Translate
Xét nghiệm COVID-19
Làm xét nghiệm
Nếu quý vị cảm thấy bị bệnh hoặc có các triệu chứng của COVID, hãy đi xét nghiệm ngay lập tức, ngay cả khi quý vị đã được tiêm vắc-xin. Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính, hầu hết các phương pháp điều trị COVID phải bắt đầu trong vòng 5 ngày kể từ khi cảm thấy bị bệnh.
Bảng Chú Giải
Chọn một mục bên dưới để xem định nghĩa
Xét nghiệm tự kháng nguyên, đôi khi được gọi là “xét nghiệm nhanh” hoặc “xét nghiệm tại nhà,” phát hiện protein của vi-rút trong cơ thể. Xét nghiệm tự kháng nguyên dùng mẫu thử nước bọt và tăm bông ngoáy mũi. Mất 15 đến 30 phút để có kết quả.
Một số nhóm người được cho là có rủi ro cao và có nhiều khả năng mắc COVID-19 nặng hơn các nhóm khác. Những người trên 60 tuổi, những người không chích ngừa, những người có bệnh nền, và những người đang có thai có thể có rủi ro cao hơn.
Những người có nguy cơ cao nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ y tế của họ ngay lập tức nếu họ có kết quả dương tính vì điều trị hiệu quả nhất khi bắt đầu sớm.
Cô lập có nghĩa là tách biệt với tất cả những người không bị nhiễm COVID-19, kể cả trong nhà của quý vị.
Xét nghiệm phân tử phát hiện nếu có vật liệu di truyền của COVID-19 trong cơ thể hay không. Chúng được thực hiện qua mẫu thử từ tăm bông ngoáy mũi (từ mũi). Các xét nghiệm này bao gồm PCR và TMA.
Cách ly có nghĩa là ở nhà không có khách đến thăm, tránh xa những người bên ngoài nhà của quý vị. Không đến chỗ làm, trường học hoặc các khu vực công cộng. Nếu có thể, hãy tránh xa những người có nguy cơ cao với COVID-19 trong hộ gia đình của quý vị (người lớn tuổi, chưa được chích ngừa, hoặc những người có bệnh nền).
Xét nghiệm được lặp lại tại các thời điểm khác nhau được gọi là xét nghiệm lặp lại. Một số bộ dụng cụ tự xét nghiệm được thiết kế để được sử dụng nối tiếp cách nhau từ 24 đến 48 giờ. Xét nghiệm lặp lại có thể có nhiều khả năng phát hiện sự lây nhiễm giữa những người tiếp xúc gần với ca bệnh COVID-19 hơn là xét nghiệm được thực hiện tại một thời điểm duy nhất.
Hướng dẫn
- Nếu quý vị có các triệu chứng COVID-19, làm xét nghiệm càng sớm càng tốt bất kể tình trạng tiêm chủng. Không đến phòng cấp cứu của bệnh viện hoặc trung tâm chăm sóc khẩn cấp để được xét nghiệm.
- Nếu quý vị có tiếp xúc với ai đó bị nhiễm COVID-19 (trong phạm vi 6 feet (khoảng 2 mét) với người đó trong 15 phút trở lên trong khoảng thời gian 24 giờ), hãy làm xét nghiệm 5 ngày sau khi có tiếp xúc bất kể tình trạng tiêm chủng. Nếu các triệu chứng phát triển, đừng đợi 5 ngày và làm xét nghiệm ngay lập tức hoặc cân nhắc xét nghiệm lại nếu quý vị đã từng xét nghiệm.
- Nếu được yêu cầu bởi trường học, nơi làm việc, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, sở y tế tiểu bang hoặc địa phương của quý vị.
- Sau khi du lịch, tất cả mọi người nên xét nghiệm bất kể trình trạng tiêm chủng của mình nếu việc du lịch liên quan đến các tình huống có nguy cơ phơi nhiễm cao hơn như là ở những nơi đông người mà không đeo khẩu trang vừa vặn.
Có hai loại xét nghiệm chính có thể cho biết quý vị có bị nhiễm COVID-19 hay không:
- Xét nghiệm kháng nguyên (bộ dụng cụ tự xét nghiệm)
- Xét nghiệm phân tử (xét nghiệm PCR hoặc NAAT)
- Quý vị có thể làm xét nghiệm kháng nguyên và xét nghiệm PCR/NAAT thông qua nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, phòng khám, địa điểm xét nghiệm hoặc phòng thí nghiệm.
- Quý vị cũng có thể xét nghiệm kháng nguyên tại nhà. Chúng được gọi là xét nghiệm tại nhà, không cần toa, hoặc tự xét nghiệm nhanh. Có thể mua bộ xét nghiệm kháng nguyên tại các nhà thuốc, cửa hàng bán lẻ, hoặc trực tuyến. Nếu quý vị có bảo hiểm y tế, bảo hiểm sẽ bao trả 8 bộ xét nghiệm cho từng người mỗi tháng (liên lạc trực tiếp với công ty bảo hiểm của mình).
Tìm một địa điểm xét nghiệm miễn phí hoặc chi phí thấp, phòng khám hoặc phòng thí nghiệm ở Quận King. Quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp thẻ căng cước (thẻ ID) và thẻ bảo hiểm (nếu quý vị có bảo hiểm) của quý vị, nhưng những thứ này không bắt buộc phải có để làm xét nghiệm.
Nếu quý vị có rủi ro nhập viện cao hơn do nhiễm COVID-19, điều quan trọng là cần xét nghiệm và điều trị sớm. Thuốc uống kháng vi-rút hoặc các phương án điều trị khác có thể giảm khả năng bệnh tình của quý vị trở nên tồi tệ hơn nếu thực hiện nội trong 5 ngày từ ngày bắt đầu có triệu chứng. Quý vị được điều trị miễn phí bất kể việc có bảo hiểm hay không hay tình trạng di trú như thế nào.
Để được điều trị:
- Trước tiên là gặp nhà cung cấp dịch vụ y tế của mình. Nhà cung cấp dịch vụ y tế có thể kê toa thuốc cho quý vị tại các nhà thuốc có tham gia vào chương trình hoặc bất cứ nơi đâu có cung cấp thuốc kháng vi-rút.
- Đến phòng khám nằm trong chương trình Xét Nghiệm Để Điều Trị (Test to Treat) để được xét nghiệm và điều trị cùng một lần. Để tìm phòng khám, nhập mã vùng của quý vị vào Địa Điểm Xét Nghiệm Để Trị hoặc gọi vào 1-800-232-0233 (TTY 888-720-7489) để được giúp đỡ bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và hơn 150 ngôn ngữ khác.
Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính
- Rất có thể quý vị đã nhiễm COVID-19, ngay cả khi quý vị không có các triệu chứng
- Nếu quý vị đã làm xét nghiệm nhanh tại nhà, quý vị không cần phải xác nhận kết quả bằng cách đến phòng thí nghiệm, phòng khám hoặc địa điểm xét nghiệm
- Quý vị không cần làm một xét nghiệm khác để được điều trị
Quý vị cần phải làm gì:
- Cô lập trong 5 ngày. Tiếp tục đeo khẩu trang khi ở gần những người khác thêm năm (5) ngày sau khi hết cô lập.
- Nếu quý vị có nguy cơ mắc bệnh cao hơn, hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị hoặc đến phòng khám Xét Nghiệm để Điều Trị (Test to Treat) (có tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung Quốc) để hỏi về các lựa chọn điều trị sớm.
- Thông báo cho những người tiếp xúc gần và các thành viên trong gia đình rằng quý vị đã có kết quả xét nghiệm dương tính.
- Thông báo cho chỗ làm hoặc trường học của của quý vị. Tìm hiểu thêm về hỗ trợ cho người lao động.
- Báo cáo kết quả xét nghiệm nhanh cho Bộ Y Tế Washington bằng một trong hai sự lựa chọn sau:
- Báo cáo trực tuyến. Truy cập trang web safercovid.org/mytest, chọn tiểu bang của quý vị, sau đó điền mẫu đơn trực tuyến với kết quả xét nghiệm của quý vị.
- Báo cáo qua điện thoại. Gọi 1-800-525-0127 và nhấn phím # (nhấn phím #7 cho tiếng Tây Ban Nha hoặc cho biết ngôn ngữ quý vị cần khi cuộc gọi được kết nối).
- Nếu quý vị cần thực phẩm hoặc trợ giúp khác trong khi cách ly, hãy truy cập Care Connect Washington (có nhiều ngôn ngữ) hoặc gọi hoặc nhắn tin cho đường dây nóng của chương trình, 1-833-453-0336.
- Trả lời cuộc gọi hoặc tin nhắn từ đội truy dấu những ai tiếp xúc gần. Điện thoại của quý vị sẽ nhận định người gọi là "WA Health".
Các địa điểm xét nghiệm COVID-19 theo vị trí trong Quận King
Xem danh sách bên dưới để xét nghiệm COVID-19 miễn phí hoặc chi phí thấp ở Quận King.
Quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp thẻ căng cước (thẻ ID) và thẻ bảo hiểm (nếu quý vị có bảo hiểm), nhưng những thứ này không bắt buộc phải có để được xét nghiệm.
Các địa điểm này không được điều hành bởi Quận King và có thể có chi phí cho các dịch vụ xét nghiệm của họ. Vui lòng kiểm tra trang web của họ để biết thêm thông tin.
Chọn một thành phố bên dưới để tìm một địa điểm xét nghiệm gần quý vị.
Lưu ý: các địa điểm được đánh dấu hoa thị (*) cung cấp xét nghiệm miễn phí cho những người không có bảo hiểm. Vui lòng xác nhận chi phí trực tiếp tại địa điểm xét nghiệm khi đến các địa điểm khác.
Tờ rơi: Các Sự Lựa Chọn Để Làm Xét Nghiệm COVID‑19 (PDF)
UW Medicine* – Một số trang web thử nghiệm đang đóng cửa. Truy cập trang web để biết thông tin.
Tìm kiếm xét nghiệm COVID-19 miễn phí external link (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm phòng khám Test to Treat (Từ Xét Nghiệm Đến Điều Trị) external link (Nhiều địa điểm)
Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng SeaMar (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm xét nghiệm COVID-19 miễn phí external link (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm phòng khám Test to Treat (Từ Xét Nghiệm Đến Điều Trị) external link (Nhiều địa điểm)
Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng SeaMar (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm xét nghiệm COVID-19 miễn phí external link (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm phòng khám Test to Treat (Từ Xét Nghiệm Đến Điều Trị) external link (Nhiều địa điểm)
Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng SeaMar (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm xét nghiệm COVID-19 miễn phí external link (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm phòng khám Test to Treat (Từ Xét Nghiệm Đến Điều Trị) external link (Nhiều địa điểm)
Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng SeaMar (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm xét nghiệm COVID-19 miễn phí external link (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm phòng khám Test to Treat (Từ Xét Nghiệm Đến Điều Trị) external link (Nhiều địa điểm)
Increasing Community Access to Testing (ICATT)
The Polyclinic (Nhiều địa điểm)
Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng SeaMar (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm xét nghiệm COVID-19 miễn phí external link (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm phòng khám Test to Treat (Từ Xét Nghiệm Đến Điều Trị) external link (Nhiều địa điểm)
Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng SeaMar (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm xét nghiệm COVID-19 miễn phí external link (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm phòng khám Test to Treat (Từ Xét Nghiệm Đến Điều Trị) external link (Nhiều địa điểm)
Increasing Community Access to Testing (ICATT) (Nhiều địa điểm)
Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng SeaMar (Nhiều địa điểm)
Bệnh viện Snoqualmie Valley* (Snoqualmie)
Vashon BePrepared (Vashon Island)
Tìm kiếm xét nghiệm COVID-19 miễn phí external link (Nhiều địa điểm)
Tìm kiếm phòng khám Test to Treat (Từ Xét Nghiệm Đến Điều Trị) external link (Nhiều địa điểm)
Theo luật dân quyền của Liên Bang, Sở Y Tế Công Cộng - Seattle & Quận King tuyệt đối không phân biệt đối xử trong bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào trên tầng lớp được bảo vệ của một cá nhân, bao gồm nhưng không giới hạn ở chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, tôn giáo, bản dạng giới (bao gồm thể hiện bản thân theo giới tính), xu hướng tính dục, khuyết tật, tuổi tác, và tình trạng hôn nhân. Nếu quý vị có khiếu nại và muốn nộp đơn khiếu nại, hoặc có câu hỏi về trường hợp phân biệt đối xử, vui lòng liên hệ với Chương Trình Dân Quyền Quận King tại civil-rights.OCR@kingcounty.gov; 206-263-2446 (vui lòng nói ngôn ngữ quý vị cần thông dịch); TTY Relay (Dịch Vụ Chuyển Tiếp Viễn Thông) 7-1-1; hoặc qua đường bưu điện (401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104).
Liên kết/chia sẻ trang web của chúng tôi tại kingcounty.gov/covid/testing/vietnamese