Skip to main content
Many King County facilities are closed to the public. Learn how to access services remotely or while following social distancing guidelines.  
King County logo

¿Por qué debo hervir el agua?

Si se encuentra en un área con una orden de hervir el agua en vigencia, significa que pruebas recientes demuestran que el sistema de agua está contaminado con organismos que pueden causar enfermedades.

¿Quién puede ser afectado? ¿Puedo enfermarme?

Cualquiera que beba agua contaminada puede enfermarse. Los bebés, niños pequeños, ancianos y personas con el sistema inmunológico severamente debilitado tienen más riesgo de contraer enfermedades. Esto incluye personas que reciben quimioterapia, receptores de órganos o médula ósea, aquellos con VIH o SIDA, niños desnutridos, bebés y algunos ancianos que tienen el sistema inmunológico debilitado o comprometido.

¿A qué síntomas deberíamos estar atentos?

Los organismos en el agua que causan enfermedades pueden causar diarrea, calambres estomacales, hinchazón, gases, fatiga, pérdida de peso, náuseas, vómitos y/o fiebre. Los síntomas pueden aparecer a las pocas horas o varios días después de la infección y pueden durar más de dos semanas. Si tiene estos síntomas, llame a su proveedor de salud médica.

¿Cómo puedo asegurarme que el agua esté saludable?

Hervirla es la mejor manera de asegurarse que el agua no tenga organismos que causan enfermedades. Deje hervir el agua durante un minuto. Una vez que se enfríe, debe refrigerar el agua en contenedores cubiertos limpios. Si no quiere hervir el agua, puede desinfectarla utilizando lejía (cloro) de uso doméstico. No utilice lejía que contenga perfume, colorantes u otros aditivos. Utilice 1/4 de cucharadita de lejía por galón de agua, mezcle bien y deje reposar durante 60 minutos antes de usar.

¿Puedo utilizar agua embotellada?

Puede utilizar agua embotellada comprada.

¿Durante una orden de salubridad, puedo utilizar el agua del grifo para...?

Beber...No
Cubos de hielo...No
Lavarme los dientes...No
La fórmula del bebé...No
Lavar vegetales/frutas...No
Lavar vegetales/frutas...No
Café o té...No
Duchas/Baños...Sí
Lavar la ropa...Sí
Bañar al bebé...Consulte más abajo
Lavar los platos...Consulte más abajo
Para la mascota...Contacte a su veterinario

¿Puedo bañar a mi bebé utilizando el agua del grifo?

Sí, siempre y cuando no beban nada de agua. No deje que el bebé chupe las toallas.

¿Puedo lavar los platos?

Puede utilizar el lavavajillas si lo usa en el ciclo desinfección/caliente con detergente para lavavajillas comercial. Puede lavar los platos a mano, enjuagarlos en una solución de lejía (cloro) diluida (una cucharadita de lejía de uso doméstico en un galón de agua) y luego deje secar los platos.

¿Qué hay que hacer para solucionar el problema?

Solucionar el problema puede ser diferente en cada situación dependiendo si el problema se encuentra en la fuente del agua o en las líneas de agua. Generalmente, hay que vaciar las líneas de agua y desinfectar todo el sistema utilizando cloro. Se deberán realizarle pruebas al agua para asegurar que ya no tiene bacterias coliformes.

¿Durante cuánto tiempo tendrá efecto esta orden de salubridad?

Esta orden de salubridad permanecerá en efecto hasta que se le realicen pruebas al agua y los resultados demuestren que reúne los estándares de la salud pública del agua potable. Su proveedor de agua le notificará cuando esto ocurra.

Si ocurren cambios:

www.kingcounty.gov/health
Twitter y Facebook