Skip to main content
King County logo

COVID-19 델타 변종이 빠르게 확산되고 있습니다. 킹 카운티에서는 9월 7일부터 500명 이상의 야외 행사에서 모든 사람에게 마스크 착용이 필수이며 공공 실내 공간에서도 마스크 착용이 계속 요구됩니다. 사람들이 6피트(약 2미터) 이상 떨어져 있을 수 없는 혼잡한 야외 환경에서는 마스크 착용을 강력히 권장합니다 (필수사항은 아님). 자세한 내용은 킹 카운티 행정명령마스크 착용 안내 페이지(영어 전용 웹 사이트)를 참조하십시오.

백신 접종을 완료하지 않은 사람들에게는, State Department of Health Order (주 보건부 명령, 영어 전용)도 계속 유효합니다: 백신 접종을 완료하지 않은 사람들은 “모든 실내 공공 장소 또는 다른 사람들과 실외에서6피트(약 2미터)의 물리적 거리를 유지할 수 없을 때 안면 커버를 착용”하는 것이 요구됩니다.

마스크를 착용하고 물리적 거리를 유지해야 하는 곳:
장소 백신 접종 완료 (백신 접종 시리즈를 마친 뒤2 주) 부분적인 백신 접종 또는 백신 미접종
붐비는 실외 공공 장소 (실외 행사, 붐비는 거리 또는 산책로)  
6 ft(약 2m)의 거리를 유지할 수 없는 경우
일반적인 실내 공공 장소
사업체 소유주가 모두에게 마스크 방침을 요청 또는 요구하는 실내 공공 장소
병원, 장기 요양원, 의사 사무실, 교정 시설, 노숙자 보호소, 학교 또는 대중 교통 이용 시

백신 접종을 완료한 사람들은 특히 백신 접종을 받지 않았거나, 질병이 있거나, 또는 아직 백신 접종 해당 자격이 없는 아동들 주변에서 선택적으로 마스크를 계속 착용할 수 있습니다. 30만 명 이상의 아동들을 포함하여 아직 모든 사람이 백신 접종을 받은 것은 아니므로, 모든 사람이 워싱턴주의 마스크 착용 지침과 CDC(질병관리센터)의 여행 지침을 계속 따라야 합니다.

미국 Centers for Disease Control and Prevention(CDC, 질병통제예방센터)는 최근 백신접종을 완료한 사람들이 다양한 환경에서 마스크 착용을 중단할 수 있도록 지침을 업데이트했습니다. CDC 국장 Rochelle Walensky와 Washington state Department of Health(워싱턴 주 보건부)는 이후 실내 마스크 착용의 의무 종료는 반드시 지역 COVID-19 사례율 및 백신 접종률과 연관되어야 함을 명확히 하였습니다.

킹 카운티에서 진행되고 있는 일들에 관한 질문이 있으면, 월요일-금요일, 오전 8시-오후 7시, 킹 카운티 COVID-19 콜센터 206‑477‑3977로 전화하십시오. 언어 지원이 가능합니다.