Skip to main content
Most King County offices will be closed on Monday, for Memorial Day.  
King County logo

Public Health news and blog



Nuevo caso de sarampión en el condado de King

Summary

Salud Pública – Seattle y el Condado de King está investigando un caso confirmado de sarampión en una mujer adulta. Las personas que estuvieron en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma o en el hospital Providence Swedish First Hill en Seattle, pueden haber estado expuestas al sarampión si estuvieron presentes dentro del lapso de tiempo que esta persona pasó por ahí mientras estaba contagiosa.

Story

Salud Pública - Seattle y el Condado de King están investigando un caso confirmado de sarampión en una residente del Condado de King, una mujer adulta. La persona estuvo en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma y en el hospital Providence Swedish First Hill cuando se encontraba infectada. La persona no estaba vacunada y probablemente adquirió la infección fuera de los Estados Unidos.

"El sarampión es altamente contagioso, y si usted no tiene inmunidad, puede contraerlo simplemente estando en una habitación donde ha estado una persona con sarampión", dijo el Dr. Eric Chow, Jefe de Enfermedades Infecciosas de Salud Pública - Seattle y el Condado de King. Afortunadamente, la vacuna contra el sarampión es muy efectiva. Dos dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR por sus siglas en inglés) proporcionan aproximadamente un 97% de protección contra la infección del sarampión, y esa protección dura toda la vida".

Ubicación de la posible exposición al público

La persona infectada estuvo en los siguientes lugares públicos antes de que le diagnosticaran sarampión. Estas horas incluyen el período en que estuvo en cada lugar y dos horas después. El virus del sarampión puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que alguien infectado con sarampión abandone el área. Cualquier persona que estuvo en los siguientes lugares durante las horas indicadas puede haber estado expuesta al sarampión:

FECHA HORA LUGAR
1/18/23 12:26 p.m. - 3:00 p.m. Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma, del Satélite Sur (Puerta B6) a Reclamo de Equipaje (Carrusel 04)
1/20/23 2:00 p.m. - 4:55 p.m. Hospital Providence Swedish First Hill, Departamento de Emergencias
700 Minor Ave
Seattle WA 98122

Qué hacer si estuvo en un lugar de posible exposición al sarampión

La mayoría de las personas en nuestra área tienen inmunidad al sarampión a través de la vacunación, por lo que el riesgo para el público en general es bajo. Sin embargo, cualquier persona que haya estado en los lugares de posible exposición al sarampión alrededor de los horarios indicados debe:

  • Averiguar si ha sido vacunado contra el sarampión o si ha tenido sarampión anteriormente. Asegurarse de estar al día con la cantidad recomendada de vacunas contra el sarampión (MMR).
  • Llamar a un proveedor de atención médica de inmediato si desarrolla una enfermedad con fiebre o con una erupción en la piel inexplicable. Para evitar la posibilidad de transmitir el sarampión a otras personas, no vaya a una clínica u hospital sin llamar primero para decirles que desea que lo evalúen por sarampión.

En algunos casos, con el propósito de prevenir enfermedades, puede recibir vacunas o medicamentos después de la exposición; consulte con su proveedor de atención médica. Esto es especialmente importante para las personas con alto riesgo de complicaciones por el sarampión.

Si estuvo en los lugares en las horas mencionadas anteriormente y no es inmune al sarampión, el momento más probable en que se podría enfermar sería entre el 25/1/2023 y el 10/2/2023.

Sobre el sarampión

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa y posiblemente grave que causa fiebre, erupción en la piel, tos y ojos rojos y llorosos. Se propaga principalmente a través del aire después de que una persona con sarampión tose o estornuda.

Los síntomas del sarampión comienzan de siete a 21 días después de la exposición. El sarampión es contagioso desde aproximadamente cuatro días antes de que aparezca la erupción hasta cuatro días después de que aparezca dicha erupción. Las personas pueden transmitir el sarampión antes de tener la erupción característica del sarampión.

El sarampión puede provocar infecciones de oído, diarrea, neumonía y, en raras ocasiones, encefalitis (inflamación cerebral).

Las complicaciones del sarampión pueden ocurrir incluso en personas sanas, pero las que corren mayor riesgo incluyen: bebés y niños menores de 5 años, adultos mayores de 20 años, personas embarazadas y personas con sistemas inmunológicos debilitados por medicamentos o enfermedades subyacentes.

Si usted se encuentra en uno de estos grupos de alto riesgo y estuvo expuesto al sarampión en uno de estos lugares, asegúrese de comunicarse con su proveedor de atención médica para discutir la necesidad de tratamiento con el fin de prevenir la infección del sarampión.

El sarampión se puede prevenir con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) que es segura y altamente efectiva. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), dos dosis de la vacuna MMR son aproximadamente 97% efectivas para prevenir el sarampión y esa protección es duradera.

Para obtener más información sobre el sarampión y la vacuna contra el sarampión, incluyendo dónde vacunarse contra dicha enfermedad, visite: kingcounty.gov/sarampion