Trước khi quý vị đi, hãy kiểm tra trang web của địa điểm quý vị dự định đến. Quý vị nên chuẩn bị để mang theo những thứ sau:

• Thẻ bảo hiểm, nếu quý vị có bảo hiểm. Nếu quý vị có bảo hiểm, vui lòng cung cấp thông tin này và phòng thí nghiệm sẽ lập hóa đơn cho phía bảo hiểm. Quý vị sẽ không bị tính phí cho việc xét nghiệm. Quý vị không cần phải có bảo hiểm hoặc ghi chú của bác sĩ để lên lịch xét nghiệm.
• Một khẩu trang vừa vặn. Bởi vì đây là một cơ sở chăm sóc sức khỏe, tất cả các địa điểm xét nghiệm trong nhà và ngoài trời đều phải đeo khẩu trang bất kể tình trạng tiêm chủng.
• Xét nghiệm có sẵn bất kể tình trạng quốc tịch / tình trạng nhập cư của quý vị. Không cần phải có thẻ căng cước (thẻ ID).

Bất kỳ ai có dấu hiệu hoặc triệu chứng của COVID-19 nên đi xét nghiệm càng sớm càng tốt bất kể tình trạng tiêm chủng.

Xét nghiệm cũng được khuyến nghị trong các tình huống sau:

• If you are exposed với người nhiễm COVID-19 (trong phạm vi 6 feet (gần 2 mét) với người đó trong vòng 15 phút trở lên trong khoảng thời gian 24 giờ), hãy tìm cách xét nghiệm 5 ngày sau khi có tiếp xúc.
• Nếu được yêu cầu bởi trường học, nơi làm việc, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, tiểu bang, hoặc sở y tế địa phương của quý vị.
• Sau khi du lịch Tất cả mọi người khi đi du lịch nên làm xét nghiệm nếu việc du lịch liên quan đến các tình huống có nguy cơ phơi nhiễm cao hơn như ở những nơi đông người trong khi không đeo khẩu trang vừa vặn.

Để biết hướng dẫn xét nghiệm về du lịch nội địa và quốc tế, vui lòng xem Trang thông tin du lịch trên trang web của CDC.

1. Quý vị có thể làm xét nghiệm kháng nguyên và PCR / NAAT thông qua nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, phòng khám, địa điểm xét nghiệm hoặc phòng thí nghiệm.

Tìm một địa điểm xét nghiệm miễn phí hoặc chi phí thấp, phòng khám hoặc phòng thí nghiệm ở Quận King. Quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp thẻ căng cước (thẻ ID) và thẻ bảo hiểm (nếu quý vị có bảo hiểm) của quý vị, nhưng những thứ này không bắt buộc phải có để làm xét nghiệm.

2. Quý vị cũng có thể làm một xét nghiệm kháng nguyên tại nhà. Xét nghiệm này được gọi là bộ dụng cụ tự xét nghiệm tại nhà, tự xét nghiệm không cần kê đơn hoặc tự xét nghiệm nhanh. Các xét nghiệm kháng nguyên có thể được mua tại hiệu thuốc, cửa hàng bán lẻ hoặc trực tuyến. Nếu quý vị có bảo hiểm y tế, bảo hiểm sẽ chi trả cho 8 bộ dụng cụ tự xét nghiệm tại nhà cho mỗi người mỗi tháng (vui lòng liên hệ trực tiếp với công ty bảo hiểm của quý vị).

Hoặc yêu cầu bộ dụng cụ xét nghiệm nhanh miễn phí tại đây:

• Sở Y Tế – www.sayyescovidhometest.org hoặc gọi 1-800-525-0127

Để biết các sự lựa chọn để xét nghiệm miễn phí hoặc chi phí thấp được liệt kê trên toàn Quận King, vui lòng truy cập trang web xét nghiệm COVID-19 của chúng tôi.

Các địa điểm này không được điều hành bởi Quận King và có thể có tính chi phí cho các dịch vụ xét nghiệm của họ. Vui lòng kiểm tra trang web của họ để biết thêm thông tin.

Quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp thẻ căng cước (thẻ ID) và thẻ bảo hiểm (nếu quý vị có bảo hiểm), nhưng không bắt buộc phải có chúng để được làm xét nghiệm.

Kiểm tra trực tiếp với địa điểm xét nghiệm để biết thông tin này. Nói chung, kết quả có trong vòng 72 giờ.

Quý vị có thể đi xét nghiệm tại hầu hết các địa điểm xét nghiệm ngay cả khi quý vị không có triệu chứng. Tìm danh sách địa điểm xét nghiệm ở đây dành cho cộng đồng.

Xét nghiệm ưu tiên được dành cho những người có triệu chứng hoặc có nguy cơ ngay lập tức vì COVID-19.

Các tổ chức nên tạo ra chính sách xét nghiệm của riêng họ. Kiểm tra với tổ chức của quý vị để tìm hiểu loại xét nghiệm nào họ sẽ chấp nhận.

Quận King chứng thực bất kỳ loại xét nghiệm COVID-19 nào do nhà cung cấp dịch vụ xét nghiệm thực hiện. Các nhà cung cấp dịch vụ xét nghiệm bắt buộc sử dụng các xét nghiệm COVID-19 được FDA cho phép hoặc phê duyệt. Y Tế Công Cộng không chứng thực việc sử dụng các xét nghiệm kháng thể để chẩn đoán nhiễm trùng hiện tại, việc này phù hợp với hướng dẫn hiện tại của CDC.

Những người gần đây đã hồi phục sau COVID-19 (trong vòng 90 ngày kể từ khi có kết quả xét nghiệm dương tính) nên sử dụng xét nghiệm kháng nguyên / bộ dụng cụ tự xét nghiệm chứ không phải xét nghiệm NAAT / PCR / TMA. Các xét nghiệm NAAT đủ nhạy để thu thập vật liệu vi-rút lên đến 90 ngày sau khi nhiễm bệnh và có thể cho kết quả không chính xác.

Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 hoặc có nguy cơ cao mắc bệnh, điều trị COVID-19 sớm có thể giúp bảo vệ khỏi bệnh nặng và nhập viện. Hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị xem liệu phương pháp điều trị có được khuyến nghị cho quý vị hay không.

Cả hai đều là xét nghiệm COVID-19 và được thu thập qua tăm bông ngoáy mũi. Bộ dụng cụ tự xét nghiệm kháng nguyên, đôi khi được gọi là "xét nghiệm nhanh" hoặc "xét nghiệm tại nhà", phát hiện các thành phần của vi-rút trong khi các xét nghiệm phân tử, chẳng hạn như xét nghiệm PCR hoặc TMA, phát hiện vật liệu gen của vi-rút.

Xét nghiệm kháng nguyên không được thực hiện trong phòng thí nghiệm. Chúng nhanh hơn, cho kết quả trong 15-30 phút. Xét nghiệm PCR phân tử được thực hiện trong phòng thí nghiệm và mất tới 72 giờ để có kết quả.

Quý vị có thể mua một bộ dụng cụ tự xét nghiệm kháng nguyên tại các hiệu thuốc, cửa hàng bán lẻ và trực tuyến hoặc quý vị có thể làm xét nghiệm này tại chỗ ở một cơ sở chuyên về xét nghiệm nhanh.

Bộ dụng cụ tự xét nghiệm kháng nguyên có thể ít nhạy hơn (có nghĩa là có nhiều khả năng nhận được xét nghiệm âm tính hoặc dương tính giả), nhưng kết quả nhanh chóng của chúng có thể giúp tách những người có kết quả dương tính với những người kết quả không có và giảm lây truyền. Các xét nghiệm PCR rất nhạy cảm (có nghĩa là ít có khả năng có kết quả dương tính hoặc âm tính giả) và thường được gọi là "Tiêu Chuẩn Vàng" mặc dù có thể mất nhiều thời gian hơn để có kết quả.

Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính

• Rất có thể quý vị đã nhiễm COVID-19, ngay cả khi quý vị không có các triệu chứng
• Nếu quý vị đã làm xét nghiệm nhanh tại nhà, quý vị không cần phải xác nhận kết quả bằng cách đến phòng thí nghiệm, phòng khám hoặc địa điểm xét nghiệm
• Quý vị không cần làm một xét nghiệm khác để được điều trị

Quý vị cần phải làm gì:

• Cô lập trong 5 ngày. Tiếp tục đeo khẩu trang khi ở gần những người khác thêm năm (5) ngày sau khi hết cô lập.
• Nếu quý vị có nguy cơ mắc bệnh cao hơn, hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị hoặc đến phòng khám Xét Nghiệm để Điều Trị (Test to Treat) (có tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung Quốc) để hỏi về các lựa chọn điều trị sớm.
• Thông báo cho những người tiếp xúc gần và các thành viên trong gia đình rằng quý vị đã có kết quả xét nghiệm dương tính.
• Thông báo cho chỗ làm hoặc trường học của của quý vị. Tìm hiểu thêm về hỗ trợ cho người lao động.
• Báo cáo kết quả xét nghiệm nhanh cho Bộ Y Tế Washington bằng một trong hai sự lựa chọn sau:
• Báo cáo trực tuyến. Truy cập trang web safercovid.org/mytest, chọn tiểu bang của quý vị, sau đó điền mẫu đơn trực tuyến với kết quả xét nghiệm của quý vị.
• Báo cáo qua điện thoại. Gọi 1-800-525-0127 và nhấn phím # (nhấn phím #7 cho tiếng Tây Ban Nha hoặc cho biết ngôn ngữ quý vị cần khi cuộc gọi được kết nối).
• Nếu quý vị cần thực phẩm hoặc trợ giúp khác trong khi cách ly, hãy truy cập Care Connect Washington (có nhiều ngôn ngữ) hoặc gọi hoặc nhắn tin cho đường dây nóng của chương trình, 1-833-453-0336.
• Trả lời cuộc gọi hoặc tin nhắn từ đội truy dấu những ai tiếp xúc gần. Điện thoại của quý vị sẽ nhận định người gọi là "WA Health".

Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính và không có triệu chứng cũng như không bị phơi nhiễm và lo ngại đây có thể là kết quả dương tính giả, hãy cân nhắc xét nghiệm lặp lại để xác nhận.

• Bắt buộc phải có hai (2) xét nghiệm âm tính liên tiếp để xác nhận dương tính giả.
• Các xét nghiệm phải được thực hiện cách nhau hơn 24 giờ và cách nhau dưới 48 giờ.
• Có thể sử dụng xét nghiệm kháng nguyên nhanh hoặc xét nghiệm PCR phân tử. Các xét nghiệm kháng nguyên nhanh có thể được mua tại nhà thuốc và xét nghiệm PCR phân tử có thể được thực hiện như là xét nghiệm xác nhận thông qua nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị hoặc tại một địa điểm xét nghiệm miễn phí hoặc chi phí thấp tại Quận King.

Để kết quả của xét nghiệm xác nhận âm tính xóa bỏ kết quả của xét nghiệm nhanh, mẫu phải được thu thập trong vòng 48 giờ kể từ khi có kết quả xét nghiệm nhanh dương tính của xét nghiệm tại nhà, từ mẫu tự thu thập ban đầu.

Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính từ xét nghiệm xác nhận, tiếp tục cô lập bản thân với những người khác trong 5 ngày (bắt đầu từ khi quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính ban đầu hoặc khi các triệu chứng của quý vị bắ

Nếu quý vị lo ngại rằng mình có thể bị nhiễm COVID-19 vì quý vị đã phơi nhiễm hoặc có các triệu chứng, hoặc quý vị có thể có kết quả âm tính giả, thì chúng tôi khuyên quý vị nên tự cách ly và làm một xét nghiệm COVID-19 khác.

Xem Câu Hỏi #5 – "Xét nghiệm xác nhận hoặc xét nghiệm lặp lại là gì?"

Xét nghiệm lặp lại là khi một người tự xét nghiệm COVID-19 nhiều lần theo định kỳ, chẳng hạn như vài ngày một lần.

Các sự lựa chọn để xét nghiệm lặp lại bao gồm:

• Làm xét nghiệm lại thông qua nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị
• Đi đến một địa điểm xét nghiệm miễn phí hoặc chi phí thấp ở Quận King
• Làm xét nghiệm kháng nguyên nhanh tại nhà

Để có kết quả tốt nhất:

Tiếp tục xét nghiệm (không quá một lần trong khoảng thời gian 24 giờ) với bộ dụng cụ tự xét nghiệm nhanh trong thời gian cách ly của quý vị. Đây được gọi là xét nghiệm lặp lại.

Bằng cách xét nghiệm thường xuyên hơn, quý vị có thể phát hiện ra COVID-19 nhanh hơn và có thể làm giảm sự lây lan nhiễm bệnh.

Một vài bộ dụng cụ tự xét nghiệm sẽ có nhiều dụng cụ xét nghiệm bên trong và có hướng dẫn để thực hiện xét nghiệm lặp lại. Để xét nghiệm lặp lại được sử dụng làm xét nghiệm xác nhận cho kết quả âm tính, quý vị phải có hai kết quả xét nghiệm âm tính liên tiếp.

Nếu xét nghiệm lặp lại dương tính, hãy cô lập với những người khác trong 5 ngày kể từ khi quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính, HOẶC, nếu quý vị phát triển các triệu chứng, hãy cô lập bản thân vào ngày các triệu chứng của quý vị bắt đầu, bất kể tình trạng tiêm chủng của quý vị là gì.

Các bộ dụng cụ tự xét nnghiệm với nhãn hàng khác nhau thường có ngày hết hạn khác nhau. Không dùng bộ xét nghiệm đã hết hạn trừ khi Cơ Quan Quản Lý Dược Phẩm Liên Bang (FDA) đã gia hạn thêm cho ngày hết hạn trên hộp.

FDA đã gia hạn thêm cho một số nhãn hàng bộ dụng cụ xét nghiệm, bao gồm iHealth và FlowFlex:

• Đối với iHealth, thêm 6 THÁNG vào ngày "use by" (sử dụng trước)

08 (tháng Tám) trở thành 02 (tháng Hai)

• Đối với FlowFlex, thêm 4 THÁNG vào ngày "use by" (sử dụng trước)

08 (tháng Tám) trở thành 12 (tháng Mười Hai)

Để xem thêm thông tin về các nhãn hàng bộ xét nghiệm khác, hãy truy cập trang web: bit.ly/FDAselftest.

Có. Một số môn thể thao được coi là có nguy cơ lây lan COVID-19 cao, chẳng hạn như bóng nước, đấu vật trong nhà, bóng rổ và cổ vũ.

Các nhà cung cấp bảo hiểm sẽ hoàn trả tiền cho các gia đình với tối đa tám (8) bộ xét nghiệm mỗi tháng. Tìm hiểu thêm về hoàn trả bảo hiểm (chỉ bằng tiếng Anh).

Việc xét nghiệm không còn bắt buộc đối với khách du lịch, nhưng việc kiểm tra Mức Độ COVID trong Cộng Đồng cho điểm đến của quý vị trước khi đi và làm theo hướng dẫn địa phương là rất quan trọng.

Hướng dẫn cho tất cả người đi du lịch

Đừng đi du lịch nếu quý vị:

• có các triệu chứng hoặc xét nghiệm dương tính với COVID-19
• đang chờ kết quả xét nghiệm COVID-19
• đã tiếp xúc gần với người nhiễm COVID-19 và được khuyến nghị cách ly.

Nếu quý vị đã tiếp xúc gần gũi với một người có COVID-19 nhưng KHÔNG được khuyến nghị cách ly:

• Hãy xét nghiệm ít nhất 5 ngày sau lần tiếp xúc gần nhất của quý vị. Đảm bảo rằng kết quả xét nghiệm của quý vị là âm tính và quý vị vẫn không có triệu chứng trước khi đi du lịch.
• Nếu quý vị đã xác nhận bị nhiễm COVID-19 trong vòng 90 ngày qua, quý vị KHÔNG cần phải xét nghiệm, nhưng quý vị vẫn nên làm theo tất cả các khuyến nghị khác (bao gồm cả việc xét nghiệm nếu quý vị có các triệu chứng COVID-19).

Du Lịch Quốc Tế

Du khách không còn phải xuất trình kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính hoặc tài liệu về sự phục hồi sau COVID-19 trước khi lên chuyến bay đến Hoa Kỳ. CDC tiếp tục khuyến nghị những du khách đó có chuyến bay đến Hoa Kỳ nên đi xét nghiệm nhiễm vi-rút hiện tại với xét nghiệm vi-rút càng gần thời gian khởi hành càng tốt (không quá 3 ngày) và không đi du lịch nếu họ bị bệnh.

Xem hướng dẫn đầy đủ cho du lịch quốc tế trên trang web của CDC.

Những người đã được tiêm chủng đầy đủ bằng vắc-xin được FDA cấp phép có thể đi du lịch an toàn trong phạm vi Hoa Kỳ. Mặc dù CDC cho biết việc làm như vậy là an toàn, nhưng họ vẫn không khuyến khích việc đi lại không thiết yếu vì nó có thể góp phần vào sự lây lan của COVID-19, vốn vẫn ở mức trung bình đến cao ở hầu hết các quốc gia.

Việc xét nghiệm không còn bắt buộc đối với khách du lịch, nhưng việc kiểm tra Mức Độ COVID trong Cộng Đồng cho điểm đến của quý vị trước khi đi và làm theo hướng dẫn địa phương là rất quan trọng.

Nếu điểm đến của quý vị thay đổi hướng dẫn để yêu cầu xét nghiệm âm tính, các địa điểm sau đây cung cấp dịch vụ xét nghiệm COVID-19 chuyên về xét nghiệm nhanh. Các địa điểm này không liên quan với Y Tế Công Cộng - Seattle & Quận King. Vui lòng truy cập trang web của họ để biết thông tin về vị trí, giờ làm việc và chi phí.

• Cảng Seattle tại sân bay SeaTac
• Atlas Genomics
• Phòng Khám COVID
• Carbon Health

Du lịch nội địa

Được khuyến nghị cho tất cả khách du lịch:

• Làm xét nghiệm nếu chuyến đi của quý vị liên quan đến các tình huống có nguy cơ phơi nhiễm cao hơn như ở những nơi đông người trong khi không đeo khẩu trang hoặc mặt nạ vừa vặn.
• Làm theo hướng dẫn bổ sung nếu quý vị biết mình đã có tiếp xúc với người nhiễm COVID-19
• Tự theo dõi các triệu chứng COVID-19; cách ly và làm xét nghiệm nếu quý vị có các triệu chứng.
• Nếu xét nghiệm của quý vị là dương tính hoặc quý vị phát triển các triệu chứng COVID-19, hãy tự cách ly để bảo vệ người khác khỏi bị nhiễm bệnh.

Nếu quý vị đã hồi phục hoàn toàn khỏi COVID-19 trong 3 tháng vừa qua, quý vị KHÔNG cần phải làm xét nghiệm, nhưng vẫn nên làm theo tất cả các khuyến nghị du lịch khác.

Để biết hướng dẫn đầy đủ về du lịch nội địa, hãy xem trang web của CDC.

Du lịch quốc tế

Du khách không còn phải xuất trình kết quả xét nghiệm COVID-19 âm tính hoặc tài liệu về sự phục hồi sau COVID-19 trước khi lên chuyến bay đến Hoa Kỳ. CDC tiếp tục khuyến nghị rằng những du khách đó có chuyến bay đến Hoa Kỳ nên đi xét nghiệm nhiễm vi-rút hiện tại với xét nghiệm vi-rút càng gần thời gian khởi hành càng tốt (không quá 3 ngày) và không đi du lịch nếu họ bị bệnh.

Xem hướng dẫn đầy đủ cho du lịch quốc tế trên trang web của CDC.

• Để biết thêm thông tin về việc đi du lịch trong đại dịch COVID-19, vui lòng truy cập hướng dẫn của CDC cho khách du lịch.
• Đối với du lịch quốc tế, vui lòng truy cập hướng dẫn của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ.