Skip to main content
King County logo

21 Sune, 2022: Kuo ʻatā ke maʻu ʻe he fanga kiʻi pēpeé mo e fānau māhina ʻe 6 mo lahi angé ʻa e huhu maluʻi COVID-19

Kuo fakamafaiʻi he taimí ni ʻa hono ngāueʻaki ʻo ka fiemaʻu fakavavevave ʻo e huhu maluʻi COVID-19 Moderna mo e Pfizer ki ha taha pē ʻoku ʻi he taʻu motuʻa ʻo e māhina 6 ki he motuʻa angé.

Te ke ma’u ‘i he Huhu Malu’i ‘i he King County ‘a e ngaahi feitu’u fai’anga huhu malu’i pea mo e taimi te ke lava ‘alu ai kiai.

Ko hai ʻoku feʻunga?

ʻOku lolotonga feʻunga ʻa e mahina ʻe 6 mo e motuʻa ange kotoa pe ki he huhu maluʻi COVID-19. ʻOku lolotonga feʻunga ʻa e taʻu 5 mo e motuʻa ange kotoa pe ke fai ha huhu ʻoku ʻikai ke ʻi ai ha meʻa.

ʻI he taimi ʻoku ke fakataimi-tepileʻi ai hoʻo ʻapoinimeni, fakapapauʻi ʻoku nau fai ha huhu maluʻi Moderna pe Pfizer kuo fakamafaiʻi ki he taʻu motuʻa hoʻo fanau.

young girl receiving vaccination

Ko e ha e meʻa ke ʻomi ki hoʻo ʻapoinimeni huhu maluʻi?

  • Fakamatala ke fakapapauʻi e taʻu motuʻa: Siteiti, faʻahinga, pe ko e ID ne foaki ʻe he puleʻanga, tohi fakamoʻoni faʻeleʻi, ID ako pe ʻapiako pe pepa fakafaitoʻo ʻoku lava ke fakaʻaongaʻi ai e hingoa mo e ʻaho faʻeleʻi.

  • Tui ha ngaahi nima nounou pe sote ʻoku feʻunga mo ha ngaahi nima ʻoku faingofua ke tekaʻi koeʻuhi ke ke lava ʻo huhu maluʻi koe ʻi ho nima ʻi ʻolunga.

  • Fakangofua ʻa e kakai lalahi kuo fakamafaiʻí: Kapau ʻokú ke taʻu siʻi hifo ʻi he taʻu 18, mahalo ʻe fie maʻu ha fakangofua mei ha taha lahi kuo fakamafaiʻi ke ne maʻu e huhu maluʻí. Te ke lava ʻo fakangofua maʻau kapau ʻoku fakatauʻatainaʻi koe, mali mo ha taha lahi, pe ʻoku fakapapauʻi ʻe he saiti huhu maluʻi ʻoku ke ko ha tokotaha matuʻotuʻa (ʻi he lea faka-Pilitania). ʻOku ʻikai lava ʻe he ngaahi feituʻu huhu maluʻi kotoa pe ʻo fai ha fanga kiʻi loto fakapapau matuʻotuʻa.

  • ʻOku kau ʻi he kakai lalahi kuo fakamafaiʻi ʻa ia te nau ala fakangofua ke maʻu ha ngaahi foʻi ORS:

    • ʻOku ʻi ai haʻanau ngofua ke fai ha ngaahi fili ki he moʻui lelei maʻau (tauhi fakalao, tauhi fale, mavahe mei ʻapi)
    • Mātuʻá
    • ʻOku ne maʻu ha tohi fakangofua mei hoʻo matuʻa ke fai ha ngaahi fili ki hono tokangaʻi e moʻui lelei maʻau
    • ʻI ʻe he kakai lalahi kehe hoʻo tokangaʻi hoʻo moʻui lelei
    • ʻE niʻihi ʻoku fakafehokotaki ai ʻe ha neesi fakaako, tokoni ʻi he akó, pe fakafehokotaki ʻo e fānau ako tukuhāusiá

    Kapau he ʻikai ʻalu ha taha lahi kuo fakamafaiʻi ki he huhu maluʻi mo koe, kapau he ʻikai ʻalu ha taha lahi kuo fakamafaiʻi ki he huhu maluʻi mo koe, vakaiʻi mo hoʻo kautaha huhu maluʻi fekauʻaki mo e ngaahi fie maʻu ki hono fakahaaʻi ha tohi fakamoʻoni ʻo e fakangofua ʻa e kakai lalahi kuo fakamafaiʻi pe fakatauʻatainaʻi fakalao.

Moʻui lelei ʻa e kakai – Seattle & King Vahefonua COVID-19 foomu fakangofua ʻo e huhu maluʻi (PDF)

ʻOku fakaʻaongaʻi ʻa e foomu ko ʻeni ʻi he moʻui lelei ʻa e kakai – Seattle & King Ngaahi feituʻu huhu maluʻi ʻo e vahefonua, kau ai ʻa e ngaahi feituʻu ʻOapeeni mo Keni huhu maluʻi mo e kiliniki ʻa e kakai. Kapau he ʻikai ʻalu ha taha lahi kuo fakamafaiʻi ki he huhu maluʻi ʻoku aleaʻi mo koe, ʻe lava ke fakaʻaongaʻi e foomu ko ʻeni ko ha tohi fakangofua. ʻE lava foki ke tali ʻe he kau ngaue ʻo e moʻui lelei ʻa e kakai ʻa e fakangofua ʻi he telefoni pe ko ha tohi naʻe hiki mei ha taha lahi kuo fakamafaiʻi. Kapau ʻoku ʻikai ke ʻi ha saiti ki he moʻui lelei ʻa e kakai hoʻo huhu maluʻi, vakaiʻi mo hoʻo kautaha huhu maluʻi fekauʻaki mo e ngaahi fie maʻu ki hono fakahaaʻi ʻo ha tohi fakamoʻoni ʻo e fakangofua ʻa e kakai lalahi kuo fakamafaiʻi pe fakatauʻatainaʻi fakalao.


Fakatatau ki he lao Fetulolo totonu fakasivile, Public Health – Seatle & King County (Potungāue Mo'ui – Kaunitī Siato & King) ʻoku ʻikai fakamavahe'i ʻi ha faʻahinga polokalama pe ʻekitivitī ʻo makatuʻunga ʻi ha kalasi maluʻi ʻo ha taha, kau ai kae ʻikai fakangatangata pē ki he matakali, lanu, fonua tupuʻangá, tui fakalotu, tangata pe fefine (kau ai ʻa e fakahā 'o e tangatá pe fefiné), fakataukei fakasekisuale, faingataʻaʻia fakaesino, taʻu motuʻa, mo e tuʻunga fakamali. Kapau 'oku 'i ai hao lāunga pe 'oku ke loto ke faile ha'o mamahi 'i ha me'a, pe 'oku 'i ai ha'o fehu'i fekau'aki mo ha me'a ngalingali ko e fakamavahe'i, kātaki 'o fetu'utaki ki he King County Civil Rights Program (Polokalama Totonu Fakasivile Kaunitī King) 'i he civil-rights.OCR@kingcounty.gov; 206-263-2446 (kātaki lea ma'i 'aki ho lea fakafonua ki ha fakatonulea); TTY Relay 7-1-1; pe ko e meili (401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104).


Link/share our site at kingcounty.gov/youthvaccine/tongan