Skip to main content

Acerca del programa Fun to Catch, Toxic to Eat

Acerca del programa Fun to Catch, Toxic to Eat

Promover el consumo seguro de mariscos y pescados para el Sitio Superfund del río Duwamish

EEl propósito de este programa es proteger la salud de las comunidades pesqueras, especialmente las mujeres que están embarazadas o amamantando y los niños pequeños de los mariscos contaminados del Sitio Superfund del río Duwamish.

El departamento de Salud Pública de Seattle y Condado de King dirige el trabajo del programa para la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés). Este programa es parte del plan de EPA de limpieza del río Duwamish. Para más información sobre este programa:

El programa se enfoca en las comunidades pesqueras y inmigrantes de Asia, Islas del Pacifico y latinas

Un estudio de EPA encontró que mas de 20 grupos étnicos/lingüísticos pescan en el río Duwamish. Pescadores de las comunidades de inmigrantes de Asia, Islas del Pacifico y latinos están pescando, comiendo y compartiendo mariscos contaminados del río. Los avisos de advertencia de salud no han sido efectivos para alcanzar a los pescadores que hablan poco o nada de inglés- la mayoría de estos pescadores hablan vietnamita, camboyano y español.

Este programa se enfoca en alcanzar a estos pescadores multiétnicos del río Duwamish, al igual que mujeres que están embarazadas o amamantando y niños pequeños que reciben y peparan mariscos y pescados de pescadores recreativos.

EPA's Duwamish Fisher Study fact sheet: Pesca en el río Duwamish: ¿Qué aprendimos y qué haremos a continuación?

Contactos del programa

Salud Pública – Seattle y el condado de King

Sinang Lee, Project Lead
206-263-1192, sinang.lee@kingcounty.gov
Also speaks: Khmer

Khanh Ho, Community Engagement Coordinator
206-263-0906, khho@kingcounty.gov

Also speaks: Vietnamese, Spanish


Environmental Protection Agency Region 10

Rebecca Chu, Remedial Project Manager
206-553-1774, chu.rebecca@epa.gov

Julie Congdon, Lead Community Involvement Coordinator
206-553-2752, congdon.julie@epa.gov

El enfoque basado en la comunidad del Program

Este programa refleja los principios de justicia ambiental:

Capacitación- contratar y entrenar miembros de la comunidad para que conduzcan actividades de alcance comunitario.

Participación comunitaria - diseñar planes y herramientas con el aporte de la comunidad.

Empoderamiento - apoyar las voces de la comunidad en la toma de decisiones en este problema.

En 2018, Salud Pública, colaboración con ECOSS y Just Health Action, capacitó a Promotores de Salud comunitaria (CHAs, por sus siglas en inglés) de las comunidades pesqueras camboyanas, vietnamitas y latinas para ayudarnos a diseñar e implementar materiales y herramientas de promoción culturalmente apropiadas. Salud Publica también convoca a un Comité Consultivo Comunitario con los CHAs y otros miembros representativos de la comunidad para incluir el aporte de la comunidad durante la planificación, implementación y evaluación del programa.

Community Informs All Stages

El Plan de implementación del Control Institucional y Garantía (ICIAP, por sus siglas en inglés)

El plan de implementación del Control Institucional y Garantía (ICIAP, por sus siglas en inglés) sirve como un "mapa de ruta viviente" que guía el trabajo del Programa Fun to Catch, Toxic to Eat hacia su objetivo. Este plan describe las estrategias clave para la promoción del consumo de mariscos y pescados saludables que puede ser llevada a cabo dentro del enfoque del programa. Además, el ICIAP ha recomendado que se creen colaboraciones para abordar barreras adicionales que estén fuera del marco de enfoque del programa de la EPA.

Este plan está basado en el aporte valioso del Comité de Guía Comunitario (CSC, por sus siglas en inglés) (Junio 2018 – Mayo 2019) — conformado por miembros de las comunidades vietnamita, comboyana y latina. Este ICIAP sera actualizada en base a la evaluación, monitorización y aporte de la comunidad a lo largo del proceso de limpieza del sitio Superfund en la cuenca baja del río Duwamish.

expand_less