Skip to main content
King County logo

Two people add native plants to the landscape with a river behind them; the King County Flood Management Plan logo is on the photo.
2018년, 작업자들이 톨트 파이프라인 보호 프로젝트 부지 인근 서식지 개선을 위해 토종 식물들을 추가 식재하는 모습

향후 2년간 King County는 홍수 위험 관리 계획(Flood Hazard Management Plan, FHMP)을 업데이트할 것입니다. 홍수 계획이란 개울, 강, 해안선을 따라 홍수 위험을 관리하기 위한 지침으로 홍수 위험을 줄이는 것이 야생 동물과 농업을 뒷받침하는 강에 어떠한 영향을 미칠지? 안전한 도로와 안정적인 인프라를 보장할 수 있는지? 사용할 수 있는 자원으로 추후 발생할 수도 있는 더 큰 규모의 홍수에 대처하려면 어떻게 해야 하는지?, 주민들에게 가장 중요한 것은 무엇인지? 등을 다루게 됩니다.

King County는 다음 홍수 계획을 수립하기 위해 홍수에 가장 취약한 지역사회의 가치와 목표에 대해 파악하고 있습니다. 파악한 내용을 바탕으로 향후 수년간 King County 프로그램, 정책 및 인프라를 공평하게 확립할 수 있을 것입니다.

홍수 회복력을 갖춘 King County의 미래를 위한 계획을 수립하는 데 참여해 주십시오.

본 프로젝트 소개

King County에서 홍수는 가장 흔한 자연 재해로서 삶의 일부분입니다. 홍수 계획은 King County에 편입되지 않은 지역의 범람원 관리 정책을 설정하고, 도심 지역, King County 홍수 통제 지역구(Flood Control District) 및 기타 범람원 인근 지역들이 홍수 위험 관리 조치를 마련할 수 있는 토대가 될 것입니다.

SR 202 near Fall City damaged by flooding in 2009.
2009년, Snoqualmie 강의 범람으로 인해 State Route 202의 피해 상황을 평가하고 있는 사람들

King County가 홍수 계획을 업데이트하는 이유는 무엇입니까?

강과 시내는 살아 있으며 시간이 지남에 따라 변합니다. King County는 2013년에 홍수 계획을 마지막으로 업데이트했습니다. 이후 거의 10번 가까이 홍수가 발생하면서 강의 형태와 기능이 바뀌었습니다. 해당 지역의 인구는 물론, 주택 및 사업체들도 더 늘어났습니다. 토지 개발, 폐기물 관리, 교통 수용, 식량 재배 및 휴양 활동은 강과 해안 지역에 영향을 미칩니다.

이번 홍수 계획은 어떻게 달라집니까?

홍수 회복력이 있는 미래를 조성하기 위해 홍수 계획에는 지역사회의 다양한 관점을 반영해야 합니다. 일부 지역사회의 경우 부당한 역사적 관행으로 인해 홍수의 위험이 더 커졌습니다. 어떤 사람들은 홍수 재해에 대비하거나 복구할 능력이 부족합니다. 모든 지역사회에 필요한 것과 지역 주민들이 제안하는 솔루션을 이해하는 것이 King County의 우선 순위입니다.

King County는 2022년 및 2023년 홍수 계획을 수립하기 위해 지역사회와 직접적으로 협력할 것입니다. 지역사회 파트너십, 자문 그룹 및 온라인 설문 조사 등의 참여 기회를 마련할 예정입니다. King County는 또한 오픈 하우스와 가상 회의도 개최할 것입니다. 담당 직원들이 지역사회에서 주최하는 회의에 참여하여 정보를 공유할 수도 있습니다.

Flooding along the coast of Vashon Island with blue houses on the right and Puget Sound on the left.
2021년 Vashon Island 해안 범람

과거의 홍수 계획은 King County의 주요 강줄기를 따라 발생하는 홍수에 중점을 두었습니다. 이번 홍수 계획은 주민들에게 영향을 미치는 광범위한 홍수 위험에 대한 정보들을 수집할 것입니다. 여기에는 해안 홍수 위험과 해수면 상승, 소규모 하천 범람 및 도시 홍수가 포함됩니다.

업데이트된 홍수 계획에서는 지역사회에 제공할 수 있는 다른 혜택들, 즉 홍수 위험을 줄이는 동시에, 프로젝트와 프로그램이 어떻게 농업을 지원하거나 새로운 일자리를 창출할 수 있을지?, 연어 서식지를 개선하고 레크리에이션 지역을 제공할 수 있을지?, 지역 주민들에게 가장 중요한 것은 무엇이며 지역사회에 필요한 것은 무엇인지? 등에 관해 모색할 것입니다.

참여 방법

홍수 계획 업데이트 수신 등록을 하여 홍수 회복력을 갖춘 미래를 조성하는 방법에 대해 알아보십시오. 수신 등록은 언제든 취소할 수 있습니다.


홍수 계획 업데이트 수신 등록

홍수 계획을 수립하는 데 있어 핵심 가치는 다음과 같습니다.

  • 지역사회 중심적 계획 수립
  • 투명성과 개방성 수용
  • 현지 파트너들과 협력
  • 완전한 접근성 확보를 위한 노력
  • 홍수 위험 완화를 위한 고려 대상에서 종종 제외되는 지역사회 포함
홍수 계획 수립에 지역 주민들이 참여하기 위해서 어떤 지원이 필요하다고 생각하십니까? 2022년 7월 31일까지 정도 소용되는 익명 설문조사에 참여하여 아이디어를 공유해 주십시오. 여러분의 응답은 지역사회 구성원들과의 협력을 위한 토대가 될 것입니다.

과거 홍수 계획

가장 최근의 홍수 계획은 2006년에 작성되었고 2007년 1월 King County Council에 의해 채택되었습니다. 이 홍수 계획은 2013년에 마지막으로 업데이트되었으며 조례 번호 2013-0419가 통과되면서 King County Council에 의해 채택되었습니다.

2006년 홍수 계획 및 2013년 홍수 계획 업데이트를 다운로드하십시오. 이 보고서는 Adobe Acrobat .pdf 형식으로 영어로 제공됩니다.

2006년 및 2013년 홍수 계획의 인쇄본은 다음과 같은 King County 도서관에서도 확인하실 수 있습니다.

  • Auburn Library
  • Bellevue Regional Library
  • Bothell Regional Library
  • Carnation Library
  • Duvall Library
  • Fairwood Library
  • Fall City Library
  • Issaquah Library
  • Kent Library
  • Maple Valley Library
  • Muckleshoot Library
  • North Bend Library
  • Redmond Regional Library
  • Skykomish Library
  • Snoqualmie Library
  • Tukwila Library