• 10일 동안 고품질 마스크를 착용하고 5일차에 검사를 받습니다. 가능하면 5일차에 검사하는 것이 중요합니다.
• 몸이 아프고 COVID-19 감염이 의심되지만 아직 검사 결과가 나오지 않은 경우 다른 사람들로부터 격리하십시오.
• 음성 결과가 나오면 격리할 필요가 없으며 외출할 수 있습니다.
• 최신 백신 권장 사항 완료 여부와 관계없이 COVID-19양성 결과가 나오면 다른 사람들로부터 격리하고CDC isolation guidance (미 질병통제예방센터 격리 지침)을 따라야 합니다.
• 노출 후 10일 동안 다른 사람들 주위에서 고품질의 잘 맞는 마스크를 착용하고, 다른 사람들과 거리를 유지하고, 사람이 많은 장소를 피하고, COVID-19 고위험군에 속하는 사람들을 멀리하십시오.

• 최신 백신 권장 사항 완료 여부와 관계없이 양성 결과가 나온 사람은 최소 5일 동안 집에 머물며 다른 사람들로부터 격리해야 합니다. 1일차는 증상이 발생한 후 또는 검사를 받은 후 첫 만 하루입니다. 5일 후에도 COVID-19를 퍼뜨릴 수 있기 때문에 (하지만 초기 감염 시기만큼은 전염성이 없음) 10일 동안 격리하는 것이 더 안전한 옵션입니다.
• 해열제 없이 24시간 동안 발열이 없고, 증상이 없거나 또는 사라지고 있거나, 증상이 전혀 없었던 경우5일 후에 외출할 수 있습니다. 여전히 열이 있는 경우 외출하지 마십시오. 추가로 5일 동안(총 10일 동안) 고품질의 잘 맞는 마스크를 다른 사람들 주위에서 반드시 계속 착용해야 합니다. 격리가 종료된 후에도 최소 11일차까지는 COVID-19로 인해 중병에 걸릴 가능성이 더 높은 사람들과 함께 있는 것을 피해야 합니다.
• 선택사항 : 검사에 접근할 수 있고 추가적인 보호를 위해 검사를 하려는 경우, 가능하면 빠른 항원 검사를 사용하여 5일 격리 기간이 끝날 때 검사해야 합니다. 검사 결과가 양성이면, 5일(총 10일) 더 격리해야 합니다. 검사 결과가 음성이면, 직장에 복귀할 수 있으며 다른 사람 주변에서는 계속해서 잘 맞는 마스크를 착용해야 합니다.
• 증상이 5일 이상 지속되면, 증상이 개선되고 더 이상 열이 나지 않을 때까지 계속 격리하십시오.
• 중등도(숨가쁨 또는 호흡 곤란) 또는 중증(입원)이 있는 경우 10일 동안 격리합니다. 중증 질환 또는 면역 체계가 약화되어 있는 경우 격리를 종료하기 전에 담당 의사와 상의하십시오.

10일 후에 검사하는 것을 권장하지 않지만, 검사를 해서 양성인 경우, 가장 안전한 방법은 검사 결과가 음성이 될 때까지 계속 격리하는 것입니다. 위양성을 배제하기 위해 48시간 이내에 검사를 반복하는 것이 도움이 됩니다.

격리를 계속할 수 없는 경우, 고품질의 마스크를 착용하고, 가능한 한 다른 사람과 거리를 유지하며, 다른 사람과 함께 밀폐된 공간에서 시간을 보내는 것을 피하세요. 얼마나 오랫동안 양성반응을 보였는지에 대해 걱정된다면 담당 의사에게 문의 하십시오.

• 귀하는 증상이 나타나지 않는 한 자가 격리하거나 집에 머무를 필요가 없습니다.
• COVID-19 감염자와 마지막으로 밀접 접촉한 후 10일까지 증상을 관찰합니다.
• 증상이 나타나면 즉시 격리하고 검사를 받으십시오. 결과가 확인될 때까지 계속 집에 머무릅니다. 다른 사람 주위에서는 잘 맞는 마스크를 착용합니다.
• 집 안이나 공공장소에서 다른 사람 주위에 있을 때는 만 10일 동안 언제나 잘 맞는 마스크를 착용해야 합니다. 마스크를 착용할 수 없는 장소에는 가지 마십시오.

• 증상이 시작된 후 10일까지 그 사람과 같은 방에서 시간을 보내는 것을 피합니다.
• 같은 방에 있을 때는, 짧게 접촉하고, 6피트(약 2 미터) 간격을 유지하며, 둘 다 마스크를 착용해야 합니다.
• 손을 자주 씻습니다.
• COVID-19 검사를 받으십시오. 양성 결과가 나오면guidance from Washington State Department of Health(워싱턴주 보건부의 지침)을 따르십시오.
• 증상을 주의하여 관찰합니다. 증상이 나타나면 즉시 격리하고 검사를 받으십시오.
• “저는 COVID -19 감염자와 밀접 접촉했습니다”에 나열된 자가 격리 지침을 따릅니다.

격리하는 동안 양성 결과가 나오면 새로운 격리 기간을 시작해야 합니다:

• 5일 동안 격리합니다. (첫날은 증상이 발생한 후, 혹은 검사를 받은 날 후 첫 번째 만 하루입니다.)
• 5일 후에, 증상이 없거나 증상이 사라지고 있다면, 외출할 수 있습니다. 여전히 열이 있는 경우, 외출하지 마십시오. 다른 사람 주위에서는 추가로 5일을(총 10일 동안) 고품질의 잘 맞는 마스크를 계속해서 착용합니다.
• 격리를 종료한 후 COVID-19 증상이 악화되면 처음부터 격리를 다시 시작합니다. 증상이나 격리 종료 시점에 대해 질문이 있는 경우 의료 제공자와 상담하십시오.

자택에서 안전하게 자가 격리 또는 격리할 수 없거나 집이 없는 사람들에게 안전하고, 깨끗하며, 편안하게 머물 수 있는 장소를 제공해 주는 격리 및 자가 격리 센터 이용이 가능합니다. 이 장소들은 모든 사람에게 무료이고 기밀이 보장되며, 귀하의 이용 내용이 Public Health(공중보건국) 이외의 어떤 기관에도 보고되지 않습니다.

격리 및 자가 격리 요청은 King County COVID-19 Mobile Isolation and Quarantine Program(킹카운티 COVID-19모바일 격리 및 자가 격리 프로그램), 206-848-0710으로 문의하십시오. 매일 오전 8시부터 오후 6시 30분까지 전화 상담 직원이 대기 중입니다. 통역 서비스를 이용하시려면, 연결 시 필요하신 언어와 전화번호를 말씀해 주십시오.

킹카운티 격리 및 자가 격리 지원 서비스에 대해 여기에서 자세히 알아보십시오(영어 전용 웹사이트).