Skip to main content
King County logo

Public Health news and blog



La directiva del Condado King del uso de mascarillas se termina debido a que los índices de COVID-19 están bajos y el número de personas completamente protegidas ha alcanzado la meta del 70%

Summary

El Departamento de Salud Pública – Seattle y el Condado de King está anunciando el fin de la directiva actual de usar mascarillas en el condado de King, la cual fue establecida desde el 20 de mayo del 2021.

Story

Con el 70% de los residentes del condado de King de 16 años y mayores considerados completamente vacunados contra el COVID-19 y este número continúa incrementando, el Departamento de Salud Pública – Seattle y el Condado de King está anunciando el fin de la directiva de usar mascarillas en el Condado de King desde hoy, el 29 de junio. El fin de la directiva local de usar mascarillas indica un logro notable para los residentes del condado de King a medida que el porcentaje alto de vacunación ha disminuido los casos de COVID-19.

El condado de King ha alcanzado un peldaño hoy, dos semanas después de que el 70% de los residentes de edad 16+ han completado su serie de las vacunas, a medida que toma dos semanas después de completar la serie de vacunación para estar completamente protegido. Ahora que se ha levantado la directiva local, la guía del estado de Washington de usar mascarillas (solo disponible en inglés) queda en efecto en el condado de King. Las personas no vacunadas necesitaran seguir usando mascarillas en espacios públicos cerrados y en espacios al aire libre que están abarrotados, y seguir tomando otras precauciones incluyendo evitar espacios cerrados abarrotados y mantener distanciamiento físico.

El fin de la directiva local casi coincide con el fin de la mayoría de las restricciones estatales de la pandemia COVID-19, incluyendo las que están en efecto en el condado de King. Esto sucede mañana, el 30 de junio.

Ahora que la directiva local de usar mascarillas se ha terminado en el condado de King, es importante saber que:

  • Las personas vacunadas ya no necesitan usar mascarilla en la mayoría de los espacios públicos, pero pueden elegir hacerlo en base a consideraciones personales.

  • Todos, vacunados o no, deberían seguir cargando una mascarilla cuando salen. Las mascarillas se necesitarán en algunos espacios cerrados.

  • Las personas no vacunadas o parcialmente vacunadas deben seguir usando cubiertas para la cara cuando entren a espacios públicos cerrados, según la guía estatal. Esto ayuda a proteger no solo a los adultos quienes no están vacunados, especialmente ahora que se están propagando variantes más contagiosas, pero también protege a niños y a personas con condiciones médicas, lo que les impide vacunarse o estar completamente protegidos por medio de las vacunas.

  • Los negocios están permitidos pedir o requerir que sus clientes y empleados usen mascarillas no importando el estatus de vacunación.

  • Si hay una ola de COVID-19, las mascarillas serán una herramienta importante. ¡No se deshaga de sus mascarillas!

Debido a que el COVID-19 se transmite por el aire, incluyendo de personas quienes no tienen síntomas, es crucial que las personas que no estén vacunadas sigan usando mascarillas en espacios cerrados y limitar reuniones en el interior con personas no vacunadas para disminuir su riesgo de contagiarse con el COVID-19 y transmitir la infección a otros. Con variantes más contagiosas circulando, si el COVID-19 aumenta en el futuro, el usar mascarillas quizás será recomendado más ampliamente para prevenir la propagación de infección.

Aun las personas vacunadas pueden elegir seguir usando mascarillas en espacios públicos. Algunas personas vacunadas puedan elegir seguir usando mascarilla si están a riesgo mayor de infección severa, tienen una condición médica subyacente, o están en contacto cercano con alguien a alto riesgo. Otros puedan elegir seguir usando mascarilla para animar a personas no vacunadas a usar mascarillas o porque se sienten más cómodos haciéndolo. Algunas personas también usan mascarillas para protegerse de otras enfermedades respiratorias o de alérgenos.

Gracias a las vacunas muy eficaces contra el COVID-19 y los porcentajes de la enfermedad que están disminuyendo en nuestra comunidad en este momento, las personas vacunadas ya no están dirigidas a usar mascarillas en la mayoría de los sitios públicos cerrados, pero pueden elegir hacerlo a su discreción", dijo el Dr. Jeff Duchin, el Oficial de Salud del Departamento de Salud Pública - Seattle y el condado de King.

"Hoy estamos en una situación mucho mejor, pero el curso del brote del COVID-19 queda impredecible y seguimos dependiendo unos de otros para la protección de la comunidad, incluyendo por medio de vacunación como también por medio del uso de mascarillas. Las personas no vacunadas y las personas que no responden a la vacuna debido a estar inmunocomprometidos debido a condiciones médicas subyacentes están a mayor riesgo para contraer COVID-19. La mejor protección para los individuos y para la comunidad entera será que más de nosotros sigamos vacunándonos".

Sobre la directiva local de usar mascarillas

La directiva de usar mascarillas en el condado de King fue emitida el 20 de mayo e instaba encarecidamente a todos los residentes, completamente vacunados o no, a usar mascarillas en sitios públicos cerrados para ayudarnos a todos a permanecer sanos hasta que nuestra comunidad estuviera más protegida del virus.

Ahora nuestra comunidad está más protegida que en mayo. Desde que se emitió la directiva de usar mascarillas en el condado de King, unas 209,733 personas más, de edad 16 y mayor, completaron su serie de vacunación, y otras 114,970 personas de todas edades completaron la primera dosis. Los casos y las hospitalizaciones del COVID-19 también disminuyeron sustancialmente con la tasa de casos bajando al 69%.

Mirando hacia la reapertura

Además del fin de la directiva de usar mascarillas, el estado de Washington estará levantando las restricciones debido a que los niveles actuales del COVID-19 han disminuido sustancialmente – en gran parte debido a las vacunaciones, y más del 75% de los residentes de Washington mayores de 65 años han sido vacunados, protegiéndolos de enfermedad severa. Ya no habrá mandato de restricciones sobre el número de personas que pueden estar en la mayoría de los espacios públicos cerrados o sobre a cuanta distancia necesitan estar espaciados.

Al suceder la reapertura, el Departamento de Salud Pública está urgiendo a los negocios y a las organizaciones con instalaciones cerradas a tomar medidas para mejorar la ventilación y la filtración de aire. COVID-19 se transmite principalmente por el aire, y el mejorar el flujo y la filtración de aire ayudará a prevenir la propagación de infecciones y brotes en el futuro.

Para los residentes, el seguir reuniéndose al aire libre es una opción más segura que reunirse en espacios cerrados, particularmente para reuniones con mucha gente. Para más información sobre la reapertura, visite el sitio del Departamento de Salud del Estado de Washington para ver las preguntas frecuentes sobre la reapertura (solo disponible en inglés).

Más información

  • Para preguntas y respuestas sobre la reapertura, incluyendo más información sobre el uso de mascarillas en el trabajo, visite preguntas frecuentes: kingcounty.gov/safereopen (solo disponible en inglés).

  • Para más información sobre la vacuna para el COVID-19, incluyendo una lista completa de sitios de vacunación y opciones para citas, visite: kingcounty.gov/vaccine