Skip to main content
King County Logo
Dec
04

Тестирование на COVID-19

  1. Home
  2. Public Health — Seattle & King County
  3. COVID-19 resources
  4. In-language materials
  5. Русский – Russian
  6. Тестирование на COVID-19

Тестирование на COVID-19

Пройдите тестирование

Если вы чувствуете недомогание или у вас появились симптомы COVID, немедленно сделайте тест, даже если вы прошли вакцинацию. Если результат вашего теста положительный, большинство методов лечения COVID должны начаться в течение 5 дней после того, как вы почувствовали себя плохо.

Найдите ближайший к вам пункт тестирования
Используйте экспресс-самотесты

Смотрите часто задаваемые вопросы о тестировании и поездках.

Глоссарий

 Выберите нужное слово ниже, чтобы посмотреть определение

Самотесты на антигены, иногда также называемые “экспресс-тесты” или “домашние тесты”, позволяют обнаружить в организме вирусные белки. Для проведения самотеста на антигены используются образцы слюны и мазка из носа. Получение результатов занимает 15-30 минут.

Определённые категории населения считаются группами повышенного риска, и вероятность заболеть тяжёлой формой СOVID-19 у этих людей выше, чем у всех остальных. Лица в возрасте старше 60 лет, непривитые граждане, люди с сопутствующими проблемами со здоровьем и беременные могут подвергаться более высокому риску.

Лица, относящиеся к группе повышенного риска, должны немедленно обратиться к своему лечащему врачу в случае получения положительного результата теста, так как лечение является наиболее эффективным, если его начать на ранней стадии заболевания.

Изоляция означает пребывание отдельно от всех людей, не инфицированных COVID-19, даже в пределах вашего дома.

Молекулярные тесты позволяют выявить присутствие в организме генетического материала COVID-19. Эти тесты проводятся на образцах, взятых с помощью назального мазка (соскоба со слизистой носа). Данные исследования включают такие виды анализов, как ПЦР-тест и ТМА-тест.

Карантин означает пребывание дома без посетителей и без контакта с людьми, не живущими в вашем доме. Не ходите на работу, в учебные заведения или в общественные места. Если возможно, держитесь подальше от людей в вашей семье, которые подвержены высокому риску заражения COVID-19 (непривитые, пожилые люди или люди с заболеваниями).

Тестирование, которое повторяется в разные моменты времени, называется последовательным (серийным) тестированием. Некоторые самотесты предназначены для использования в серии с интервалом от 24 до 48 часов. Последовательное тестирование может с большей вероятностью выявить инфекцию среди близких контактов больного COVID-19, чем разовое тестирование.

Рекомендации

  • Если у вас есть симптомы COVID-19, пройдите тестирование как можно раньше, независимо от статуса вакцинации. Не обращайтесь для тестирования в отделение неотложной помощи больницы или в центр неотложной помощи.
  • Если у вас был контакт с человеком, инфицированным COVID-19 (нахождение в пределах 2 метров от этого человека в течение 15 минут или более в течение 24 часов), пройдите тестирование через 5 дней после контакта, независимо от статуса вакцинации. При появлении симптомов не ждите 5 дней и немедленно пройдите тестирование или рассмотрите возможность повторного теста, если вы уже прошли тестирование.
  • По просьбе вашего учебного заведения, работодателя, поставщика медицинских услуг, отдела здравоохранения штата или местного отдела здравоохранения.
  • Все граждане, возвращающиеся из поездок, должны пройти тестирование, независимо от статуса вакцинации, если во время поездки возникали ситуации, характеризующиеся повышенным риском заражения – такие, например, как пребывание в местах массового скопления людей без плотно прилегающей к лицу маски.

Существует два основных типа тестов, которые могут определить, есть ли у вас COVID-19:

  • Антигенный (самотестирование)
  • Молекулярный (тест ПЦР или МАНК)
  1. Вы можете пройти тестирование на антиген и ПЦР/МАНК у поставщика медицинских услуг, в клинике, в пункте тестирования или в лаборатории.

    2. Найдите бесплатный или недорогой пункт тестирования, клинику или лабораторию в округе Кинг. Вас попросят предоставить удостоверение личности и страховую карточку (если у вас есть страховка), но это не обязательно для прохождения тестирования.

  2. Вы также можете провести тест на антиген в домашних условиях. Такие тесты называются домашними, безрецептурными или экспресс-самотестами. Тест-наборы для выявления антигенов можно приобрести в аптеке, магазине или онлайн. Если у вас есть медицинская страховка, она будет покрывать 8 домашних тестов на человека каждый месяц (свяжитесь со своей страховой компанией напрямую).

Если вы подвержены высокому риску госпитализации в случае заболевания COVID, вам важно как можно скорее пройти тестирование и начать лечение на ранней стадии болезни. Если в течение 5 дней с момента появления первых симптомов вы начнёте пероральный приём противовирусных таблеток или использование других методов лечения, то это может снизить вероятность обострения вашей болезни. Плата за лечение не взимается, независимо от наличия медицинской страховки и типа иммиграционного статуса.

Вы можете получить лечение, воспользовавшись одним из следующих трёх способов:

  1. Сначала поговорите со своим лечащим врачом. Ваш лечащий врач может выписать вам рецепт, по которому вы сможете получить лекарство в аптеках, участвующих в программе льготного лекарственного обеспечения или в любом другом месте, где можно приобрести противовирусные препараты.
  2. Запишитесь на телемедицинский приём через Департамент здравоохранения. Если у вас нет лечащего врача или если он не сможет ваc принять в течение ближайших 48 часов, свяжитесь с Департаментом здравоохранения штата Вашингтон по номеру 1–800–525–0127, затем нажмите клавишу # или перейдите по ссылке на адрес: doh.wa.gov/Covid19Telehealth, чтобы записаться на бесплатную телемедицинскую консультацию, предоставляемую на 240 языках. Пациенты, не имеющие возможности встретиться с врачом по видеосвязи, могут совершить телефонный визит. Если вы уже прошли тестирование, вы можете подготовить результат теста, проведенного на дому (на антиген) или в пункте тестирования, к своему телемедицинскому визиту. Тест следует пройти во время окна для начала лечения – в течение 5 дней с момента появления симптомов.
  3. Посетите клинику под названием «Test to Treat» («Пройдите тест для получения лечения»), чтобы пройти тестирование и получить лечение за один визит. Вы можете найти ближайшую клинику, если введёте свой почтовый индекс в поисковую систему Test to Treat locator (Указатель местоположения клиник «Пройдите тест для получения лечения») или позвоните по номеру 1-800-232-0233 (TTY – телетайп: 888-720-7489), чтобы получить помощь на английском, испанском и более чем на 150 других языках.

Лечение от COVID-19 (PDF)

Если ваш тест дал положительный результат:

  • У вас, скорее всего, COVID-19, даже если у вас нет симптомов
  • Если вы провели экспресс-тест на дому, вам не нужно получать подтверждение результата этого теста в лаборатории, клинике или пункте тестирования.
  • Вам не нужен еще один тест, чтобы обратиться за лечением

Что делать:

  • Самоизолируйтесь на 5 дней. Продолжайте носить маску в присутствии других людей еще в течение пяти дней после выхода из изоляции.
  • Если вы подвержены более высокому риску заболевания, обратитесь к своему поставщику медицинских услуг или посетите клинику Test to Treat, чтобы узнать о вариантах раннего лечения.
  • Сообщите своим близким контактам и членам семьи, что у вас положительный результат теста
  • Узнайте больше о мерах поддержки для работающих граждан (support for workers).
  • Сообщите результаты экспресс-теста в Департамент здравоохранения штата Вашингтон (Washington State Department of Health) одним из следующих двух способов:
    • Онлайн. Посетите сайт safercovid.org/mytest, выберите свой штат, а затем заполните онлайн-форму и укажите результаты теста.
    • По телефону. Позвоните по телефону 1-800-525-0127 и нажмите # (для обслуживания на испанском языке нажмите #7 или назовите нужный вам язык, когда вам ответят).
  • Если вам нужна продовольственная или другая помощь во время изоляции или карантина, посетите сайт программы Care Connect штата Вашингтон или позвоните или отправьте СМС на горячую линию программы по номеру 1-833-453-0336.
  • Ответьте на звонок или СМС службы отслеживания контактов. Ваш телефон идентифицирует абонента как “WA Health” (Департамент здравоохранения штата Вашингтон).

Пункты тестирования на COVID-19 по местонахождению в округе Кинг

В списке ниже приводятся ресурсы для бесплатного или недорогого тестирования на COVID-19 в округе Кинг.

Вас попросят предъявить удостоверение личности и страховую карточку (если у вас есть страховка), но это не обязательно для прохождения тестирования.

Эти объекты не находятся в ведении округа Кинг, и их услуги по тестированию могут быть платными. Пожалуйста, посетите их веб-сайты для получения дополнительной информации.

Выберите город ниже, чтобы найти ближайший к вам пункт тестирования.

Примечание: пункты, отмеченные звездочкой (*), проводят бесплатное тестирование для тех, кто не имеет страховки. При посещении других мест, пожалуйста, уточняйте стоимость непосредственно в пунктах тестирования.

Flyer: Где можно сделать тест на COVID-19 (PDF)

UW Medicine* – Некоторые тестовые площадки закрываются. Посетите веб-сайт для получения информации.

Ищите бесплатные пункты тестирования на COVID-19 external link (несколько пунктов)

Ищите клинику, участвующую в программе Test to Treat (Программа тестирования и лечения) external link (несколько пунктов)

В соответствии с федеральным законом о гражданских правах Отдел здравоохранения г. Сиэтл и округа Кинг не допускает дискриминации в своих программах или деятельности в отношении защищенных категорий населения, в том числе, помимо прочего, на почве расы, цвета кожи, национального происхождения, вероисповедания, гендерной идентичности (включая гендерное самовыражение), сексуальной ориентации, инвалидности, возраста и семейного положения. Если вы хотите подать жалобу или у вас есть вопрос о возможной дискриминации, обратитесь в Программу защиты гражданских прав округа Кинг по адресу civil-rights.OCR@kingcounty.gov; по телефону 206-263-2446 (укажите свой язык, чтобы вам предоставили переводчика); по текстовому телефону TTY 7-1-1; или по почте (401 5th Ave, Suite 800, Seattle, WA 98104).

Укажите ссылку на наш сайт или поделитесь приводимой в нем информацией, используя адрес kingcounty.gov/covid/testing/russian

expand_less