Skip to main content
King County logo

Public Health news and blog



El centro de vacunación de Auburn se reubicó para proporcionar acceso al sur del Condado de King

Summary

Con el objetivo de expandir el acceso a las vacunas, el Condado de King, con el apoyo de Boeing, ha trasladado el centro de vacunación de Auburn al Outlet Collection en Auburn a partir del 29 de marzo.

Story

El Condado de King ha reubicado su centro comunitario de vacunación de Auburn del Complejo de Administración de Servicios Generales en centro comercial Outlet Collection en Auburn, en gran medida gracias a la colaboración con Boeing, quien ha contribuido a la infraestructura de la clínica. Como este sitio es más grande, el número de citas podrá aumentar seis veces en comparación al centro anterior.

Ampliando el acceso a las vacunas en el sur del Condado de King

Los esfuerzos de vacunación han progresado tremendamente en el Condado de King. Tanto en el centro de vacunación de Auburn como el de Kent han contribuido a expandir el esfuerzo de administrar hasta la fecha más de 960,000 dosis en todo el condado y al mismo tiempo han ayudado a cerrar la brecha de equidad en aquellos que han sido impactados de forma desproporcionada por el COVID-19.

Tanto esta reubicación como la ampliación del acceso a las vacunas llegan en un momento crítico. El criterio para obtener la vacuna se está incrementando en todo Washington y para el 31 de marzo aproximadamente 1.2 millones de residentes del Condado King cumplirán con los requisitos para vacunarse bajo los criterios actuales y ampliados. La coordinación continua entre el gobierno del condado, la ciudad de Auburn y colaboradores como Boeing, facilita contar con la infraestructura necesaria para apoyar los esfuerzos de vacunación una vez que los suministros cumplan con la demanda.

La ampliación de la capacidad en nuestra clínica de Auburn nos ayudará a que más vacunas lleguen a las comunidades más afectadas por el brote y así mantenernos todos sanos", comentó el Ejecutivo Constantine. "Trabajar en conjunto con nuestros colaboradores comunitarios, permite al Condado de King estar listo para vacunar a todas las personas una vez que los suministros lo permitan".

"El Condado de King ha sido implacable en los esfuerzos para proporcionar los recursos necesarios en la lucha contra el virus al sur del condado," comento la alcaldesa de Auburn Nancy Backus. "No podría estar más orgullosa de nuestros colaboradores comerciales en el Outlet Collection y la compañía Boeing por involucrarse y ayudar con esta maniobra estratégica. También quiero expresar mi profundo agradecimiento a nuestros bomberos locales de la Autoridad Regional Encargada del Control de Incendios del Valle y de la Autoridad Encargada del Control de Incendios de Puget Sound quienes desde el principio han estado trabajando mano a mano con nosotros para administrar vacunas y cuidarnos. Insto a los residentes de Auburn a utilizar este centro de vacunación cuando cumplan con el criterio de vacunación para así poder controlar el virus".

"El Departamento de Salud ha recomendado trasladar el centro al Outlet Collection de Auburn para dar cabida al mayor número de personas posible", expresó el miembro del consejo del Condado de King Pete von Reichbauer. "Su decisión se basó en datos existentes y apoya lo que ya sabemos: el acceso a las vacunas es la clave para poder derrotar a este virus".

"Es un honor para Boeing poder apoyar al departamento de Salud Pública - Seattle y el Condado de King en la apertura de un nuevo centro de vacunación masiva en Auburn" dijo la líder del centro de Auburn Melissa Fleener. "Nuestros vecinos en el sur del Condado de King han sido afectados por la pandemia en mayor medida que en muchas de las comunidades circundantes y estamos encantados de poder brindar asistencia donde más se necesita".

"Sabemos que la vacunación es una de las herramientas más importantes que tenemos para frenar la pandemia", mencionó Patty Hayes, directora del departamento de Salud Pública - Seattle y el Condado de King. "Continuaremos trabajando con esmero con nuestros colaboradores comunitarios en este nuevo centro en Auburn para asegurar que lleguemos a más residentes del Condado de King conforme el acceso y el criterio se van ampliando".

El centro en el Outlet Collection de Auburn además ofrece los siguientes beneficios para los miembros de la comunidad mientras se preparan para vacunarse:

  • Acceso más fácil a través de transporte público ya que el centro se localiza exactamente por donde pasan varias líneas principales de autobús y se puede llegar sin escalas desde la estación de Auburn.

  • Accesible a aquellos que no poseen automóvil ya que el centro anterior solo vacunaba a las personas desde su auto y requería llega en vehículo. El nuevo centro cuenta con acceso tipo ADA (Ley de discapacidad de los EE.UU., de sus siglas en inglés) y asistencia para desplazarse por parte de personal entrenado para ayudar a los pacientes que lo requieran.

  • Operaciones en un lugar cerrado. Este nuevo centro está completamente cerrado lo que evita interrupciones relacionadas con el clima y proporciona un entorno seguro para todos durante el proceso de vacunación.

El centro de pruebas para el COVID-19 desde su auto en el Complejo de Administración de Servicios Generales en Auburn seguirá operando. Para mayor información de cómo conseguir cita para hacerse una prueba diríjase a la página web del Departamento de Salud Pública: lugares para hacerse la prueba del COVID-19.

Información para inscribirse

A partir del martes 30 de marzo, los habitantes que cumplen con el criterio pueden hacer su cita en la página de vacunación del Departamento de Salud Pública en Vacúnese en el Condado de King. El sitio para vacunarse estará también disponible en español.

Por el momento únicamente se pueden inscribirse residentes del sur del Condado de King que cumplan con el criterio para poder vacunarse. Requiere contar con cita, así que no se presente al centro sin cita.

Ayuda para registrarse por teléfono: llame a la línea telefónica de asistencia del Estado de Washington al 1-800-525-0127 y presione la tecla # para conseguir ayuda para anotarse por teléfono. Para ayuda de interpretación mencione el idioma que necesita cuando le contesten.

Dirección del centro

Auburn Outlet Collection, 1101 Outlet Collection Way, Clínica cerrada para vacunación.