Skip to main content
Most King County offices will be closed on Monday, for Memorial Day.  
King County logo

¡Tenemos noticias emocionantes! King County Metro está obsequiando pases Summer Youth ORCA a todos los estudiantes que cumplen con los requisitos para recibir almuerzos gratuitos o a un precio reducido en sus escuelas de 8º a 12º grado. ¡Los pases se podrán utilizar en el autobús, el tren ligero, el taxi acuático y más para ayudar a que los jóvenes se puedan desplazar por el área del Puget Sound este verano!

¡Solicite un pase hoy mismo con solo llenar el formulario de inscripción en línea! Se les enviarán las tarjetas ORCA a los estudiantes a partir de la primera semana de junio.

Inscríbete ahora  

Requisitos

Requisitos del programa:

Para que un(a) estudiante pueda recibir un Pase Summer Youth ORCA de 2022 debe de:
  • Ser estudiante en el condado de King*
  • Estar en el 8º al 12º grado en la primavera de 2022
  • Cumplir con los requisitos de ingresos del Programa de almuerzos gratis o a un precio reducido en su escuela

AVISO: Los estudiantes de Seattle Public School (SPS) no pueden participar en este programa, porque califican para los pases ORCA a través del programa ORCA Opportunity de Seattle (Seattle’s ORCA Opportunity). Si estudias en una preparatoria de Seattle Public Schools, comunícate con el personal administrativo de tu escuela para obtener un Pase ORCA. Si estudias en una secundaria de Seattle, utiliza este formulario  .

Beneficios

Los socios

Agradecemos a los socios del programa

Damos las gracias a los socios de King County Metro en Sound Transit, Community Transit, Kitsap Transit, Pierce Transit, Everett Transit, SDOT y Monorail por ayudar a que este programa se lograra. Un agradecimiento a los distritos escolares, a la organización comunitaria, a estudiantes y familias que abogaron por precios bajos de pasajes para jóvenes y por difundir el mensaje. El programa de pases juveniles de verano es una expansión de un programa piloto que duró de 2018 a 2020 que había sido financiado anteriormente por el Departamento de Transporte del Estado de Washington.

Pregunta frecuentes

Estudiantes que están en los grados 8 al 12 y que califican para recibir almuerzos gratis o a precio reducido en las escuelas que se encuentran en el condado de King.

AVISO: Los estudiantes de Seattle Public School (SPS) no pueden participar en este programa, porque califican para los pases ORCA a través del programa ORCA Opportunity de Seattle (Seattle’s ORCA Opportunity). Si estudias en una preparatoria de Seattle Public Schools, comunícate con el personal administrativo de tu escuela para obtener un Pase ORCA. Si estudias en una secundaria de Seattle, utiliza este formulario  .

Sí, los estudiantes que están cursando el último año de preparatoria y que van a graduarse califican para el Pase de verano siempre y cuando cumplan con todos los otros requisitos.

Metro comenzará a enviar las tarjetas por correo la semana del 1 de junio de 2022. Si se inscribieron al programa antes del 23 de mayo, deberán recibir su tarjeta la semana del 1 de junio, pero si lo hicieron a finales del verano, estarán recibiendo su tarjeta en un plazo de 5 a 10 días hábiles posteriores a su inscripción.

Su tarjeta debe llegar en un plazo de 5 a 10 días hábiles después de inscribirse. Si su tarjeta no llega en un lapso de dos semanas posteriores a que se inscribió, escriba un mensaje de correo electrónico que incluya su nombre y apellido y su dirección postal a metroyouth@kingcounty.gov. Le respondemos lo más rápido posible y ordenamos una tarjeta de reemplazo si es necesario.

El pase se mantendrá activado desde que lo reciba hasta septiembre de 2022. A partir septiembre de 2022, el transporte público será gratuito para todos los usuarios menores de 19 años.

¡Sí! Después de que vence el pase, los estudiantes pueden continuar usando su tarjeta Summer Youth ORCA como su tarjeta ORCA personal. Se aplicará el descuento de Youth ORCA hasta septiembre del año de graduación que figura en el reverso de la tarjeta, momento en el cual se convertirán en tarjetas ORCA para adultos y entonces el pasaje se cobrará como adulto. Aquí puede encontrar más información sobre el uso de la tarjeta ORCA como adulto  .

Si pierde su tarjeta, solicite una nueva a través de un mensaje de correo electrónico al Coordinador del Metro Youth Mobility Program a metroyouth@kingcounty.gov. También puede llenar un formulario    y escribir "Reemplazo de tarjeta perdida" en la sección de comentarios.


Translation disclaimer