Skip to main content
King County logo
Español한국어 | русский | soomali | 繁體中文首頁 | Tiếng Việt
Two people add native plants to the landscape with a river behind them; the King County Flood Management Plan logo is on the photo.
Un equipo incorpora plantas nativas para mejorar el hábitat cerca del Proyecto de Protección del Acueducto de Tolt en 2018.
Durante los próximos dos años, el Condado de King actualizará su Plan de Gestión del Riesgo de Inundaciones. El plan de inundaciones es nuestra guía para gestionar los riesgos de inundaciones a lo largo de nuestros ríos, arroyos y costas. ¿De qué forma reducir los riesgos de inundaciones afecta a los ríos que mantienen la fauna silvestre y la agricultura? ¿De qué forma garantiza carreteras seguras e infraestructura confiable? ¿Cómo abordamos la probabilidad de mayores inundaciones con los recursos disponibles? ¿Qué es más importante para usted?

 

Para crear el próximo plan, el Condado de King está aprendiendo acerca de los valores y los objetivos de nuestras comunidades más vulnerables a las inundaciones. Lo que aprendamos nos ayudará a dar forma a nuestros programas, políticas e infraestructura de manera equitativa durante muchos años.

 Ayúdenos a crear un plan para un futuro resiliente a las inundaciones en el Condado de King.

Acerca de este proyecto

Como nuestro desastre natural más común, las inundaciones son parte de la vida en el Condado de King. El plan de inundaciones establecerá la política de gestión de las áreas de inundaciones para el Condado de King no incorporado y podría orientar las medidas de gestión del riesgo de inundaciones de las ciudades, del Distrito de Control de Inundaciones del Condado de King y de otros socios en las áreas de inundaciones.

SR 202 near Fall City damaged by flooding in 2009.
Personas trabajan para evaluar los daños en State Route 202 provocados por la inundación del río Snoqualmie en 2009.

¿Por qué el Condado de King está actualizando el plan de inundaciones?

Los ríos y los arroyos están vivos y cambian con el tiempo. La última vez que el Condado de King actualizó el plan de inundaciones fue en 2013. Desde entonces, casi 10 temporadas de inundaciones han cambiado el aspecto y la función de nuestros ríos. Nuestra población ha crecido y hemos agregado más casas y negocios a nuestro paisaje. La forma en que desarrollamos los terrenos, gestionamos los desechos, nos adaptamos al tráfico, cultivamos alimentos y realizamos actividades recreativas afecta a nuestros ríos y zonas costeras.

¿De qué forma será diferente este plan?

Para crear un futuro resiliente a las inundaciones, el plan debe representar las perspectivas diversas de nuestra comunidad. Debido a las prácticas históricas injustas, algunas comunidades tienen un mayor riesgo de sufrir inundaciones. Algunas personas tienen menos posibilidades de prepararse o de recuperarse de los desastres relacionados con las inundaciones. Entender lo que todas las comunidades necesitan y sus soluciones propuestas es la prioridad del Condado de King.

El Condado de King trabajará directamente con las comunidades en el plan de inundaciones para 2022 y 2023. Las oportunidades de participación incluirán colaboraciones comunitarias, grupos de asesoramiento y encuestas en línea. El Condado de King también organizará sesiones de puertas abiertas al público y reuniones virtuales. El personal también estará disponible para participar en las reuniones organizadas por la comunidad y para compartir información.

Flooding along the coast of Vashon Island with blue houses on the right and Puget Sound on the left.
Inundación costera en Vashon Island en 2021.

Los planes de inundaciones pasados se han enfocado en las inundaciones a lo largo de los ríos principales del Condado de King. Este plan de inundaciones incluirá una gama más amplia de riesgos de inundaciones que afectan a las personas. Incluirá riesgos de inundaciones costeras y aumento del nivel del mar, inundaciones de arroyos pequeños e inundaciones urbanas.

El plan de inundaciones actualizado buscará formas en que podemos reducir los riesgos de inundaciones mientras proporcionamos otros beneficios comunitarios. ¿Cómo pueden nuestros proyectos y programas apoyar la agricultura o crear nuevos empleos? ¿Cómo pueden mejorar el hábitat del salmón y brindar áreas recreativas? ¿Qué es más importante para usted y qué necesita su comunidad?

Participe

Regístrese para recibir actualizaciones sobre el plan de inundaciones y para obtener información sobre cómo participar en la creación de un futuro resiliente a las inundaciones. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento.


Nuestros valores centrales en el desarrollo del plan de inundaciones son:

  • Permanecer centrados en la comunidad.
  • Adoptar la transparencia y la apertura.
  • Trabajar con socios locales.
  • Esforzarnos por lograr una accesibilidad total.
  • Incluir a las comunidades a las que a menudo se deja de lado en las conversaciones sobre la reducción del riesgo de inundaciones.

¿Cómo podemos apoyar su participación en el desarrollo del próximo plan de inundaciones? Comparta sus ideas al contestar nuestra encuesta anónima de 10 minutos a más tardar el 31 de julio de 2022. Sus respuestas le darán forma a la manera en que trabajamos con los miembros de la comunidad.

Planes de inundaciones pasados

El plan de inundaciones más reciente se completó en 2006 y fue adoptado por el Consejo del Condado de King en enero de 2007. La más reciente actualización del plan de inundaciones fue en 2013 y fue adoptada por el Consejo del Condado de King con la aprobación de la Ordenanza Núm. 2013-0419.

Descargue el plan de inundaciones de 2006 y la actualización del plan de inundaciones de 2013. Estos informes se proporcionan en inglés en formato .pdf de Adobe Acrobat.

Hay copias impresas de los planes de inundaciones de 2006 y 2013 disponibles en las siguientes bibliotecas del Condado de King:

  • Biblioteca de Auburn
  • Biblioteca Regional de Bellevue
  • Biblioteca Regional de Bothell
  • Biblioteca de Carnation
  • Biblioteca de Duvall
  • Biblioteca de Fairwood
  • Biblioteca de Fall City
  • Biblioteca de Issaquah
  • Biblioteca Regional de Kent
  • Biblioteca de Maple Valley
  • Biblioteca de Muckleshoot
  • Biblioteca de North Bend
  • Biblioteca Regional de Redmond
  • Biblioteca de Skykomish
  • Biblioteca de Snoqualmie
  • Biblioteca de Tukwila