Skip to main content
King County logo
  1. Pruebas de COVID-19
  2. Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre las pruebas de COVID-19

Consulte las preguntas relacionadas con la prueba rápida.

Consulte las preguntas relacionadas con los viajes con la prueba.

Preguntas generales sobre la prueba

Antes de ir, consulte el sitio web del lugar al que planea visitar. Debe estar preparado para traer lo siguiente:

  • Tarjeta de seguro médico, si es que la tiene. Si tiene seguro médico, proporcione esta información y el laboratorio le facturará a su aseguranza. No se le cobrará por la prueba. No necesita tener un seguro médico o una nota del médico para programar una prueba.
  • Una mascarilla bien ajustada. Como centro de atención médica, se requieren mascarillas en todos los lugares de prueba en interiores y exteriores, independientemente de su estado de vacunación.
  • Las pruebas están disponibles independientemente de su estatus de ciudadanía/estado migratorio. No se requiere una identificación con foto.

Cualquier persona que tenga signos o síntomas de COVID-19 debe hacerse la prueba lo más antes posible, independientemente de su estado de vacunación.

La prueba también se recomienda en las siguientes situaciones:

  • Si ha estado expuesto a alguien que tiene COVID-19 (a menos de 6 pies de la persona durante 15 minutos o más durante un período de 24 horas), busque hacerse la prueba 5 días después de la exposición.
  • Si se lo solicita su escuela, lugar de trabajo, proveedor de atención médica, departamento de salud estatal o local.
  • Después de viajar. Todas las personas que viajan deben hacerse la prueba si el viaje involucró situaciones con mayor riesgo de exposición, como el haber estado en lugares concurridos sin haber usado una mascarilla bien ajustada.

Para obtener orientación sobre pruebas en viajes nacionales e internacionales, consulte la página de Viajes en el sitio web de los CDC.

  1. Puede obtener pruebas de antígeno y PCR/NAAT a través de un proveedor de atención médica, una clínica, un sitio de prueba o un laboratorio.

    2. Encuentre un sitio de prueba, clínica o laboratorio gratuito o de bajo costo en el condado de King. Se le pedirá que proporcione una identificación y tarjeta del seguro médico (si tiene seguro), pero no es obligatorio para hacerse la prueba.

  2. También puedes hacer una prueba de antígeno en casa. Estas se denominan autopruebas caseras, de venta libre o rápidas. Las pruebas de antígeno se pueden comprar en una farmacia, tienda o en línea. Si tiene un seguro médico, éste le cubrirá 8 pruebas caseras por persona cada mes (póngase en contacto directamente con su aseguradora).

    3. O solicite kits de pruebas rápidas gratuitos aquí:

Para conocer las opciones de pruebas gratuitas o de bajo costo en todo el condado de King, visite nuestra página web de pruebas de COVID-19.

Estos sitios no son operados por el condado de King y puede haber un costo por sus servicios de prueba. Por favor, consulte su sitio web para obtener más información.

Se le pedirá que proporcione su identificación y tarjeta de seguro médico (si tiene seguro), pero no es necesario para hacerse la prueba.

Consulte directamente con el sitio de pruebas para obtener esta información. Generalmente, los resultados están disponibles en 72 horas.

Puede hacerse la prueba en la mayoría de los sitios de prueba incluso si no tiene síntomas. Encuentre una lista de sitios de prueba comunitarios aquí.

Se les da prioridad a aquellos con síntomas o con riesgo inmediato de contraer COVID-19 a hacerse la prueba.

Las organizaciones deben crear sus propias políticas de prueba. Consulte con su organización para averiguar qué tipo de prueba son las que aceptan.

El condado de King respalda cualquier tipo de prueba de COVID-19 administrada por un proveedor de pruebas. Los proveedores de pruebas deben usar pruebas de COVID-19 autorizadas o aprobadas por la FDA. Salud Pública no respalda el uso de pruebas de anticuerpos para diagnosticar una infección actual, de acuerdo con la guía actual de la CDC.

Las personas que se han recuperado recientemente de COVID-19 (dentro de los 90 días posteriores a una prueba positiva) deben usar una prueba de antígeno/autoprueba y no una prueba NAAT/PCR/TMA. Las pruebas NAAT son lo suficientemente sensibles como para detectar material viral hasta 90 días después de la infección y podrían dar un resultado inexacto.

Si su prueba de COVID-19 da positivo o tiene un mayor riesgo de contraer la enfermedad, recibir tratamiento para la COVID-19 a tiempo puede ayudar a protegerlo de enfermedades graves y de la hospitalización. Pregúntele a su proveedor de atención médica para ver si recomienda un tratamiento para usted.

Preguntas sobre la autoevaluación rápida

Ambas son pruebas para detectar el COVID-19 y recolectan muestras a través de un hisopo nasal. Las autopruebas de antígenos, a veces denominadas "prueba rápida" o "prueba casera", detectan componentes del virus, mientras que las pruebas moleculares, como las pruebas PCR o TMA, detectan material genético del virus.

Las pruebas de antígeno no se realizan en un laboratorio. Son más rápidas, con un resultando entre 15 y30 minutos. Las pruebas moleculares de PCR se realizan en un laboratorio y tardan hasta 72 horas en dar el resultado.

Puede comprar un kit de autoprueba de antígenos en farmacias, tiendas y en línea, o se puede realizar en sitio en un centro que se especialice en pruebas rápidas.

Las autopruebas de antígenos pueden ser menos sensibles (lo que significa que es más probable que obtengan un falso negativo o positivo), pero sus resultados rápidos pueden ayudar a separar a los que tienen un resultado positivo de los que no lo tienen y a disminuir la transmisión. Las pruebas de PCR son muy sensibles (lo que significa que es menos probable que tengan un resultado falso positivo o falso negativo) ya menudo, se las conoce como el "estándar de oro", aunque puede llevar más tiempo en obtener los resultados.

Si su prueba es positiva:

  • Lo más probable es que tenga COVID-19, incluso si no tiene síntomas
  • Si realizó una prueba rápida en el hogar, no tiene que confirmar el resultado acudiendo a un laboratorio, clínica o sitio de prueba
  • No necesita otra prueba para buscar tratamiento

Qué hacer:

  • Aislarse durante 5 días. Continúe usando una máscara alrededor de otras personas durante cinco días adicionales después de salir del aislamiento.
  • Si tiene un mayor riesgo de contraer la enfermedad, pregúntele a su proveedor de atención médica o visite una clínica de Test to Treat para preguntar sobre las opciones de tratamiento temprano.
  • Dígales a sus contactos cercanos y a los miembros de su hogar que dio positivo.
  • Notifique a su empleador o escuela. Vea más sobre el apoyo para los trabajadores.
  • Notifique los resultados de su prueba rápida al Departamento de Salud del Estado de Washington através de una de las siguientes dos opciones:
    • Notifique en línea. Vaya a safercovid.org/mytest, seleccione su estado y luego llene el formulario en línea con los resultados de su prueba.
    • Notifique por teléfono. Llame al 1-800-525-0127 y presione # (presione #7 para español o hable el idioma que necesita cuando se conecte la llamada).
  • Si necesita alimentos u otro tipo de asistencia durante el aislamiento o la cuarentena, visite Care Connect Washington o llame o envíe un mensaje de texto a la línea directa del programa, 1-833-453-0336.
  • Responda la llamada o el mensaje de texto del rastreo de contactos. Su teléfono identificará a la persona que llama como "WA Health".

Si obtiene un resultado positivo y no tiene síntomas y no ha estado expuesto y le preocupa que pueda ser un falso positivo, considere repetir la prueba para confirmarlo.

  • Se requieren dos pruebas negativas seguidas para confirmar un falso positivo.
  • Las pruebas deben tomarse con más de 24 horas y menos de 48 horas de diferencia.
  • Se pueden utilizar pruebas rápidas de antígenos o pruebas de PCR molecular. Las pruebas rápidas de antígeno se pueden comprar en una farmacia y se puede realizar una prueba de PCR molecular como prueba de confirmación a través de su proveedor de atención médica o en un sitio de prueba gratuito o de bajo costo en el condado de King.

Para que una prueba negativa de confirmación anule el resultado de una prueba rápida, la muestra debe recolectarse dentro de las 48 horas posteriores al resultado positivo inicial de la prueba rápida realizada en casa por el propio paciente.

Si da positivo en la prueba de confirmación, continúe aislándose de los demás durante 5 días (a partir del momento en que el resultado inicial dio positivo o cuando comenzaron los síntomas, sí presenta síntomas), independientemente de su estado de vacunación.

Si le preocupa que pueda tener COVID-19 porque ha estado expuesto o tiene síntomas, o por que pueda tener un resultado falso negativo, le recomendamos que se ponga en cuarentena y se haga otra prueba de COVID-19.

Consulte la pregunta #5, ¿Qué es una prueba de confirmación o una prueba repetida?.

La prueba en serie es cuando una persona pocos días se hace la prueba de COVID-19 varias veces de forma rutinaria.

Las opciones para repetir la prueba incluyen:

Para obtener mejores resultados:

Continúe haciéndose pruebas (no más de una vez en un período de 24 horas) con una autoprueba rápida durante su período de cuarentena. Esto se llama pruebas en serie.

Al realizar pruebas con más frecuencia, es posible detectar el COVID-19 más rápidamente y así poder reducir la propagación de la infección.

Algunas pruebas autoadministradas vienen con más de una prueba e instrucciones para realizar pruebas en serie. Para que las pruebas en serie se puedan utilizar como una prueba negativa confirmatoria, se debe de tener dos resultados negativos seguidos.

Si una prueba repetida es positiva, aíslese de los demás durante 5 días desde que obtuvo su prueba positiva, O, si desarrolla síntomas, empiece el aislamiento en la fecha en que comenzaron sus síntomas, independientemente de su estado de vacunación.

Las diferentes marcas de pruebas tienen diferentes fechas de caducidad. No utilice pruebas caducadas a menos que la Administración Federal de Medicamentos (FDA) haya ampliado la fecha impresa en la caja.

La FDA ha ampliado las fechas de caducidad de algunas marcas, incluyendo iHealth y FlowFlex:

  • Para iHealth, agregue 6 MESES a la “fecha de caducidad”

    • 08 (Agosto) cambios a 02 (Febrero)

  • Para FlowFlex, agregue 4 MESES a la “fecha de caducidad”

    • 08 (Agosto) cambios a 12 (Diciembre)

Para buscar otras marcas de pruebas, vaya a: bit.ly/FDAselftest.

Sí. Algunos deportes se consideran de alto riesgo para la propagación de COVID-19, como el waterpolo, la lucha libre bajo techo, el baloncesto y l porristas.

Los proveedores de seguros reembolsarán a las familias hasta ocho pruebas por mes. Obtenga más información sobre el reembolso del seguro (disponible solo en inglés).

Preguntas relacionadas con viajes

Ya no se requieren pruebas para los viajeros, pero es importante verificar los niveles comunitarios de COVID-19 para su destino antes de salir de viaje y seguir las reglas locales.

Orientación para todos las viajeros

No viaje si usted:

  • tiene síntomas o dio positivo al COVID-19
  • está esperando los resultados de la prueba de COVID-19
  • ha tenido contacto cercano con una persona con COVID-19 y se le ha recomendado ponerse en cuarentena.

Si ha tenido un contacto cercano con una persona con COVID-19 pero NO se recomienda la cuarentena:

  • Hágase la prueba al menos 5 días después de su último contacto cercano. Asegúrese de que el resultado de su prueba sea negativo y que permanezca sin síntomas antes de viajar.
  • Hágase la prueba al menos 5 días después de su último contacto cercano. Asegúrese de que el resultado de su prueba sea negativo y que permanezca sin síntomas antes de viajar.

Viajes internacionales

Ya no se requiere que los viajeros muestren un resultado negativo de la prueba de COVID-19 o documentación de recuperación de COVID-19 antes de abordar un vuelo a los EE. UU. Los CDC continúan recomendando que las personas que aborden un vuelo a los EE. UU. se hagan una prueba de infección que sea actual usando una prueba viral lo más cerca posible al día de salida (no más de 3 días) y no viajar si se encuentran enfermos.

Consulte la guía completa para viajes internacionales guía completa para viajes internacionales en el sitio web de los CDC.

Las personas que están completamente vacunadas con una vacuna autorizada por la FDA pueden viajar de manera segura dentro de los Estados Unidos. Si bien los CDC dicen que es seguro hacerlo, aún desalientan los viajes no esenciales, ya que pueden contribuir a la propagación de COVID-19, que sigue siendo de moderada a alta en la mayor parte del país.

Ya no se requieren pruebas para los viajeros, pero es importante verificar los niveles comunitarios de COVID-19 de su destino antes de salir de viaje y seguir las reglas locales.

Si su lugar de destino cambia sus reglas en exigir una prueba negativa, los siguientes sitios brindan pruebas de COVID-19 que se especializan en pruebas rápidas. Estos sitios no están afiliados a Public Health – Seattle & King County. Por favor, visite su sitio web para obtener información sobre la ubicación, el horario y el costo.

Viajes nacionales

Recomendaciones para todos los viajeros:

  • Hágase la prueba si su viaje involucró situaciones con mayor riesgo de exposición, como estar en lugares concurridos sin usar una mascarilla o un respirador que le quedara bien ajustado(a).
  • Siga las orientaciones adicionales si sabe que ha estado expuesto a una persona con COVID-19.
  • Vigile sus propios síntomas de COVID-19; aíslese y hágase la prueba si presenta síntomas.
  • Si su prueba es positiva o desarrolla síntomas de COVID-19, aíslese para evitar que otros se infecten.

Si se ha recuperado por completo de COVID-19 en los últimos 3 meses, NO necesita hacerse la prueba, pero aún debe seguir todas las demás recomendaciones de viaje.

Para obtener una guía completa sobre los viajes nacionales, consulte el sitio web de los CDC.

Viajes internacionales

Ya no se requiere que los viajeros muestren un resultado negativo de la prueba de COVID-19 o documentación de recuperación de COVID-19 antes de abordar un vuelo a los EE. UU. Los CDC continúan recomendando que las personas que aborden un vuelo a los EE. UU. se hagan una prueba de infección actual con una prueba viral lo más cerca posible al día de salida (no más de 3 días) y no viajar si se encuentran enfermos.

Consulte la guía completa para viajes internacionales en el sitio web de los CDC.