Skip to main content
King County logo

Programa para las tarjetas ORCA de verano de 2019 disponible para estudiantes de preparatoria en los Distritos Escolares Highline, Lake Washington y Tukwila que reciben almuerzos gratis o de bajo precio.

Los estudiantes de preparatoria en los Distritos Escolares de Highline, Lake Washington y Tukwila que cumplan con los requisitos, son elegibles para obtener un pase ORCA para el verano GRATIS. El programa está disponible para estudiantes que reciben almuerzos gratis o de bajo precio, y que están participando en una actividad durante el verano. Pases ORCA verano estará activo a partir de 10 junio-9 septiembre 2019 y se puede utilizar para pagar la tarifa completa en todas las agencias de transporte locales de la región, except Washington State Ferries. Las tarjetas ORCA están disponibles para recoger en la oficina principal de tu escuela de junio de 2019.

Aplicaciones: Imprimir una solicitud o recogerla en la oficina principal de la escuela. Devolver las solicitudes a la oficina principal de su escuela para recibir un pase ORCA de verano*.

*Si usted es un estudiante nuevo Freshman, lleve su solicitud a la oficina de la escuela secundaria a la que asistirá en el otoño.

Preguntas frecuentes

Los estudiantes de preparatoria en los distritos escolares de Highline, Lake Washington y Tukwila que reciben almuerzos gratis o a bajo precio.

Sí, puedes solicitar la tarjeta siempre y cuando estés inscrito en una preparatoria del distrito escolar de Highline Lake Washington o Tukwila durante la primavera del 2019.

Sí, estudiantes nuevos Freshman inscrito en el distrito escolar de Highline, Lake Washington o Tukwila tendrá que volver a las aplicaciones de la oficina principal de la escuela secundaria que estarán presentes en el otoño para recoger una tarjeta.

No, este paso es una tarjeta ORCA separada. Si recibe una tarjeta ORCA a través del año escolar, no va a funcionar durante el verano. Para tener acceso de tránsito durante todo el verano, por favor complete y envíe la solicitud de un pase ORCA de verano.

Baja la aplicación

Entregaremos las tarjetas a las oficinas de las escuelas en junio. Si necesita una tarjeta después de la escuela ya está fuera, por favor llame a la oficina de transporte del distrito escolar para obtener información sobre cómo recoger una tarjeta.

El pase ORCA verano estará activo a partir de junio 10 - 9 septiembre, 2019.

Tu pase ORCA verano pagará el costo total de la tarifa de todas las agencias de transporte público locales en la región del Puget Sound, excepto en los Washington State Ferries. No necesitas ponerle dinero a la tarjeta, ya que incluirá un pase ilimitado. Las agencias en donde la puedes utilizar incluyen King County Metro autobus, Water Taxi, Trailhead Direct, Via, Ride2, Sound Transit bus, tren de Sounder, Link Light Rail, Community Transit, Pierce Transit y otros. Para obtener más información sobre cómo usar la tarjeta ORCA y una lista completa de las agencias que aceptan ORCA, visita el sitio web de ORCA.

Visita el sitio web de ORCA.

Los estudiantes deben reportar la pérdida, robo o tarjetas fuera de lugar a su oficina del distrito escolar. Para recibir una tarjeta durante el verano, los estudiantes deben llenar otra aplicación con la identificación del estudiante y la firma del padre.

El programa está abierto sólo a los estudiantes de preparatoria que reciben almuerzo gratis o a bajo precio en los distritos escolares mencionados anteriormente. Reportar tarjetas robadas o perdidas o actividad fraudulenta a su oficina del distrito escolar. Se espera que los estudiantes que usen el transporte sigan el código de conducta de cada agencia.

Lea el Código de Conducta de King County Metro.


Translation disclaimer