Tự xét nghiệm COVID-19

• Nếu quý vị có các triệu chứng hoặc có tiếp xúc gần hoặc ai đó trong gia đình quý vị có tiếp xúc hoặc có các triệu chứng COVID 19
• Xét nghiệm cho chỗ làm hoặc trường học (hãy hỏi người chủ chỗ làm / trường học để biết họ chấp nhận loại xét nghiệm nào)
• Trước hoặc sau khi họp mặt gia đình, tiệc tùng, hay các dịp lễ
• Sau các sự kiện lớn như các trận đấu thể thao hoặc các dịch vụ dựa trên tín ngưỡng và sau chuyến du lịch

Khôngsử dụng bộ dụng cụ tự xét nghiệm COVID-19 trong các trường hợp sau đây:

• Để đáp ứng các yêu cầu về du lịch
• Nếu quý vị đã được xét nghiệm tại một địa điểm xét nghiệm hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và đang chờ kết quả. Hãy chờ kết quả của quý vị và làm theo hướng dẫn.

Quý vị có thể mua các bộ dụng cụ xét nghiệm nhanh tại các cửa hàng, hiệu thuốc và trực tuyến. Quý vị cũng có thể yêu cầu bộ xét nghiệm miễn phí từ các nơi hỗ trợ sau:

• Sở Y Tế – www.sayyescovidhometest.org hoặc gọi 1-800-525-0127

Nếu quý vị có bảo hiểm, quý vị có thể yêu cầu được hoàn trả:

• Các nhà cung cấp bảo hiểm sẽ hoàn lại tiền cho các gia đình với tối đa tám (8) bộ xét nghiệm mỗi tháng.
• Tìm hiểu thêm về việc hoàn trả từ bảo hiểm (chỉ có bằng tiếng Anh).

Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính

• Rất có thể quý vị đã nhiễm COVID-19, ngay cả khi quý vị không có các triệu chứng
• Nếu quý vị đã làm xét nghiệm nhanh tại nhà, quý vị không cần phải xác nhận kết quả bằng cách đến phòng thí nghiệm, phòng khám hoặc địa điểm xét nghiệm
• Quý vị không cần làm một xét nghiệm khác để được điều trị

Quý vị cần phải làm gì:

• Cô lập trong 5 ngày. Tiếp tục đeo khẩu trang khi ở gần những người khác thêm năm (5) ngày sau khi hết cô lập.
• Nếu quý vị có nguy cơ mắc bệnh cao hơn, hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị hoặc đến phòng khám Xét Nghiệm để Điều Trị (Test to Treat) (có tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung Quốc) để hỏi về các lựa chọn điều trị sớm.
• Thông báo cho những người tiếp xúc gần và các thành viên trong gia đình rằng quý vị đã có kết quả xét nghiệm dương tính.
• Thông báo cho chỗ làm hoặc trường học của của quý vị. Tìm hiểu thêm về hỗ trợ cho người lao động.
• Báo cáo kết quả xét nghiệm nhanh cho Bộ Y Tế Washington bằng một trong hai sự lựa chọn sau:
• Báo cáo trực tuyến. Truy cập trang web safercovid.org/mytest, chọn tiểu bang của quý vị, sau đó điền mẫu đơn trực tuyến với kết quả xét nghiệm của quý vị.
• Báo cáo qua điện thoại. Gọi 1-800-525-0127 và nhấn phím # (nhấn phím #7 cho tiếng Tây Ban Nha hoặc cho biết ngôn ngữ quý vị cần khi cuộc gọi được kết nối).
• Nếu quý vị cần thực phẩm hoặc trợ giúp khác trong khi cách ly, hãy truy cập Care Connect Washington (có nhiều ngôn ngữ) hoặc gọi hoặc nhắn tin cho đường dây nóng của chương trình, 1-833-453-0336.
• Trả lời cuộc gọi hoặc tin nhắn từ đội truy dấu những ai tiếp xúc gần. Điện thoại của quý vị sẽ nhận định người gọi là "WA Health".

Để có kết quả chính xác và để xét nghiệm của quý vị có hiệu lực, hãy làm theo tất cả các hướng dẫn bên trong hộp của bộ dụng cụ tự xét nghiệm và kiểm tra ngày hết hạn trên hộp để đảm bảo bộ xét nghiệm của quý vị chưa hết hạn.

Để biết thêm thông tin về ngày hết hạn của bộ xét nghiệm nhanh, hãy xem Câu Hỏi Thường Gặp #6: "Quý vị có thể sử dụng bộ xét nghiệm COVID-19 tại nhà (kháng nguyên) sau ngày hết hạn không?".

Có rất nhiều nhãn hiệu khác nhau cho bộ dụng cụ xét nghiệm COVID-19 tại nhà. Hãy chắc chắn rằng quý vị sử dụng bộ xét nghiệm được FDA cho phép.

Tại đây, quý vị sẽ tìm thấy danh sách các bộ xét nghiệm được FDA cho phép (có nhiều ngôn ngữ) và video hướng dẫn cách dùng cho các nhãn hiệu sau:

Cách đọc kết quả tự bộ xét nghiệm tại nhà (chỉ có tiếng Anh)

Các bộ dụng cụ tự xét nnghiệm với nhãn hàng khác nhau thường có ngày hết hạn khác nhau. Không dùng bộ xét nghiệm đã hết hạn trừ khi Cơ Quan Quản Lý Dược Phẩm Liên Bang (FDA) đã gia hạn thêm cho ngày hết hạn trên hộp.

FDA đã gia hạn thêm cho một số nhãn hàng bộ dụng cụ xét nghiệm, bao gồm iHealth và FlowFlex:

• Đối với iHealth, thêm 6 THÁNG vào ngày "use by" (sử dụng trước)

08 (tháng Tám) trở thành 02 (tháng Hai)

• Đối với FlowFlex, thêm 4 THÁNG vào ngày "use by" (sử dụng trước)

08 (tháng Tám) trở thành 12 (tháng Mười Hai)

Để xem thêm thông tin về các nhãn hàng bộ xét nghiệm khác, hãy truy cập trang web: bit.ly/FDAselftest.