجونسون Johnson & Johnson’s Janssen vaccine

إن كان الوقت أقل من أسبوعين منذ تلقي أو أخذ الجرعة، أو إن كنت لاتزال بحاجة إلى الحصول على جرعة ثانية، لست محميا بشكل كامل. إستمر في اتخاذ جميع حتى يتم تطعيمك بالكامل، بما في ذلك توجيهات الحجر الصحي أعلاه. (الموقع الإلكتروني باللغة الإنكليزية فقط)

تحتاج إلى الحجر الصحي لمدة 14 يوما والقيام بالاختبار ل COVID-19 بعد التعرض لشخص مؤكد أو مشتبه إصابته بفيروس COVID‑19. ويرجع ذلك بسبب التجمعات السكنية قد تواجه إرتفاع معدل دوران كبير للسكان, و زيادة خطر إنتقال العدوى, والتحديات في الحفاظ على ما يوصى به من التباعد الإجتماعي.

لاتحتاج إلى الحجر الصحي بعد التعرض لشخص مؤكد أو مشتبه بإصابتهCOVID-19 إذا لم تتطور الأعراض. لا يزال يوصى بإجراء الإختبار في هذه الحالات.

إذا كنت تعيش في بيئة الرعاية الصحية : حتى لو تم تطعيمك بالكامل، عليك بالحجر الصحي لمدة 14 يوما.

إذا كنت تعمل في بيئة الرعاية الصحية: لا حاجة إلى تقييد عمل الموظفين الذين يتم تطعيمهم تحصينا كاملا وبدون أعراض ظاهرة. يمكن أن تكون هناك إستثناءات وصفها مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها CDC هنا (الرابط الإلكتروني باللغة الإنجليزية فقط).

CDC للعاملين في مجالوللحصول على المزيد من التوجيه, يرجى زيارة توجيهات لجنة مكافحة الأمراض والوقاية منها الرعاية الصحية الذين تلقوا اللقاحات.

ووفقا لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها CDC, قد لاتكون محميا بالكامل حتى لو تم تطعيمك بالكامل. تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك حتى بعد التلقيح, قد تحتاج إلى مواصلة إتخاذ جميع الإحتياطات.

هل أحتاج إلى الحجر الصحي بعد السفر؟ ماذا لو كنت محصنا؟

نوصي بالحد من السفر الغير الضروري للحد من إنتشار فيروس COVID-19, حتو لو تم التلقيح

إذا اخترت السفر, هذه هي توصيات لجنة مكافحة الأمراض والوقاية منها CDC على حسب المكان الذي تقرر السفر إليه وحالة تطعيمك. يجب على الجميع أن يرصد الأعراض لمدة 14 يوما ويستمر بارتداء قناع للوجه, بغض النضر عن حالة التطعيم أو المكان الذي تسافر إليه.

بالنسبة السفر المحلي:

التوصيات والمتطلبات المتعلقة بالسفر على الصعيد المحلي غير مطعم مطعم بالكامل*
قم بالفحص 1-3 أيام قبل السفر.  
قم بالإختبار 3-5 أيام بعد السفر والحجر الصحي لمدة 7 أيام. الحجر الصحي لمدة 10 أيام في حالة ما إذا لم تخضع للإختبار.  
الرصد الذاتي للأعراض.
قم بارتداء القناع مع إتخاذ الإحتياطات الأخرى أثناء السفر.

بالنسبة للسفر الدولي:

التوصيات والمتطلبات المتعلقة بالنسبة للسفر الدولي غير مطعم مطعم بالكامل*
قم بالإختبار 1-3 أيام قبل السفر خارج الولايات المتحدة.  
الإختبار الإلزامي مطلوب قبل الطيران إلى الولايات المتحدة.
قم بالإختبار 3-5 أيام بعد السفر.
الحجر الصحي بعد السفر لمدة 7 أيام مع الإختبار السلبي أو 10 أيام بدون إختبار.  
الرصد الشخصي أو الذاتي للأعراض.
قم بارتداء القناع مع إتخاذ الإحتياطات الأخرى أثناء السفر.

*يعتبر الناس محصنين بالكامل:

  • أسبوعين بعد تلقي الجرعة الثانية في سلسلة الجرعة الثانية, مثل لقاحات فايزر Pfizer وموديرنا Moderna, أو
  • أسبوعين بعد تلقي لقاح الجرعة الواحدة, مثل لقاح جونسون&جونسون Johnson & Johnson’s Janssen.

إذا لم تستوفي هذه المتطلبات أو الشروط, فإنك لست محصنا بالكامل.

ماذا لو كنت قد تعافيت مؤخرا من COVID-19 ؟

إذا تعافيت مؤخرا من مرض COVID-19 كان مؤكدا من المختبر لست ملزما بالحجر الصحي بعد التعرض الجديد ل COVID-19 إذا:

  • إذا أكملت أو انتهيت من العزل بعد الإصابة الأولية بمرض COVID-19 المؤكد من المختبر و،
  • مرور أقل من 90 يوما منذ إختبارك الإيجابي الأول (إذا كان بدون أعراض ظاهرة) أو منذ أن بدأت الأعراض و،
  • ليس لديك أي اعراض منذ التعرض الحالي ل COVID-19

الأشخاص الذين يطورون أعراض جديدة ل COVID-19 في غضون او خلال 14 يوما من التعرض الجديد ولا يستوفوا سوى المعيارين الأولين المذكورين أعلاه يجب عليهم العزل في هذه الحالة عن الأخرين والتحدث مع مقدم الرعاية الصحية أو الطبيب الخاص لتقييم الإصابة ب COVID-19.

إذا كنت تشك في أنك كنت مصابا في السابق ب COVID-19 ولكن لم تتم تأكيد النتيجة من طرف المختبر، فلا يزال ينبغي عليك الحجر الصحي (انظر" متى أحتاج إلى الحجر الصحي؟" الفرع أعلاه) والقيام بالاختبار إذا تعرضت لشخص مشتبه أو مؤكد إصابته بفيروس COVID-19 بغض النظر عن إن كنت قد طورت أي من الأعراض.


متى أحتاج إلى العزل؟

كل الأفراد الذين أختبروا إيجابا لفيروس COVID-19، حتى بعد التطعيم، وجب عليهم الدخول والبقاء في العزل.

لاتترك منزلك أو مرفق التعافي، الا في حالة تلقى رعاية طبية. بالنسبة للأفراد الذين لديهم أعراض, لايتم وقف العزل إلا بعد:

  • مرور 24 ساعة على الأقل بدون حمى (بدون استخدام الدواء للحد أو تنزيل الحمى)؛ و
  • مرور عشرة أيام على الأقل منذ ظهور الأعراض لأول مرة؛ و,
  • تحسن الأعراض الأخرى.

بالنسبة للأشخاص الذين جاءت أو عادت اختباراتهم إيجابية، لكن لم تظهر هناك أي أعراض، يمكن وقف العزل عند مرور عشرة أيام على الأقل، منذ تاريخ أول إختبارتشخيصي إيجابي ل COVID-19 ولم يكن هناك أي مرض لاحق.


ماذا لو احتجت إلى مساعدة في إيجاد مكان للعزل أو الحجر الصحي؟

مراكز العزل والحجرالصحي متوفرة لتوفيرمكان امن، نظيف، ومريح للبقاء فيه بالنسبة للأشخاص الذين لا يستطيعون توفير مكان امن للحجر الصحي الذاتي أو العزل في منازلهم، أو ليس لديهم منازل. هذه الأماكن مجانية وسرية متاحة للجميع. ولايتم إبلاغ أي سلطة خارج نطاق الصحة العامة ببقائك في المكان.

للحصول على الخدمات، اتصل بمركز الاتصال الخاص ب COVID-19 والتابع لمقاطعة King على الرقم 206-477-3977 (من الثامنة صباحا إلى العاشرة مساءا يوميا) لمعرفة ما إذا كانت خدمات العزل والحجر الصحي مناسبة لك. تتوفر الترجمة الفورية.

تعلم المزيد عن خدمات الدعم عند العزل والحجر الصحي في مقاطعة King هنا: (الموقع الإلكتروني باللغة الإنكليزية فقط).


توجيه وامر مسؤول الصحة المحلي

الأفراد الذين اختبروا إيجابا لكوفيد 19 إعتبارا من 28 اذار/مارس 2020 الذين يظهرون أعراض لكوفيد 19 ولديهم نتيجة الاختبار معلقة يجب عليهم البقاء في العزل والحجر الصحي لمنع المزيد من الانتشار، على النحو الموصوف أعلاه. الأفراد الذين لا يمتثلون قد يكونون موضعا للاحتجاز الغير الطوعي طبقا لهيئة الصحة العامة تحتRCW 70.05.070 (2)-(3) و WAC 246-100-036 (3) (المعلومات القانونية متوفرة بالإنجليزية فقط)


للمزيد من المعلومات، أنظر موجز الامر للاطلاع على تفاصيل إضافية بما في ذلك ظروف الحجر الصحي والعزل. (الرابط الإلكتروني باللغة الإنكليزية فقط)